在塞万提斯学院和西班牙国际发展合作署的合作下，皇家剧院带着佳作放映活动来到上海。11月2日周六16:30是“皇家剧院创作者”系列最终放映：《费加罗的婚礼》。
En colaboración con el Instituto Cervantes y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, el Teatro Real llegó a Shanghái con una programación de proyecciones de sus mejores obras. El sábado 2 de noviembre a las 16:30 horas cerramos el ciclo «Creadores del Teatro Real» con la proyección la adaptación audiovisual de la obra Las bodas de Fígaro.
影片为西语原声配有中文字幕。
本系列活动旨在介绍与西班牙艺术家和创作者有关的作品，以及杰出的指挥家、导演和表演团队所参与的歌剧与芭蕾舞剧，这些作品曾在马德里皇家剧院，西班牙最著名的舞台之一，进行过演出。
《费加罗的婚礼》简介
Más sobre Las bodas de Fígaro
El enredo maestro de Wolfgang Amadeus Mozart es una brillante e inteligente historia que, a día de hoy, continúa siendo una denuncia de la tiranía y del patriarcado. En esta puesta en escena del 2022, protagonizada por María José Moreno y Julie Fuchs, los personajes de esta aguda comedia son tanto menos dueños de la situación cuanto más altos están situados en el escalafón social (y de género).
皇家剧院简介
Más sobre el Teatro Real
马德里皇家剧院是一家具有自主管理权的公共基金会，除文化部、马德里自治区和马德里市政府三大行政机构的代表参与外，还受到了来自社会各界的积极支持。作为西班牙首屈一指的舞台表演与音乐艺术机构，以国家级歌剧院的身份在国际上享有盛誉。近年来，剧院的管理体制保以其自主、稳定和专业性，屡获殊荣，斩获了包括评选全球最佳歌剧院的“国际歌剧院奖”在内等奖项。
El Teatro Real es una fundación pública con gestión autónoma y destacada participación de la sociedad civil en la que están presentes las tres administraciones –Ministerio de Cultura, Comunidad y Ayuntamiento de Madrid-. Es considerada la primera institución de las artes escénicas y musicales en España, situándose como ópera nacional de referencia y con una significativa proyección internacional. En los últimos años, el Teatro Real, cuya gestión tiene un carácter autónomo, estable y profesional, ha recibido numerosos reconocimientos, destacando el International Opera Award a mejor compañía de ópera del mundo.
如果你想参加此次放映活动，请扫描下方二维码。
