外研社西班牙语
助力你的西语学习
为什么要反对代孕？
近日，有媒体记者暗访曝光山东青岛一处代孕实验室，发现一连串触目惊心的非法代孕经营行为，“青岛代孕实验室”“河南电视台暗访代孕”等相关话题迅速引爆热搜。
在全球范围内
代孕一直都是一个充满争议的话题
包括中国在内的许多国家
在立法上明令禁止代孕
西班牙也是其中之一
那么——
为什么我们要反对代孕？
来和小西一起看看
西班牙人是怎么说的吧！
01
代孕是什么？
- ¿Qué es la gestación subrogada?
要了解为什么那么多人反对代孕，首先我们得知道代孕是什么。
代孕(la gestación subrogada)是指有生育能力的女性（即代孕母亲）借助现代医疗技术（人类辅助生殖技术及其衍生技术），将受精卵植入子宫内，为他人（委托方）妊娠、分娩的行为。
到目前为止，世界多数国家依旧严格禁止代孕。大部分欧洲国家立法禁止代孕行为，其中包括法国、瑞士、德国、西班牙、意大利等国，只有少数国家或地区允许代孕。
那么，在那些将代孕合法化的国家，代孕母亲又过着怎样的生活？
2018年之前，印度还未禁止商业代孕行为，那时的印度是商业代孕比较出名的国家。
目前许多支持代孕的人也许会说：“这些代孕母亲是自愿的，代孕是她们谋生的手段。”但对于所谓的“自愿”，真正的孕母是这么说的：
（图源：知乎毒哥）
在印度禁止代孕后，许多人将目光投向了东欧，比如乌克兰，因为在这里，商业代孕的收费远低于美国、加拿大等发达国家。
在贫穷的刺激下，为求谋生，越来越多的乌克兰女性开始当孕母。据统计，每年约有3000个代孕婴儿在乌克兰出生。
在乌克兰，关于代孕的立法十分宽松，这意味着孕母和代孕婴儿在法律上不受保护，特别是当怀孕过程中出现任何问题时。
澳大利亚的一位记者跟踪报道过乌克兰的代孕产业：有一对美国夫妇在乌克兰代孕了一对龙凤胎，而他们的乌克兰孕母饱经战乱、流离失所，最终因受到惊吓而早产，男婴夭折，女婴Brizzy脑部受损。
（Brizzy和她的看护Marina）
而Brizzy生物学上的父母在得知她的残疾后遗弃了她。由于她的父母是美国人，尽管她在乌克兰出生，但她仍不具有乌克兰国籍。就这样，Brizzy成了没有国籍的孩子。
而西班牙的天主教会反对代孕，也正是因为代孕过程中代孕母亲和婴儿受到的不公正对待：
“代孕不仅是对女性的剥削，也是对即将出生的儿童的剥削。儿童和妇女都是人，是不可以用来交易的。”
"Es una forma de enmascarar la explotación no solo de la mujer, sino del menor que va a nacer. Los niños y las mujeres son seres humanos y bajo ningún concepto se les puede poner un precio."
“代孕有悖于人类受孕的自然秩序，完全违背了伦理和道德，从长远来看，这可能会导致那些通过代孕形式出生的人出现个人身份问题。”
"Contraviene el orden natural de la concepción humana y va totalmente en contra de la ética y la moral, lo que a largo plazo podría ocasionar problemas de identidad personal en los nacidos por este método."
接下来，让我们再来看看西班牙其他群体又是为何反对代孕的吧！
02
西班牙女权主义者的观点
- para las feministas
很多西班牙人认为代孕是一种完全违背女权主义原则的做法。几年前，一群西班牙女性发起了“我们不是容器”运动，以反对代孕，并“阻止任何试图在西班牙规范代孕行为的政治行动”。
Muchos españoles lo ven como una práctica que va totalmente en contra de los principios del feminismo. Un grupo de mujeres lanzó el manifiesto "No somos vasijas", en una campaña contra la gestación subrogada “para frenar cualquier iniciativa política que intente regularizar en nuestro país la maternidad subrogada”.
（马德里街头的反代孕游行）
她们认为，代孕合同是一种强迫形式，因为一旦签署就不可撤销，从而阻碍了代孕母亲在决定是否要留下自己所生的孩子时的自由意志。
Considera que el contrato de subrogación es una forma de imposición, puesto que es irrevocable una vez firmado, impidiendo así que la madre de alquiler pueda cambiar de opinión libremente a la hora de decidir quedarse con el bebé que ha traído al mundo.
西班牙当代哲学家
"我们不是容器"运动发起者之一
Victoria Camps
（上下滑动查看采访）
03
西班牙各党派的立场
- para los partidos políticos
Podemos
“我们能”党
西班牙“我们能”党内部的反对者的看法与“我们不是容器”运动的观点不谋而合。他们认为代孕将女性的身体商品化，代孕女性被迫从怀孕期间与胎儿建立的纽带中分离。
Los detractores dentro de Podemos coinciden con No Somos Vasijas. También lo ven como una vía por la que mercantilizar el cuerpo de la mujer, quien se ve forzada a desprenderse del vínculo que había creado con el feto durante la gestación.
此外，在市场的驱动下，不可避免地会出现这样一个局面：经济处境困难的女性最终会主动或被动地将自己的身体出卖给富人。而代孕合同的签订也意味着孕妇无法后悔，这同时也侵犯了她无条件堕胎的权利。
Además, puesto que inevitablemente se generaría un mercado, las mujeres en situación de precariedad económica terminarían vendiéndole su cuerpo a los ricos. La firma de un contrato supone la imposibilidad de arrepentimiento por parte de la gestante, lo que al mismo tiempo vulnera su derecho a recurrir al aborto.
PSOE
(Partido Socialista Obrero Español)
西班牙工人社会党
工人社会党党内的总体立场相当一致，且普遍持反对态度。虽然他们承认有生育的需要，但他们并不认为代孕应该合法。他们也将代孕视为剥削女性生殖权的一种方式。
Dentro del PSOE, la postura general es bastante homogénea y tiende a ser contraria. Aunque reconocen que la necesidad de tener un hijo está ahí, no lo consideran un derecho como tal.Más bien, la gestación subrogada es vista, una vez más, como una forma de explotar los derechos reproductivos de las mujeres.
Izquierda Unida
联合左翼
联合左翼与联盟内的女权主义党派在多个方面立场一致，譬如代孕。他们支持继续在立法上禁止代孕，因为这意味着女性的身体的商品化。
IU está de acuerdo con el Partido Feminista, integrado en la misma coalición a día de hoy, en diversos planteamientos, entre ellos, la postura en materia de gestación por sustitución. Son partidarios de mantener la prohibición de los vientres de alquiler, porque son una forma de transformar el cuerpo de la mujer en mercancía.
今天的分享就到此结束啦
欢迎在评论区留言分享自己的看法哦~
/ END
图源Bing
封面、内页图片仅作为分享使用，如涉及版权，请联系后台删除。
参考资料：
https://babygest.com/es/opiniones-a-favor-y-en-contra-de-la-subrogacion/
https://babygest.com/es/entrevista-a-victoria-camps/victoria-camps-filosofa-catalana/
https://www.rtve.es/noticias/20210928/cientos-bebes-gestados-por-madres-alquiler-ucranianas-esperaron-atrapados-por-pandemia-a-padres-fueran-a-recogerlos/2130481.shtml
https://zhuanlan.zhihu.com/p/345653343?utm_psn=1813940129326317568
https://drets-sexuals-i-reproductius.lassociacio.org/2015/06/25/mujeres-a-favor-de-la-gestacion-subrogada-responden-al-manifiesto-no-somos-vasijas/
↓点击图片查看往期精彩内容↓
博物馆免费票预约难，普通人如何应对？
60岁大寿领导不批假？西班牙人：还是太保守了！
印度的种姓制度有多可怕？竟逼得一个民族流浪上千年！
©外研社西班牙语
长按二维码关注我们
你在看我吗
