字幕翻译 - 32 | 南森·西尔韦《寺宇之间》

文摘   2024-09-24 21:34   中国香港  


寺宇之间

Between the Temples (2024)

导演: 南森·西尔韦

语言: 英语
片长: 111 分钟


剧情简介:讲述了一位领唱者陷入信仰危机的故事。当他的小学音乐老师作为新的成年成人礼学生重新进入他的生活时,他发现他的世界发生了翻天覆地的变化。©豆瓣简介



翻译说明:本中字根据官方英字译出,现搭配官方英字发布中英双字ass字幕文件。由于资料和外语水平有限,字幕可能存在细节错漏,如有发现请向我们反馈。


翻译:发条

校对:Stout


匹配资源版本:

Between.the.Temples.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.Dream.


预览图



后台回复「寺宇之间」获取资源及字幕



长评  |  让-吕克·戈达尔《我们的音乐》(1)

长评 | 朱莉安娜·罗夏斯《城市,田野》

长评 | 香特尔·阿克曼《我你他她》




异见者可以是一个电影自媒体、一个字幕翻译组、一本电子刊物、一个影迷小社群,但最重要的是,这是一个通过写作、翻译、电影创作和其它方式持续输出鲜明的观点和立场的迷影组织。异见者否定既成的榜单、奖项、导演万神殿和对电影史的学术共识的权威性,坚持电影的价值需要在个体的不断重估中体现。异见者拒绝全面、客观、折中的观点,选择用激烈的辩护和反对来打开讨论的空间。异见者珍视真诚的冒犯甚于虚假的礼貌,看重批判的责任甚于赞美的权利。异见者不承认观看者和创作者、普通人和专业人士之间的等级制;没有别人可以替我们决定电影是什么,我们的电影观只能由自己定义。


异见者TheDissidents
这是一个通过写作、翻译、电影创作和其它方式持续输出鲜明的观点和立场的迷影组织。
 最新文章