南京医科大学附属苏州医院运动医学中心
Return to Play and Performance After Anterior Cruciate Ligament Reconstruction in Soccer Players: A Systematic Review of Recent Evidence
Sports medicine (Auckland, N.Z.), 2024, .
IF:9.3
中文摘要后附原文文献
NO.1 校审者提示
本系统综述的目的是对足球运动员在前叉重建（ACLR）后重返赛场（RTP）和运动表现的评估，其中包括17项研究，共3657名接受了ACLR的足球运动员。研究的主要发现：72%的足球运动员在ACLR后重返赛场，而53%的RTP达到损伤前的比赛水平。ACLR后的平均RTP时间约为264天或8.7个月，包括所有级别的比赛。有相当多的科学证据表明，足球运动员在前交叉韧带手术后的表现和职业生涯长度明显恶化。这些证据应该引起相关物理治疗师、教练和足球运动员自身的关注。
NO.2 校审者简介
吴婷
本科毕业于南京中医药大学康复治疗学专业
研究生毕业于苏州大学体育学院体育学专业（运动人体科学方向）
主要研究方向：运动康复理论与实践
中国生物医学工程学会康复工程分会会员
江苏省体育科学学会运动生物力学分会会员
曾实习于南京鼓楼医院康复医学科、南京医科大学附属苏州医院骨科与运动医学中心
NO.3 译者提示
本篇综述总结近5年来足球运动员前交叉韧带重建（ACLR）后重返赛场（RTP)高比例成功。文献显示，ACLR至首次足球比赛出场的平均时间为264天或8.7个月。此外，与ACLR前赛季和对照组相比，足球运动员的成绩均有明显下降。ACLR后运动员的平均职业生涯短于未受伤运动员。因此，理疗师、教练和足球运动员必须意识到前叉断裂的有害影响，需要努力创造有效的预防和治疗方法和康复计划减少这种伤害引起的后果。
（仅代表校审者和译者观点，文责由校审者负责）
NO.4 译文摘要
背景：关于前交叉韧带重建（ACLR）后重返赛场（RTP）和表现的现有文献已在篮球或美式足球等团队运动中得到了全面总结。因此，从这个意义上讲，有必要综合足球运动员在ACLR后的相关参数证据。
目标：本系统综述的目的是对足球运动员在前叉重建后重返赛场和运动表现的评估。
方法：全面搜索了Web of Science、Scopus和PubMed三个电子数据库以识别相关文章。采用以下纳入标准：（1）受访者样本由足球运动员组成，不论其年龄、性别或比赛水平；（2）运动员经历了前交叉韧带损伤并接受了ACLR；（3）估计的结果涉及RTP、受伤前比赛水平的RTP、RTP时间、运动表现和足球运动员的职业生涯持续时间；（4）研究是用英语写成的。采用非随机研究方法学指数（MINORS）评估研究的方法学质量。
结果：搜索的数据库共找到694项研究，其中17项符合资格标准并被纳入最终分析。这些研究包括3657名足球运动员，其中2845名为男性，812名为女性，他们都接受了ACLR，并且最常见的比赛水平是精英、国家级、业余和娱乐级别。研究结果表明，72%的足球运动员在ACLR后成功重返赛场，并且有53%的运动员达到受伤前比赛水平的重返赛场。此外，本文献综述提供的最新证据表明，平均重返比赛时间是264天或8.7个月。此外，大多数研究明确表明，与受伤前和未受伤的运动员相比，与统计数据相关的运动表现明显下降。足球运动员在进行前交叉韧带手术后的平均职业生涯约为4-5年。
结论：尽管与其他与足球密切相关的运动相比，运动员在相对较短的时间内缺席后有高比例的RTP，但ACLR对足球运动员的表现和职业生涯持续时间产生了负面影响。
NO.5 译者简介
曹乐
南京医科大学在读本科生
爱好：阅读
NO.6 原文文献
【投稿格式】
译文翻译+译者提示+个人简介+原文文献
【投稿邮箱】
792576391@qq.com
精彩推荐
3.骨质疏松症在中国的流行现状：一项全国性、多中心DXA调查
9.25-羟基维生素D与骨质疏松性骨折的风险:孟德尔随机化分析
10.STAT3/线粒体自噬协调巨噬细胞NLRP3炎症小体激活和炎症性骨丢失
