《中医药文化（英文版）》征稿：身体、身体实践与中医治疗

人体作为生命、健康和疾病的根本所在，始终是医学、宗教与文化话语中的重要焦点。在传统中医学（TCM）中，身体实践与治疗之间的复杂互动不仅深化了我们对身体健康的理解，更揭示了情感和精神健康之间的深刻关联。这种互动关系展现了中医对整体健康的独特视角，强调身心合一的重要性，同时也为跨学科的研究提供了丰富的视野和广阔的探索空间。

The human body, as the fundamental site of life, health, and disease, has always been a crucial focal point in medical, religious, and cultural discourse. In Traditional Chinese Medicine (TCM), the complex interplay between bodily practices and healing not only deepens our understanding of physical health but also reveals profound connections between emotional and spiritual well-being. This dynamic relationship showcases TCM's unique perspective on holistic health, emphasizing the importance of the body-mind unity and providing a rich landscape for interdisciplinary research and exploration.

1.中医和宗教文献中的身体构建与表现；

Body constructions and representations in Chinese medical and religious sources；

2.传统与现代中国的身体与养生文化及实践；

Body and life-cultivation culture and practices in traditional and modern China;

3.中国的身心医学与治疗；

Body-Mind medicine and healing in China;

4.中医中的身体、性与性别；

Body, sexuality, and gender in Chinese Medicine;

5.中医中的身体、疾病、营养不良与死亡；

Body, disease, malnutrition, and death in Chinese medicine;

6.中西方身体结构的比较研究等……

Body construction in East and West comparative perspectives…

欢迎您关注并提交原创研究论文、综述文章、书评等人文学科角度提供新见解的学术研究成果。

We welcome original research papers, review articles, and scholarly essays that provide new insights into the above topics from humanities-oriented perspectives, including history, cultural studies, and anthropology.

美国新泽西州公立罗格斯大学历史系副教授，华中师范大学道家道教研究中心特聘教授。专注于晚清帝国时期和民国初期中国道教和医学相关的社会历史研究，发表了一系列关于道教寺庙网络与地方社会、道教内丹修炼以及明清和民国早期地方医学团体与文化的研究成果。

华中师范大学历史文化学院教授，南开大学中国社会史研究中心成员，美国哈佛大学东亚语言文明系访问学者。主要从事明清社会史、医疗史研究，开设有《中国古代史》《明清史专题》《明清医疗史》等课程。近期关注清末民初时期药王庙的区域历史。

Manuscript Submission Deadline:

September 10, 2025.

稿件提交截止日期：2025年9月10日

The submitted manuscripts for the special issue will be subject to the same peer review process as described in the Instructions for Authors of Chinese Medicine and Culture. The special issue follows the same policies of the journal (ethical approval, data availability and data sharing, preprint policy, etc).

To ensure that you submit to the correct thematic series, please select the thematic series title in the drop-down menu of "Body, Bodily Practice and Healing in Chinese Medicine". Manuscripts will undergo a rigorous peer-review process to ensure the highest scientific standards.

You are invited to submit your manuscript at any time before the submission deadline. All manuscript submissions should be 8,000-10,000 words for original articles, 5000-8000 for reviews, and 3500-6000 for perspectives, opinions and book reviews.

The journal’s submission platform (https://journals.lww.com/CMC/Pages/instructionsforauthors.aspx) is now available for receiving submissions to this Special Issue. Please refer to the Instructions for Authors to prepare your manuscript: https://journals.lww.com/CMC/Pages/instructionsforauthors.aspx. 

Please feel free to contact the editorial office or send questions and comments to tcmoverseas@126.com.

《中医药文化（英文版）》投审稿系统现已开放接收本专刊稿件（投稿时请选择文章类型为“Body, Bodily Practice and Healing in Chinese Medicine”）。

投稿指南：

https://journals.lww.com/CMC/Pages/instructionsforauthors.aspx。若有任何问题或意见，请随时联系编辑部或发送邮件至tcmoverseas@126.com。

《中医药文化（英文版）》是上海市教育委员会主管，上海中医药大学、中华中医药学会联合主办的全英文中医药人文领域学术期刊。2019年成功入选“中国科技期刊卓越行动计划高起点新刊”，2020年实现国内正式创刊，为中医药学的国际学术交流搭建了新平台，逐渐成为引领中医药文化走向世界的一张国际名片。《中医药文化（英文版）》目前被ESCI, Scopus, DOAJ, CAS, Ovid, Ulrichs, EBSCO Publishing's Electronic Databases, Ex Libris–Primo Central, Google Scholar, Hinari, Infotrieve, Netherlands ISSN Centre, ProQuest, TDNet, Baidu Scholar, CNKI (China National Knowledge Infrastructure), Wanfang Dat, CSTJ等国内外知名数据库收录。入选“2021年中国卓越科技期刊十大最美封面”，2021—2023年连续三次入选《科技期刊世界影响力指数（WJCI）报告》，2024年被ESCI数据库正式收录，期刊影响力显著提升。

上海中医药大学科技人文研究院

《中医药文化》编辑部