心血管疾病、体力活动和死亡率的遗传易感性:芬兰双生子队列研究

文摘   健康   2025-01-22 14:42   江苏  
执行主编郝跃峰

南京医科大学附属苏州医院运动医学中心



Genetic Liability to Cardiovascular Disease, Physical Activity, and Mortality: Findings from the Finnish Twin Cohort


中文摘要后附原文文献


校审者提示


心血管疾病( cardiovascular diseases,CVDs )仍然是全球范围内导致过早死亡的主要原因,是一个重大的公共和个人健康负担。尽管全面健康的生活方式,包括不吸烟、保持健康的饮食、有规律的体力活动( physical activity,PA )和正常的体重在降低CVD的遗传易感风险方面可能有所改变,但对PA的独立作用知之甚少本研究探讨纵向评估的体力活动和对目前WHO体力活动指南的依从性是否与已知CVD遗传易感性个体的死亡风险降低有关。


校审者简介


朱梦洁


苏州市立医院骨科与运动医学中心


北京体育大学硕士


主要研究方向:运动损伤的康复;参与运动促进健康等相关课题研究。


译者提示


研究评估了纵向评估的 PA 和对当前 WHO PA 指南的依从性是否减轻或减轻了死亡风险,无论 CVD 的遗传易感性如何。我们还估计了 PA 与死亡率关联的因果关系。我们无法确认遵守 PA 指南是否降低了遗传性 CVD 风险或与死亡率有因果关系。这项研究的结果,我们希望为需要更多证据来评估 PA 的基因-环境相互作用以及 PA 与死亡率之间的因果关系做出贡献。


(仅代表校审者和译者观点,文责由校审者负责)


译文摘要


目的:本研究调查纵向评估的身体活动(physical activity,PA)和对世界卫生组织 PA 指南的依从性是否减轻或减轻死亡风险,而与心血管疾病(CVD)的遗传易感性无关。研究还估计 PA 与死亡率关联的因果关系。


方法:本研究使用较老的芬兰双胞胎队列,有 4,897名年龄在33-60 岁之间的参与者(54.3%为女性)。冠心病、收缩压和舒张压的遗传易感性用来自泛英生物库(N≈400,000;> 1,000,000 个遗传变异)的多基因风险评分(PRS)来估计。在 1975-1990 年期间,通过验证和结构化的问卷对闲暇时间 PA 进行3 次评估。使用 Cox 比例风险模型评估遵守 PA 指南和 PRS × PA 相互作用对全因死亡率和 CVD 死亡率的主要影响。使用180对不符合指南的同卵双胞胎对照设计进行因果推理。


结果:在平均17.4 年随访(85,136 人)期间,1,195名参与者死亡,其中 389 名 因CVD 死亡。PRS每增加1个标准差,CVD死亡风险增加17 % ~ 24 %,但除舒张压PRS外,PRS与全因死亡无关。PA指南的依从性与全因死亡率和CVD死亡率均未显示出显著的独立主效应或交互作用。在15年期间,体力活动水平符合PA指南的双生子与活动水平较低的同卵双生子相比,死亡风险没有统计学意义上的显著降低。在CVD的高、中和低遗传风险水平之间的研究结果相似。


结论:遗传知情的FTC数据不能证实坚持PA指南可以减轻或减缓遗传性CVD风险,也不能证实可以因果地降低死亡风险。


关键词:运动、遗传流行病学、健康促进、公共卫生


译者简介


倪一丹


就读于苏州大学医学部护理学院


硕士研究生在读,研究方向:运动康复


爱好:阅读、跑步


原文文献





【投稿格式】

  译文翻译+译者提示+个人简介+原文文献


【投稿邮箱】

  792576391@qq.com



 精彩推荐


1.磁共振成像在坐骨神经痛随访评估中的应用


2.脂肪浸润与腰椎间盘退变的研究进展


3.骨质疏松症在中国的流行现状:一项全国性、多中心DXA调查


4.椎间盘钙化的机制和临床意义


5.补充维生素D和中老年人意外骨折的关系


6.膝关节内侧副韧带损伤:MRI表现与临床分级的关系


7.美国:骨质疏松症现状(预防和未满足的需求)


8.应力性骨折:病理生理学、临床表现、影像学特征和治疗选择


9.25-羟基维生素D与骨质疏松性骨折的风险:孟德尔随机化分析


10.STAT3/线粒体自噬协调巨噬细胞NLRP3炎症小体激活和炎症性骨丢失




更多精彩推荐,请关注我们
运动云医院科普版


看都看完了,还不点这里试试

运动云医院科普版
运动云医院:倡导科学健身、关注运动防护、专业康复医疗。
 最新文章