第零号
Numéro zéro (1971)
导演: 让·厄斯塔什
语言: 法语
片长: 107 分钟
剧情简介：导演以其祖母为题材创作的家庭肖像，祖母复述了自己在法国历史上跨越六代人的身世。
翻译说明：本片中文字幕从官方英字译出，结合法语听力校对。片中人物偶有口误；为避免干扰观看体验，译文没有作出改动。
翻译：Lexi
校对：Stout / emfrosztovis
匹配资源版本：
Numero.zero.1971.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-rttr.mkv
注：感谢 @嗯嗯找片阿 提供的修复版片源；我们自行压制了一版5GB的小体积片源附于链接内，可自行选择观看。
预览图
后台回复「第零号」获取资源及字幕
剧组招募 | 6.20 - 23 北京市西城区
评论翻译 | 所有媒介都会迎来第二次诞生
展映 | 非家庭电影：异见者成员作品展映·上财站
异见者可以是一个电影自媒体、一个字幕翻译组、一本电子刊物、一个影迷小社群，但最重要的是，这是一个通过写作、翻译、电影创作和其它方式持续输出鲜明的观点和立场的迷影组织。异见者否定既成的榜单、奖项、导演万神殿和对电影史的学术共识的权威性，坚持电影的价值需要在个体的不断重估中体现。异见者拒绝全面、客观、折中的观点，选择用激烈的辩护和反对来打开讨论的空间。异见者珍视真诚的冒犯甚于虚假的礼貌，看重批判的责任甚于赞美的权利。异见者不承认观看者和创作者、普通人和专业人士之间的等级制；没有别人可以替我们决定电影是什么，我们的电影观只能由自己定义。
