英文电子书下载

2024-06-07 13:12   北京  

点击上方蓝字关注我们

《哈姆雷特》(Hamlet) 

作者:威廉·莎士比亚 (William Shakespeare)

创作时间:约 1600 年

简介:

《哈姆雷特》是威廉·莎士比亚创作的四大悲剧之一,被认为是他最杰出的作品之一。这部戏剧以丹麦王子哈姆雷特为主角,讲述了他为父报仇的故事,揭示了人类内心的复杂性和矛盾。

故事情节:

故事发生在丹麦,老国王哈姆雷特突然去世,哈姆雷特的叔叔克劳迪斯篡夺王位并娶了哈姆雷特的母亲格特鲁德。老国王的幽灵显现给哈姆雷特,告诉他自己是被克劳迪斯毒死的,要求哈姆雷特为他复仇。

哈姆雷特为了查明真相,假装疯狂。他策划了一场戏剧,模仿父亲被杀的情节,希望从克劳迪斯的反应中确认他的罪行。克劳迪斯在观看戏剧时的反应证实了他的罪行,但哈姆雷特依然犹豫不决,无法立即采取行动。

哈姆雷特在母亲的卧室中与她对质,无意间杀死了躲在幕后的波洛涅斯。波洛涅斯的女儿奥菲利亚因父亲的死而精神失常,最终自杀。奥菲利亚的兄弟雷欧提斯回国后,决心为父亲和妹妹报仇。

克劳迪斯和雷欧提斯策划了一场决斗,并在剑上涂毒,准备杀死哈姆雷特。决斗中,哈姆雷特和雷欧提斯都被毒剑刺中,格特鲁德误饮毒酒身亡。临死前,哈姆雷特杀死了克劳迪斯,为父亲报了仇。最终,哈姆雷特在朋友霍拉旭的陪伴下死去,丹麦王国陷入混乱。

《威廉·威尔逊》(William Wilson) 


作者:埃德加·爱伦·坡 (Edgar Allan Poe)

发表时间:1839 年

简介:

《威廉·威尔逊》是美国作家埃德加·爱伦·坡的一部短篇小说,首次发表在1839年的《伯顿绅士杂志》上。故事以第一人称视角讲述了主人公威廉·威尔逊的生活经历及其与另一个同名同姓的人的纠葛。

故事概要:

威廉·威尔逊出生在一个显赫的家庭,从小在寄宿学校接受教育。他在学校遇到了另一个男孩,这个男孩不仅和他同名同姓,而且在外貌和行为上都与他极为相似,甚至模仿他的穿着和举止。唯一的区别是,另一个威廉只能低声说话。

随着时间的推移,另一个威廉不断干预主人公的生活,阻挠他的一些不道德行为。主人公威廉对此感到极度不满,认为自己的人生被这个“双胞胎”侵扰和控制。最终,在一次面具舞会上,主人公失去了耐心,愤怒地刺杀了另一个威廉。然而,当他看到镜子中的倒影时,才发现自己实际上刺伤了自己。双胞胎在临死前低语道:“在我之中你存在——在我的死中,看到了这个形象,那就是你自己的形象,看到你是如何彻底杀死了自己。”

《秘密分享者》(The Secret Sharer ) 


作者:约瑟夫·康拉德 (Joseph Conrad)

发表时间:1910 年

简介:

《秘密分享者》(The Secret Sharer ) 是英国作家约瑟夫·康拉德 (Joseph Conrad)创作的一部短篇小说,首次发表在 1910 年的《哈珀斯月刊》上。这部作品讲述了年轻船长与一个逃犯之间的秘密联系,以及船长在此过程中对自我身份的探寻和成长。


故事情节:

故事发生在泰国湾,讲述了一位年轻的无名船长,他刚刚被任命为一艘英国商船的船长,正感到对新角色的陌生和不安。一天晚上,他在海上发现了一个逃犯莱加特(Leggatt),莱加特曾是另一艘船的首席官员,因为在风暴中杀死了一名船员而逃亡。

船长决定帮助莱加特,将他藏在自己的船舱里,并给他提供食物和衣物。在这个过程中,船长和莱加特发展出了一种深刻的联系,莱加特成为船长的“秘密分享者”,象征着船长内心深处的另一个自我。

随着船上的情况变得越来越紧张,船长不仅要隐藏莱加特,还要处理船员的疑虑和自己的内心冲突。最终,船长成功地将船驶入了安全的水域,并在夜深人静时将莱加特送上了一艘漂浮的小船,让他重新获得自由。

文学研究报告:Conrad’s “The Secret Sharer” : The Art of Narrative
研究撰写者:Hiroyoshi Mochizuki
本研究旨在阐明作者如何在《秘密分享者》(The Secret Sharer ) 中呈现叙事,以及通过考察这篇短篇小说相对于约瑟夫·康拉德 (Joseph Conrad) 其他小说的独特特征来分析叙事视角的形成。

《化身博士》(Dr. Jekyll and Mr. Hyde) 

作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森 (Robert Louis Stevenson)

发表时间:1886 年

简介:

《化身博士》全名《杰基尔博士与海德先生奇异事件》(Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde),是苏格兰作家罗伯特·路易斯·史蒂文森创作的一部中篇小说。小说通过探讨人类善恶两面性的主题,揭示了人性深处的复杂和矛盾。

故事情节:

故事发生在 19 世纪的伦敦,讲述了尊敬的医生亨利·杰基尔博士 (Dr. Henry Jekyll) 和他邪恶的化身爱德华·海德先生(Mr. Edward Hyde)之间的矛盾斗争。

杰基尔博士是一个富有社会责任感和道德感的绅士,他相信每个人的内心都有善恶两面。为了分离出内心的邪恶一面,他进行了一系列化学实验,并成功创造了一个药剂。当他服用药剂后,会变成一个完全不同的人——邪恶的海德先生。海德先生无所顾忌,犯下各种罪行和暴行。

随着时间的推移,杰基尔发现自己越来越难以控制海德,甚至在没有服用药剂的情况下也会变身为海德。杰基尔的朋友,律师乌特森先生 (Mr. Utterson) 开始调查海德的背景,逐渐揭开了杰基尔和海德之间的秘密联系。

最终,杰基尔无法再承受内心的冲突,选择了自我毁灭,海德也随之消失。乌特森通过杰基尔留下的信件和日记,了解了整个事情的真相。

------ END ------

付费共享资料
付费后可获取以上英文原文的 PDF 下载链接 (注:文档中无中文译文),若只需要单篇文章,可私信获取。
包括: 
  • 《哈姆雷特》(Hamlet) - 威廉·莎士比亚 (William Shakespeare)
  • 《威廉·威尔逊》(William Wilson) - 埃德加·爱伦·坡 (Edgar Allan Poe)
  • 《秘密分享者》(The Secret Sharer ) - 约瑟夫·康拉德 (Joseph Conrad) 
  • 《化身博士》(Dr. Jekyll and Mr. Hyde) -  罗伯特·路易斯·史蒂文森 (Robert Louis Stevenson)
  • 文学研究报告:Conrad’s “The Secret Sharer” : The Art of Narrative
下载链接:

译文绘馆
欢迎来到译文绘馆,有幸与您相识,让我们一起开始语言之旅吧。
 最新文章