南京医科大学附属苏州医院运动医学中心
Early Life Androgen Administration Attenuates Aging Related Declines in Muscle Protein Synthesis
Med. Sci. Sports Exerc., Vol. 56, No. 6, pp. 1118-1123, 2024.
IF：4.1
中文摘要后附原文文献
校审者提示
合成代谢类固醇（anabolic androgenic steroids，AAS）能够影响肌肉肥大增加肌肉力量，改善运动表现等等，但长期使用高剂量AAS也会对大脑、肝脏、肾脏、行为、心血管和生殖系统等产生负面影响，本研究观察了AAS的使用对蛋白质动力学的影响。
校审者简介
范忠贺
南京医科大学附属苏州医院运动康复科治疗师
运动康复硕士研究生
主要从事于常见运动损伤、骨科术后、慢性疼痛以及高水平运动员的运动康复
译者提示
睾酮、癸酸诺龙(ND)和其他合成代谢雄激素类固醇(AAS)的使用在临床和非临床人群中都有很好的记录。由于原子吸收剂的剂量和使用模式不同，雄激素的使用存在显著差异。本研究的发现有助于我们理解早期雄激素使用对小鼠肌肉蛋白质合成率的影响。在停用雄激素后很长一段时间内，早期使用雄激素对结果有积极影响。
（仅代表校审者和译者观点，文责由校审者负责）
译文摘要
目的：研究癸酸诺龙(ND)对分数合成率( fractional synthetic rates，FSR)的急性和长期影响。
方法：雄性小鼠随机分为ND组(n=20)和安慰剂组(n=20)。ND组与7月龄开始注射注射ND(10 g·kg−1·wk−1)，持续6周。每组随机分离10只，停药1周后检测。其余小鼠在16个月大时接受检查。小鼠在安乐死前24小时注射1.5 mL的氘化水，取肾、肝、心、腓肠肌、比目鱼肌。通过液相色谱串联质谱分析样品中结合蛋白和细胞内部分的氘化丙氨酸富集情况，以测量混合组织的FSR(分数/天，F/D)。
结果：以干预措施和年龄为固定因素的单因素方差分析表明，ND组肾脏FSR大于安慰剂组，且年轻组大于年老组。肝脏和心脏的FSR值在年轻鼠中大于老年鼠，但在ND和安慰剂组之间没有显著差异。腓肠肌FSR在年轻组大于年老组，ND组大于安慰剂组。比目鱼肌FSR年轻组比年老组更大，但在ND和安慰剂组之间没有差异。接受ND的年老鼠显示腓肠肌和比目鱼肌中的FSR升高。
结论：在年轻的成年动物中使用ND似乎可以在衰老过程中维持肌肉中FSR的长期升高。
译者简介
王雨凌
苏州大学本科在读生
爱好：阅读、跑步
原文文献
【投稿格式】
译文翻译+译者提示+个人简介+原文文献
【投稿邮箱】
792576391@qq.com
精彩推荐
3.骨质疏松症在中国的流行现状：一项全国性、多中心DXA调查
9.25-羟基维生素D与骨质疏松性骨折的风险:孟德尔随机化分析
10.STAT3/线粒体自噬协调巨噬细胞NLRP3炎症小体激活和炎症性骨丢失
