在乡村
In the Country (1967)
导演: 罗伯特·克拉莫
语言: 英语
片长: 65 分钟
剧情简介：越南战争期间，一位年轻的革命者与他的爱人被隔离在乡间别墅里，他努力理解自作自受的无所作为以及自己与前政治伙伴的疏离。
翻译说明：本片此前无字，现发布经人工听译、讨论校对后的中英字幕。由于资料和外语水平有限（并且考虑到本片摄制条件困难，录音质量常常较差，一些词句只能依靠猜测），字幕可能存在细节错漏，如有发现请向我们反馈。
翻译：Whalesong
校对：emfrosztovis
匹配资源版本：
Robert Kramer-(1967)In the Country.
左右滑动查看预览图
后台回复「在乡村」获取资源及字幕
圆桌 | 宫崎骏《你想活出怎样的人生》
长评 | 韦斯顿·拉祖利《火之谜》
访谈翻译 | 潘佩罗电影小组的奥德赛
异见者可以是一个电影自媒体、一个字幕翻译组、一本电子刊物、一个影迷小社群，但最重要的是，这是一个通过写作、翻译、电影创作和其它方式持续输出鲜明的观点和立场的迷影组织。异见者否定既成的榜单、奖项、导演万神殿和对电影史的学术共识的权威性，坚持电影的价值需要在个体的不断重估中体现。异见者拒绝全面、客观、折中的观点，选择用激烈的辩护和反对来打开讨论的空间。异见者珍视真诚的冒犯甚于虚假的礼貌，看重批判的责任甚于赞美的权利。异见者不承认观看者和创作者、普通人和专业人士之间的等级制；没有别人可以替我们决定电影是什么，我们的电影观只能由自己定义。
