法庭：OLG München
判决日期： 11.11.2024
案件编号：19 U 200/24 e
类型：判决
裁判看点：
1. 意思表示可以通过符号形式表达，因此也可以通过Emoji完成。Emoji在数字化交流中发挥的功能类似于现实对话中的语调、手势、表情及其他身体语言元素。然而，使用Emoji时，表达法律约束意图（Rechtsbindungswille）还是仅仅传递情绪或心情，需要根据具体情况进行解释。
2. 😬该表情通常表达消极或紧张的情绪，如紧张、不安或尴尬。而“Ups”最多可以被视为一种感叹或惊讶，绝非表示同意。
案件背景
本案涉及一份关于法拉利 SF90 Stradale的汽车销售合同。合同中约定的交付日期为“2021年第二/第三季度（不具约束力）”。根据合同约定，买方只能在前述非约束性交付日期被延迟两个季度后，才可正式催告卖方。2021年9月底，卖方通过whatsapp告知买房：“SF 90 Stradale的轿车时间不幸推迟到2022年上半年。”买方对此回复了“Ups”和一个😬表情符号。
到了2022年上半年，买方注意到车辆仍未交付，并询问卖方车辆情况。卖方回复称，可从5月9日开始安排交付。买方简短回应“可以”。然而，就在5月9日当天，卖方又通知买方称车辆因电池存在缺陷，无法交付。买方忍无可忍，并随后向卖房发送了一份正式的催告通知，要求交付期限为5月24日，并声明“若未按期交付，将保留解除合同的权利”。卖方在5月24日交付未果后，买方于2022年6月1日正式宣布解除合同。
本案由慕尼黑第二地方法院受理，原告（买方）请求退还预付款，而被告（卖方）抗辩其与买方在2021年9月的WhatsApp交流中，通过买方的“做鬼脸表情”以及相关对话，双方已同意将交付期限延长至2022年6月30日。此外，卖方在一审程序中提起反诉，理由是其以较低价格将车辆转售，要求赔偿损失，因而产生了差价损失。
慕尼黑第二地方法院支持了卖方的主张，认为其反诉请求成立。随后原告上诉。二审法院推翻了一审判决，支持了原告的主张。二审法院认为原告买家已经有效解除了合同。
裁判说理：
二审法院针对😬表情符号的含义进行了进一步的解释和推理：根据常用的Emoji词典Emojipedia（https://emojipedia.org/de/grimassen-schneidendes-gesicht ）和Emojiterra（https://emojiterra.com/de/grimassen-schneidender-smiley ）的解释，所谓的“做鬼脸表情”Emoji（😬Unicode：U+1F62C）通常表达消极或紧张的情绪，尤其是紧张、尴尬、不安或难堪。
二审法院认为，应结合具体的使用上下文对该Emoji进行解读，原告在此之前发送的“Ups”一词，最多可以被解释为表达惊讶或意外，绝不包含任何形式的同意，此外，原告随后的回应也未能改变这一解读。
扫二维码联系专业客服
