南京医科大学附属苏州医院运动医学中心
Postconcussion Moderate to Vigorous Physical Activity Predicts Anxiety Severity among Adolescent Athletes
Med. Sci. Sports Exerc.,Vol. 56, No. 5, pp. 790-795, 2024.
IF:4.1
中文摘要后附原文文献
校审者提示
在美国，五分之一的青少年一生中会经历一次脑震荡，与骨科损伤的青少年相比，他们会遭受更多的心理问题。本文探讨了中高强度体育活动对青少年脑震荡患者焦虑状况的影响，结论提示活动越多焦虑越少。但本研究局限处在于参与者人群特点较为固定，未覆盖广泛；其次，对运动强度的测量存在偏差；对测试时间的选择亦局限，本研究未对受伤后一周内进行测定。本研究对于脑外伤患者的循证康复具有指导意义。
校审者简介
宋一涵
骨科物理治疗师
南京中医药大学学士
英国伦敦大学学院硕士
英国皇家生理学会会员，Stanmore Implant研究人员。曾于英国皇家免费医院、皇家骨科医院进修学习。Compex神经肌肉电刺激国际认证。擅长治疗颈椎病、下腰痛，膝关节术后康复，脊柱小关节紊乱整复。
译者提示
心理健康，包括焦虑，是青少年运动员从脑震荡中恢复的重要考虑因素。为了减少脑震荡后与焦虑相关的恢复延缓的发生率，要确定在儿童和青少年中实施的有效治疗策略。该工作将MVPA的潜在益处扩展到心理健康，特别是减少脑震荡后的焦虑症状。在脑震荡恢复过程中，比规定的标准护理更高强度的身体活动可能对脑震荡后出现焦虑症状的人有益。
（仅代表校审者和译者观点，文责由校审者负责）
译文摘要
研究目的：本研究旨在探讨脑震荡恢复期间的中高强度体育活动(MVPA)如何影响随访评估时患者自我报告的焦虑症状。我们假设脑震荡后MVPA的增加与随访时焦虑评分的降低有关。
研究方法：我们对13-18岁的参与者进行了一项前瞻性研究，在诊断为脑震荡的14天内进行了初步评估。参与者使用脑震荡后症状量表对脑震荡症状进行评分，并在评估后的一周内提供腕戴式活动记录仪来跟踪活动。在随访评估中，参与者使用含四个问题的患者报告结果测量信息系统(PROMIS)焦虑量表对焦虑症状进行评分。每个问题的范围从1(从不)到5(几乎总是)，总分在4-20之间。对于单变量分析，我们计算了MVPA和PROMIS焦虑分量表得分之间的相关系数。然后，我们建立了一个多元线性回归模型，以随访PROMIS焦虑亚量表评分为结果，MVPA、性别、初始症状严重程度和脑震荡前焦虑为预测因子。
研究结果：我们招募并初步测试了55名参与者，最终分析了48名参与者(年龄：14.6±2.7岁；56%为女性；初步评估：7.3±3.1 d；随访评估：42.0±29.7 d)。我们观察到MVPA与随访PROMIS焦虑分量表t评分呈负相关且低相关(r = - 0.30, P = 0.04)。多变量回归结果表明，MVPA (β =−5.30；95%置信区间(CI)，−10.58 ~−0.01)，初始脑震荡后症状量表评分(β = 0.11；95% CI, 0.03 ~ 0.19)和脑震荡前焦虑(β = 5.56；95% CI, 0.12 ~ 11.0)，但与性别无关(β = - 2.60；95% CI(- 7.14，至1.94)与随访PROMIS焦虑亚量表t评分相关。
研究结论：调整协变量后，脑震荡后早期MVPA越多，随访时PROMIS焦虑亚量表得分越低。虽然最初的脑震荡症状严重程度和脑震荡前焦虑也与随访PROMIS焦虑亚量表得分相关，但MVPA是一个可修改的因素，可能有助于降低焦虑症状。
译者简介
廖文冉
苏州大学体育学院运动康复本科在读
爱好：阅读，跑步
原文文献
【投稿格式】
译文翻译+译者提示+个人简介+原文文献
【投稿邮箱】
792576391@qq.com
精彩推荐
3.骨质疏松症在中国的流行现状：一项全国性、多中心DXA调查
9.25-羟基维生素D与骨质疏松性骨折的风险:孟德尔随机化分析
10.STAT3/线粒体自噬协调巨噬细胞NLRP3炎症小体激活和炎症性骨丢失
