元治理:价值观、规范和原则以及艰难选择的制定

文摘   2024-08-09 08:00   江西  

点击蓝字 ● 关注我们

New Program

《公共行政》微信公众号开始向之前在《公共行政》上发表过文章的作者征集之前发表的文章简介,如果您有兴趣在本公众号上推广您的文章,您可以将您文章的简介发送至邮箱:larsonse@miamioh.edu。唯一的要求是需要作者本人提供文章简介。


我们期待您的投稿!


今天为大家带来的是Jan Kooiman, Svein Jentoft的研究:《元治理:价值观、规范和原则以及艰难选择的制定》。

摘要

元治理(或治理的治理)这一概念提出了关于价值观、规范和原则如何支撑治理体系和治理方法的问题。价值观、规范和原则既涉及实质性治理问题,例如与可持续资源使用有关的问题,也涉及治理系统本身的问题,例如有关其制度设计的问题。本文主要讨论后者。因此,互动视角是制定一套连贯的元治理原则的基础。我们认为,一套明确、经过深思熟虑和决定的元治理原则作为治理不可或缺的一部分,可以帮助人们更轻松地做出艰难的实质性治理选择。当公共和私人治理参与者必须做出如此艰难的选择时,互动学习在治理过程中发挥着关键作用。在这篇文章中,自然资源治理的例子将作为更具概念性的论证和推理的例证。


Meta-governance - or governance of governance – is a concept that raises questions regarding how values, norms and principles underpin governance systems and governing approaches. Values, norms and principles pertain both to substantive governance issues, for instance, related to sustainable resource use, and to governance system issues in themselves, for instance, regarding their institutional design. This article deals primarily with the latter. Thus the interactive perspective serves as basis for developing a coherent set of meta-governance principles. We argue that an explicit, deliberated and decided upon set of meta-governance principles as an integral part of governance can help in making hard substantive governance choices easier. Interactive learning plays a key role in governance processes when public and private governing actors have to make such hard choices. In the article, examples from natural resource governance will serve as illustrations for the more conceptual argumentation and reasoning.


文章来源:

KOOIMAN, J. and JENTOFT, S. (2009), META-GOVERNANCE: VALUES, NORMS AND PRINCIPLES, AND THE MAKING OF HARD CHOICES. Public Administration, 87: 818-836. https://doi.org/10.1111/j.1467-9299.2009.01780.x

原文链接: 

https://doi.org/10.1111/j.1467-9299.2009.01780.x(或点击文末“阅读原文”查看)


《公共行政》微信公众号刚刚上线不久,我们期待来自各界的宝贵意见,您可将您的建议发送给后台。如果您对我们推送的文章感兴趣,也可在下方留言评论,与其他读者一起交流。

翻译|何雨静

编辑|何雨静

审核|Sarah E. Larson

欢迎扫描二维码关注我们!


Public Administration
《公共行政》创刊于1922年。作为一本在全球范围内发行的重要同行评议期刊,《公共行政》出版的手稿涉及公共行政、公共政策和公共管理的各个方面,重点关注有益于公共服务组织的效率和效能的研究。
 最新文章