南京医科大学附属苏州医院运动医学中心
Rhizoma Drynariae-derived nanovesicles reverse osteoporosis by potentiating osteogenic differentiation of human bone marrow mesenchymal stem cells via targeting ERα signaling
[J] .Acta Pharm Sin B, 2024, 14: 0.
IF: 7.097
中文摘要后附原文文献
校审者提示
骨碎补是一种具有止痛和强骨特性的草药，常用于骨质疏松症、骨不连、骨折和关节疾病等骨骼相关疾病的临床治疗。但传统草药活性成分在体内溶解度差、缺乏靶向等问题需要解决，且该中草药在抗骨质疏松症中的有效成分及其功能仍然未知，导致在临床使用时存在一定局限性。本文通过该草药衍生的生物活性成分，对绝经后骨质疏松的治疗提出了新的见解。
校审者简介
耿德春
医学博士
研究员
博士研究生导师
江苏省杰出青年基金获得者
长期从事慢性炎症性骨破坏以及假体周围骨溶解方面的研究，并取得了一些有国际影响的研究成果。
截至目前，以第一/通讯作者在Biomaterials、Theranostics，JBMR等国际高水平期刊发表SCI论文52篇，申请国家发明专利19项（已授权7项）。
作为主要完成人先后获国家科技进步二等奖、华夏医学科技进步一等奖以及教育部科技进步二等奖；是江苏省“卫生拔尖人才”、第五期“333高层次人才培养工程”培养对象和第十期“六大人才高峰”高层次人才选拔培养对象。
译者提示
近年来，中草药逐渐从科学的角度揭露起神秘的面纱。越来越多的草本来源的药物表现出其高生产力和药用特性，也为探索更安全、更有效、更精准的骨质疏松治疗方式，提供了更多的措施。骨碎补就是其中之一。本文对骨碎补根部提取的衍生物进行研究，发现能极佳的靶向雌激素受体α，并介导骨髓间质干细胞增殖和成骨分化。这一发现可以为靶向治疗或免疫治疗铺设新的道路。
（仅代表校审者和译者观点，文责由校审者负责）
译文摘要
尽管有多种抗骨质疏松药物可用，但这些疗法仍存在局限性，包括耐药性和副反应，需要开发新型的抗骨质疏松症药物。骨碎补（Rhizoma Drynariae）具有良好的抗骨质疏松作用，但有效成分和机制仍不清楚。在这项研究中，我们揭示了骨碎补衍生的纳米囊泡（RDNVs）对绝经后骨质疏松症的治疗潜力，并证明其通过靶向雌激素受体α (ERα)增强了人类骨髓间质干细胞（hBMSCs）的成骨分化。RDNVs是一种通过差分超离心从新鲜根汁中分离出来的天然产品，在去卵巢小鼠模型中表现出强大的骨组织靶向活性和抗骨质疏松作用。RDNVs被骨髓间质干细胞有效内化，并增强骨髓间质干细胞的增殖和ERα表达水平，促进成骨分化和骨形成。机制上， RDNVs通过ERα信号通路，促进了BMP2和RUNX2相关mRNA和蛋白质表达，这些转录因子参与调节骨源性分化。进一步的分析表明，存在于RDNVs中的柚素皮是其成骨作用的活性成分。综上所述，我们的研究发现，RDNVs中的柚皮苷表现出骨组织靶向活性，通过雌激素样作用促进骨髓间质干细胞增殖和成骨分化，从而逆转骨质疏松症。
译者简介
江昆龙
硕士研究生在读，本科毕业于湖南师范大学，目前于苏州大学附属第一医院攻读硕士
目前主要从事骨质疏松、骨关节炎等方面的研究工作，对骨关节代谢性等疾病的研究颇有兴趣
运动爱好：羽毛球
原文文献
【投稿格式】
译文翻译+译者提示+个人简介+原文文献
【投稿邮箱】
792576391@qq.com
精彩推荐
3.骨质疏松症在中国的流行现状：一项全国性、多中心DXA调查
9.25-羟基维生素D与骨质疏松性骨折的风险:孟德尔随机化分析
10.STAT3/线粒体自噬协调巨噬细胞NLRP3炎症小体激活和炎症性骨丢失
