首页 时事 民生 政务 教育 文化 科技 财富 体娱 健康 情感
更多
旅行 百科 职场 楼市 企业 乐活 学术 汽车 时尚 创业 美食 幽默 美体 文摘

西药东渐与近代中国的汤剂改良

文摘   健康   2024-10-11 18:04   上海  

Introduction of Western Medicines into China and Improvement on Decoctions during Modern China

西药东渐与近代中国的汤剂改良


ZHU Ruisi
朱睿思

Zhejiang Normal University, Jinhua 321004, China
浙江师范大学，金华 321004，中国


Abstract: 
During the late Qing dynasty (1840 A.D.-1912 A.D.), a large quantity of Western medicines entered China, which continuously impacted the traditional Chinese medicine (TCM) market and influenced the self-development of TCM. Some personages in the TCM community followed the trend of learning from the West, and attempted to reform TCM, with the improvement on decoction becoming an important aspect of this effort. Through debates and trials, the improvement on decoction underwent three stages of conceptual evolution: “taking Chinese medicines as the foundation and referring to the dosage forms of Western medicines”, “introducing Western techniques to serve the preparation of decoctions” and “integrating the theories of TCM and Western medicine to improve decoctions”. The study on the improvement on decoction highlights the effective complementarity between modern TCM and Western medicine in the field of pharmacy, and provides valuable experience and support for the reevaluation of the value of TCM in contemporary society.


摘要：
晚清时期（1840-1912年），大量西药流入中国，对传统中医药市场造成持续冲击，影响了中医药的自身发展。面对这一趋势，部分中医界人士积极学习西方医学，致力于中药的改革创新。改良中医汤剂是这一过程中的重要内容。在广泛讨论和实践探索中，汤剂改良的理念经历三个阶段的发展演变：首先，以中药为本参考西药之形制；其次，引进西方技术为汤剂服务；最后，融汇中西医之学理改进汤剂。近代中国的汤剂改良不仅展示近代中西医学在药物制备方面的有效互补，更为中医药在现代社会中的价值重塑提供借鉴和支持。

引用格式：Zhu RS. Introduction of Western medicines into China and improvement on decoctions during modern China. Chinese Medicine and Culture 2024;7(2): 128–142.

阅读全文链接：
https://journals.lww.com/cmc/fulltext/2024/06000/introduction_of_western_medicines_into_china_and.4.aspx


扫描以下二维码即可跳转官网原文


版权归《中医药文化（英文版）》（Chinese Medicine and Culture）所有，欢迎转发到社交平台，转载请联系后台。




责任编辑：郭志恒

排版编辑：桂   圆

点击末尾“阅读原文”即可跳转官网原文



往期精彩



- 驻颜 - 
画眉 | 宫廷秘方 | 胭脂水粉 | 白芷驻颜 | 中医美容常用方法 
现存《永乐大典》美容医方 | 从经典本草看时尚美容
- 病痛 -
脱发 | 失眠 | 便秘 | 脾胃 | 湿疹 | 急症 | 记忆衰退 | 女性冬病
针治难产 | 针治颈椎 | 针治哮喘 | 针治失眠 | 战场针灸
春节综合征 | 须发早白 | 小儿感冒 | 口中甜味要当心
“人面桃花”可能是光敏皮炎 | 你的父母膝盖会冷痛吗  
 - 科普 - 
中药麻醉 | 香道文化 | 面部光谱 | 被忽略的中医急救
原来音乐能治病 | 比较心与 heart | 睡觉是最好的养生
唐宋牙刷什么样 | 中医细说丹田 | 影视剧的中医误区 
古代怎么处理垃圾 | 太极拳的养生原理 | 针刺消毒史
何以“膏肓”一误再误 | 古代医药怎么打广告 
 - 文化 - 
金瓶梅 | 红楼梦 | 黄帝内经 | 伤寒直指 | 闲情偶寄 | 山海经
周易 | 稳婆 | 上古 | 巫医 | 西夏 | 郑和 | 面相 | 废存 | 外交 
海派中医 | 古代解剖 | 古代女医 | 元代饮食 | 惧虚与滥补 
驱吓民俗 | 神农尝百草 | 道家道藏与中医 | 广州医药老字号
衣衾飘香的古代中国 | 本草纲目中的染色草木 | 什么是祝由
 - 品诗 - 
登高 | 芣苢 | 江南 | 苏幕遮 | 粉蝶儿 | 蝶恋花 
秋词二首 | 问刘十九 | 终南望余雪 | 观书有感二首

期刊信息



点“在看”，让更多人了解中医药文化

 http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNTE1MTg5Ng==&mid=2658250498&idx=1&sn=642c384bc2bc975d6e0e959e84cf7c1f
中医药文化杂志
上海中医药大学下属《中医药文化》杂志。专注中医药历史、人文、生活养生。以独特视角，深度挖掘为您展现一个耳目一新的中医药世界！
 最新文章
遵节循气 | 小雪轻盈降，冬景如画来
科技无边界，携手“刊”未来！2024上海科技与期刊高质量发展大会圆满落幕
香蕉不仅润肠通便，还能抑制真菌、镇静安神
喜报｜《中医药文化（英文版）》出版论文入选“第一届海上医刊高质量论文（SHMJ50）”
药帮文化 ｜ 出神入化的药工绝活
编辑荐读｜福柯知识考古学视野下的针灸人文研究启示与思考
人物访谈 | 从《医古文知识》到《中医药文化》： 笔尖上的 40 年
编辑荐读 | 水陆壁画中“五瘟神”对瘟疫文化的植入与传播
“历史视野下的药业与医学”暨《中医药文化》第十九届学术工作坊在南开大学圆满举行
《中医药文化（英文版）》征稿：中医视角下女性与性别的多维探索
​编辑荐读|德国汉学家文树德中医典籍翻译思想研究
遵节循气 | 迎寒而立，相拥冬阳
严世芸国医大师在《中医药文化》创刊40周年高影响力学者论坛上的讲话
新刊速递 | 《中医药文化》创刊40周年特刊
编辑荐读｜中医药在巴基斯坦的传播与发展
伊朗中医药的发展：过去、现在和前景
世界首部法医学专著《洗冤集录》英译及西传考证
“历史视野下的药业与医学”暨《中医药文化》第19届学术工作坊即将开幕
《中医药文化（英文版）》征稿：身体、身体实践与中医治疗
食用奇雅子，让心血管更健康！
喜报：《中医药文化（英文版）》入选“ 第二届中医药文化国际传播十大典型案例”
遵节循气 | 露深花气冷，霜降蟹膏肥
药帮文化 ｜ 见“刀”何以能够认“帮”
日本小太郎公司研制汉方颗粒剂历史过程考察
新刊速递 | Chinese Medicine and Culture （描绘中医：历史医学图像中的身体、器物与风土）
预告 | 虎力：古代文献针灸治疗痿病的用穴规律研究及其现代启示
清末中医界对霍乱的认知与争议
医史与文史 ｜ 中国古人论小儿养育
西药东渐与近代中国的汤剂改良
哲学诠释学视域下的法国汉学家腊味爱《内经素问》法译研究
菠菜可以和豆腐一起烹饪吗？
遵节循气 | 凝露成霜，寒意愈盛
针灸在西方的流行与传播
药帮文化 ｜ 药帮制药十八般“兵器”
《中医药文化（英文版）》征稿：写本•图像•药物——欧亚医学知识相遇与文明互鉴
美国针灸立法之路：聚焦明尼苏达州
中草药名的由来 | 淫羊藿：三羊启泰淫羊藿
《中医药文化（英文版）》征稿：中医药在澳洲
针灸疗法效果显著但亟需广泛应用实施建议
中医古籍研读讲座预告｜于业礼：西夏的医疗与社会——以黑水城出土汉文文献为例
遵节循气 | 云天收夏色，木叶动秋声
补中益气，一鸭润三秋
药帮文化 ｜ 由商贸药帮到技艺药帮
《中医药文化（英文版）》征稿：全球史视域下传统医学在瘟疫应对中的角色
上海市中医文献馆文献研读、丝路博闻、上海中医药大学中医古籍科教融合团队中医古籍研读、上海中医药大学出土文献与文物研究中心活动预告
《中医药文化（英文版）》征稿：中医与西医在中国的相遇
从《伤寒论》研究“经学化”再视清代医学的寒温之争
遵节循气 | 丹枫生白露，渐知秋色美
上海市中医文献馆文献研读、上海中医药大学中医古籍科教融合团队中医古籍研读活动预告刘小朦：药物流通与知识建构——清代的药材市场研究
医史与文史 ｜ 话说“三折肱”
 分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
 原创标签
时事 社会 财经 军事 教育 体育 科技 汽车 科学 房产 搞笑 综艺 明星 音乐 动漫 游戏 时尚 健康 旅游 美食 生活 摄影 宠物 职场 育儿 情感 小说 曲艺 文化 历史 三农 文学 娱乐 电影 视频 图片 新闻 宗教 电视剧 纪录片 广告创意 壁纸头像 心灵鸡汤 星座命理 教育培训 艺术文化 金融财经 健康医疗 美妆时尚 餐饮美食 母婴育儿 社会新闻 工业农业 时事政治 星座占卜 幽默笑话 独立短篇 连载作品 文化历史 科技互联网
 发布位置
广东 北京 山东 江苏 河南 浙江 山西 福建 河北 上海 四川 陕西 湖南 安徽 湖北 内蒙古 江西 云南 广西 甘肃 辽宁 黑龙江 贵州 新疆 重庆 吉林 天津 海南 青海 宁夏 西藏 香港 澳门 台湾 美国 加拿大 澳大利亚 日本 新加坡 英国 西班牙 新西兰 韩国 泰国 法国 德国 意大利 缅甸 菲律宾 马来西亚 越南 荷兰 柬埔寨 俄罗斯 巴西 智利 卢森堡 芬兰 瑞典 比利时 瑞士 土耳其 斐济 挪威 朝鲜 尼日利亚 阿根廷 匈牙利 爱尔兰 印度 老挝 葡萄牙 乌克兰 印度尼西亚 哈萨克斯坦 塔吉克斯坦 希腊 南非 蒙古 奥地利 肯尼亚 加纳 丹麦 津巴布韦 埃及 坦桑尼亚 捷克 阿联酋 安哥拉