南京医科大学附属苏州医院运动医学中心
10-hydroxy-2-decenoic acid prevents osteoarthritis by targeting aspartyl β hydroxylase and inhibiting chondrocyte senescence in male mice preclinically
Nat Commun. 2024 Sep 4;15:7712.
IF:14.7
中文摘要后附原文文献
01
校审者提示
10-羟基-2-癸烯酸 作为源自食品营养蜂王浆的天然药用成分，可通过抑制软骨细胞衰老来有效治疗 OA，并将 ASPH 确定为 10-羟基-2-癸烯酸 的新靶点，为 10-HDA/ASPH 相互作用相关的未来发现奠定了一定的基础。对未来缓解骨关节炎药物研发提供了新的思路与方向。此外，10-羟基-2-癸烯酸 可通过 ERK/p53/p21 和 GSK3β/p16 通路调节 OA。还需要进一步研究 10-羟基-2-癸烯酸 在抑制软骨细胞衰老和保护关节软骨中的作用。
02
校审者简介
耿德春
医学博士
研究员
博士研究生导师
江苏省杰出青年基金获得者
长期从事慢性炎症性骨破坏以及假体周围骨溶解方面的研究，并取得了一些有国际影响的研究成果。
截至目前，以第一/通讯作者在Biomaterials、Theranostics，JBMR等国际高水平期刊发表SCI论文52篇，申请国家发明专利19项（已授权7项）。
作为主要完成人先后获国家科技进步二等奖、华夏医学科技进步一等奖以及教育部科技进步二等奖；是江苏省“卫生拔尖人才”、第五期“333高层次人才培养工程”培养对象和第十期“六大人才高峰”高层次人才选拔培养对象。
03
译者提示
软骨细胞的衰老和丢失是致骨关节炎的主要原因，10-羟基-2-癸烯酸可以通过靶向调节促进软骨细胞的增殖和合成代谢，而抑制软骨细胞的细胞凋亡和分解代谢抑制软骨细胞衰老来缓解OA。这项研究阐明了10-羟基-2-癸烯酸抑制软骨细胞衰老治疗骨关节炎的潜在机制，为治疗骨关节炎提供了新的思路与方案，但其中相关信号通路还需进一步研究。
（仅代表校审者和译者观点，文责由校审者负责）
04
译文摘要
骨关节炎是一种以关节疼痛为主要症状的退行性关节疾病，由关节软骨纤维化和软骨丢失引起。由于骨关节炎的复杂性和异质性，在临床实践中缺乏有效的个体化缓解骨关节炎疾病的药物。据报道，软骨细胞衰老参与了骨关节炎的发生和发展。在此，我们发现小分子 10-羟基-2-癸烯酸可抑制软骨退变，并缓解骨关节炎患者软骨细胞、软骨组织块、手术诱导的内侧半月板不稳定或自然衰老雄性小鼠的疼痛。我们进一步证实，10-羟基-2-癸烯酸通过靶向天冬氨酰β-羟化酶的糖基化位点发挥保护作用。从机制上讲，10-羟基-2-癸烯酸通过ERK/p53/p21 和 GSK3β/p16 途径缓解软骨细胞衰老。我们的研究发现，10-羟基-2-癸烯酸通过天冬氨酰β-羟化酶靶向调节软骨代谢，从而抑制骨关节炎中软骨细胞的衰老。10-羟基-2-癸烯酸可能是一种很有前景的骨关节炎治疗药物。
05
译者简介
陆伟
硕士研究生在读，毕业于安徽医科大学，目前于苏州大学附属第一医院攻读硕士
主要研究方向为骨质疏松以及骨关节代谢疾病
爱好：爬山、乒乓球
06
原文文献
【投稿格式】
译文翻译+译者提示+个人简介+原文文献
【投稿邮箱】
792576391@qq.com
精彩推荐
3.骨质疏松症在中国的流行现状：一项全国性、多中心DXA调查
9.25-羟基维生素D与骨质疏松性骨折的风险:孟德尔随机化分析
10.STAT3/线粒体自噬协调巨噬细胞NLRP3炎症小体激活和炎症性骨丢失
