英语文学概念 | 角色 (Character)

2024-06-05 19:41   北京  


角色 (Character) 的定义

所有的故事都需要某些必要的元素。没有这些元素,文学作品往往无法让人理解。例如,每个故事的基本元素之一是包含一系列事件的情节 (a plot with a series of events)。另一个重要元素是角色 (character)。角色可以是任何人 (person)、一个人物 (figure)、一个无生命的物体或动物 (an inanimate object, or animal)。角色有不同的类型,每种类型在故事或文学作品中都有其独特的功能。

角色的类型 (Types of Character)

角色有许多种类型,包括:

密友角色 (Confidante) 

密友角色是主角向其倾诉的人物。他揭示了主角的想法、意图和个性特征。然而,密友不一定非得是人。动物也可以是密友。

例 :德拉科·马尔福,《哈利·波特》系列(作者:J.K. 罗琳)

德拉科的朋友克拉布和高尔是他的密友角色,他们一直在德拉科身边,支持他,并分享他的秘密和计划。

动态角色 (Dynamic Character) 

动态角色在小说或故事的过程中会发生变化。这种角色或其观点的变化是永久性的。这就是为什么有时动态角色也被称为“发展中的角色”。

文学作品中动态人物的例子

例:哈利, 哈利波特与密室(J. K. 罗琳著)

这部小说中最重要的冲突是哈利波特的内心冲突,这使他成为一个动态人物。哈利意识到自己与成为邪恶伏地魔的汤姆里德尔拥有一些相似的能力,这让他担心自己也可能成为一个邪恶的人物。

邓布利多提到哈利在格兰芬多学院,汤姆里德尔在斯莱特林学院。哈利用一种沮丧的语气说:“这只会让我进入格兰芬多”,因为哈利不想去斯莱特林。邓布利多再次微笑着说:“正是……这让你与汤姆里德尔截然不同。这是我们的选择,哈利……远比我们的能力更重要。”哈利学到了关于一个人所做选择的重要性的教训。它解决了他的内心冲突,使他成为一个动态人物的典范。

静态角色 (Static Character)

静态角色在整个故事中保持不变。即使是故事或小说中的事件也不会改变角色的观点 (outlook)、看法 (perceptions)、习惯 (habits)、个性 (personality) 或动机 (motivations)。


例:刀疤,狮子王(唐·弗格森)

刀疤是另一个静态角色的绝佳例子。刀疤是狮子王狡猾而聪明的弟弟。这个狡猾的角色密谋杀死辛巴和他的父亲。随着电影的继续,我们注意到刀疤没有经历任何变化,他的性格特征一直保持到最后。在故事的结尾,他没有活下来,并因他的邪恶行为而死亡。

反派角色 (Antagonist)

反派角色是坏人,或主角的对手。故事中的行动源于主角与反派角色之间的冲突。反派角色可以是人、无生命的物体、动物或自然本身。

例:鲍勃·尤厄尔 (Bob Ewell) ,《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mocking Bird)(哈珀·李著)

鲍勃·尤厄尔 (Bob Ewell) 是哈珀·李的《杀死一只知更鸟》中的恶毒反派。尤厄尔确信梅耶拉可能犯了罪,因此决心让其他人受到惩罚。尤厄尔一直跟踪阿提克斯、泰勒法官和海伦·罗宾逊——甚至在案件结束后——甚至差点杀死芬奇家的孩子。赫克·泰特在为布因鲍勃·尤厄尔被杀一事辩护时说道:

“To my way of thinkin’, Mr Finch, taking the one man who’s done you and this town a great favour an’ draggin’ him with his shy ways into the limelight – to me, that’s a sin. It’s a sin and I’m not about to have it on my head. If it was any other man, it’d be different. But not this man, Mr. Finch.”(译文:“在我看来,芬奇先生,把一个对你和这个小镇有大恩的人拖到聚光灯下,让他害羞——对我来说,这是一种罪过。这是一种罪过,我不会为此负责。如果是其他人,情况会有所不同。但不是这个人,芬奇先生。”)

主角 (Protagonist)

每个故事都有一个主角,主角是故事情节的推动者,吸引读者,引起他们的共鸣和兴趣。主角通常是故事的英雄或女英雄,因为整个情节围绕他或她展开。

圆形角色 (Round Character)

圆形角色是故事中发展完善且复杂的人物。他们更现实,并展示出更多的个性深度。他们可以做出令人惊讶或困惑的决定,并吸引读者的注意。有许多因素可能会影响他们,而圆形角色对这些因素的反应是现实的。

文学中圆形角色 (Round Character) 的例子:

例 1:温斯顿·史密斯 (Winston Smith),《1984》(作者:乔治·奥威尔)

乔治·奥威尔 (George Orwell ) 将小说的主人公命名为温斯顿·史密斯 (Winston Smith),这是以伟大的英国领袖温斯顿·丘吉尔命名的。史密斯三十九岁,一生都在真理部 (the Ministry of Truth) 工作,重写历史。然后他违反党派的规定,爱上了朱莉娅,这是他在日记中写下的叛逆行为。对史密斯来说,没有过去也没有未来。他是一个圆形角色,他的思想不稳定,在故事过程中经历了角色的发展。

史密斯 (Smith) 是知道自己将会遇到危险的主要角色。例如,他从一开始就知道党派的成员会找到他的日记,他们会利用他写的东西来对付他。他也知道警察会揭露他与朱莉娅的非法关系。因此,他并不保持一致,是一个圆形角色。

例 2:伊丽莎白·班内特 (Elizabeth Bennet) ,《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)(作者:简·奥斯汀 (Jane Austen))

伊丽莎白·班内特是另一个圆形角色的好例子。她是简·奥斯汀《傲慢与偏见》的主要角色,不再是故事开头部分读者所认识的那个天真女孩。伊丽莎白发展成一个新的女性,做出不同的选择和行为,对周围的人产生影响。起初,伊丽莎白充满偏见,这是她的主要缺点,但后来她逐渐改变了自己的看法。事实上,伊丽莎白慢慢地逐步演变,逐渐理解了自己的真实感情——这是一个圆形角色 (Round Character)的极好例子。

例 3:哈姆雷特 (Hamlet),《哈姆雷特》(Hamlet)(作者:威廉·莎士比亚 (William Shakespeare))

哈姆雷特是另一个圆形角色的极好例子。他是一个复杂 (complex)、神秘的角色 (enigmatic and mysterious character),天性聪明 (knowledgeable)、富有哲理 (philosophical)、聪慧 (intelligent) 且深思熟虑 (thoughtful)。哈姆雷特会做出仓促的决定,但他又拖延复仇。他的沉思本性也成为了他的悲剧性缺陷,缺乏及时行动成为了他悲剧的原因。哈姆雷特的性格充满矛盾 (contradictory),同时他也面临许多矛盾的局面。

例 4:盖茨比 (Gatsby),《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)(作者:斯科特·菲茨杰拉德 (Scott Fitzgerald))

在他的小说《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby) 中,F·斯科特·菲茨杰拉德塑造了一个复杂而圆形的角色——盖茨比。盖茨比是一个带有致命缺陷的悲剧英雄——他对心爱的黛西 (Daisy) 的痴迷。他是一个充满神秘感的人,因为没有人知道他的来历,或者他是如何变得富有的。读者了解他不同的面貌和不同的特征。在小说中,他时而表现出害怕、神秘、友好、愤怒、快乐、失望和沮丧的情绪。通过尼克的叙述,读者得以深入了解他的内心世界,以及他所有的情感和奇想。

扁平角色 (Flat Character)

扁平角色在故事中没有变化。此外,他或她通常只展示一两个性格特征。

例:《罗密欧与朱丽叶》(威廉·莎士比亚著)中的班伏里奥 (Benvolio)

班伏里奥是另一个平淡无奇的人物,在整部剧中始终保持不变。他性格温和 (temperate)、坚定 (solid)、忠诚 (loyal),总是试图维持两个家族之间的和平与和谐。班伏里奥的目的是支持罗密欧与朱丽叶结婚。然而,讽刺的是,其他人指责他脾气暴躁 (hot temperament)、态度狂野 (wild attitude)。

定型角色 (Stock Character)

定型角色是一种扁平角色,读者可以立即识别。像扁平角色一样,定型角色在整个故事中没有任何发展。

例 1 女巫:“睡美人”(作者:格里姆兄弟)

在格里姆童话中,女巫通常是邪恶的、具有黑魔法能力的定型角色,她们经常是故事的反面角色。

例 2 无赖:“悲惨世界”(作者:维克多·雨果)

悲惨世界中的波波尼亚叔叔是一个典型的无赖形象,他的行为和价值观符合这一定型角色的特征。

例 3 老巫婆:“汉赛尔与格莱特”(作者:格里姆兄弟)

这个童话中的老巫婆是一个典型的邪恶角色,她诱使汉赛尔与格莱特进入她的房子,以吞食他们。

例 4 忠诚的仆人:“奥利弗·吉布斯的历险”(作者:查尔斯·狄更斯)

在这部小说中,忠诚的仆人是一个常见的定型角色,他们经常出现为主人服务,展现出忠诚和诚实的特质。

角色的功能

故事中角色的主要功能是延伸或推动情节,使其可读且有趣。许多故事使用多个角色,每个故事都有一个对情节影响很大的主要角色。主要角色可以是主角 (a protagonist)、反派角色 (an antagonist)、动态角色 (a dynamic)、静态角色 (a static)、扁平角色或圆形角色。读者会觉得文学作品中的角色是真实存在的,并且他们喜欢阅读这些真实且栩栩如生的人物和行动。

---------- END ----------


译文绘馆
欢迎来到译文绘馆,有幸与您相识,让我们一起开始语言之旅吧。
 最新文章