外研社西班牙语
助力你的西语学习
——
65岁才能退休？
90后00后一起床
天都塌了！
只能玩点抽象了…
好活共赏：
JUBILACIÓN
DEMORADA
延迟退休
¡OJO!
延迟退休政策仍未盖棺定论
准确的表述为：
“按照自愿、弹性原则，
稳妥有序推进
渐进式延迟法定退休年龄改革”
然而
我们板鸭人却是
来！真！的！
Edad de jubilación
自 2013 年起，西班牙的法定退休年龄渐进式延迟，最低缴费年限也有所提高。
到 2027 年，在缴费年限达到 38 年零 6 个月的前提下，退休年龄将推迟到 65 岁。如果缴费年限未达到，退休年龄将延至 67 岁。
< 渐进式延迟 retrasar paulatinamente
< 法定退休年龄 la edad de jubilación
< 最低缴费年限 el mínimo de años cotizados
以今年为例，想要退休的人必须年满 65 岁，并且至少缴纳了 38 年的保险费用。
如果缴费年限较短，则必须等到 66 岁零 6 个月时才有资格领取退休金。2025年，该期限将增至 38 年零 3 个月，随后每年增加 90 天，直至 2027 年。
< 退休金 la pensión de jubilación
关于退休的最低缴费年限有以下两项规定：
一般缴费期：15 年（5475 天）
特定缴费期：如果领取退休金但没有缴纳义务，则须在有权领取之前的 15 年内缴纳 2 年。
< 一般缴费期 Período de cotización genérico
< 特定缴费期 Período de cotización específico
上述规定适用于法定劳工或同等情况劳工。前者与社会保障部门建立法定的劳动关系；后者没有缴纳义务但有权领取养老金。
< 法定劳工 los trabajadores en situación de alta
Las altas son aquellos actos administrativos que suponen el inicio de una relación jurídica entre el trabajador y la Seguridad Social.
< 同等情况劳工 los trabajadores en situación asimilada
Es en la que se encuentra un trabajador para recibir determinadas prestaciones sociales, sin obligación de cotizar pero teniendo el derecho a recibirlas.
打工大半生
归来仍是素人
已是老人
可不就指着养老金了！
在西班牙的一次街头采访中
记者询问受访者“对养老金是否满意”
有一半受访人表示：
很满意！
有一半表示：
能活！
（听起来都不算太糟）
在正式开始介绍
板鸭的养老金机制前
邀请大家共同竞猜——
他们的养老金最高有多少呢？
（友情提示：1 欧元 ≈ 7.88 人民币）
点击答题丨
如弹出绿色动画——恭喜你，答对了！
Pensiones de Jubilación
Esperanza de la Vida
人们常说
“活到老学到老”
如今演变成了
“活到老工作到老”
而板鸭人
就是最好的证明：
虽然我们退休晚
但是我们活得长
如图所示，欧洲国家的退休年龄可谓“不分伯仲”，法国、芬兰、葡萄牙等多个国家的法定退休年龄均为 65 岁。
而根据欧盟统计局的最新数据，西班牙稳稳当选欧盟国家中预期寿命最长的国家（84 岁），高于欧盟平均寿命 81.5 岁。紧随其后的是意大利和马耳他。
据研究，到 2040 年，西班牙人的预期寿命将达到 85.8 岁，届时西班牙也将成为世界上预期寿命最高的国家。
今天的分享就到这里啦
“延迟退休”的相关术语
你学会了嘛？
欢迎大家
在评论区发表你的想法～
图源网络
封面、内页图片仅作为分享使用，如涉及版权，请联系后台删除。
参考资料：
https://www.seg-social.es/wps/portal/wss/internet/Trabajadores/PrestacionesPensionesTrabajadores/10963/28393/28396/28472
https://www.bbva.es/finanzas-vistazo/ef/planes-de-pensiones/pension-minima.html
https://www.elmundo.es/ciencia-y-salud/salud/2024/05/03/66352200fc6c834a028b4580.html
https://www.bankinter.com/blog/economia/espana-pais-mayor-esperanza-vida-mundo-ano-2040
https://www.cronista.com/espana/actualidad-es/como-jubilarse-en-espana-si-eres-extranjero-paso-a-paso-requisitos-y-condiciones/
↓点击图片查看往期精彩内容↓
“U swan, he frog” 爆火海外！中国网友是懂怎么安慰人的！
《黑神话：悟空》打响国产3A游戏第一枪，成功火到西班牙！
©外研社西班牙语
长按二维码关注我们
你在看我吗
