“死神与我擦肩而过”
——司法翻译石海先生华严寺讲座
9月22日下午二点，国际佛光会满地可协会菩提分会在满地可华严寺举办了一场题为「死神与我擦肩而过」的讲座，特邀魁北克著名司法翻译石海先生主讲。
石海先生为越南华侨，精通六种语言：中文（普通话）、越南语、法语、英语、广东话与潮州话。出生于越南，石先生曾在泰国担任加拿大政府使团在难民营的翻译，负责难民筛选面试工作，移居加拿大后从事翻译与司法翻译工作。他为多个政府机构、在多个国际性会议、于多个著名案件中担任翻译。曾经为加拿大总理Stephen Harper，魁人党团党魁Gilles Duceppe，联邦自由党党魁Stéphane Dion，新民主党党魁Jack Layton等著名政治人物担任过翻译。石海先生三十多年来一直任蒙城中华语文学校董事，尽心尽力传承中华文化。在著名的中国留学生林俊遇害案中，石海先生担任检方的司法翻译。
石海先生在魁北克司法界与亚裔社区中广受尊敬。今年一月，其在南岸法院工作时，被一有反体制倾向的人士刺伤，身中二十多刀，一度生命垂危。经医护人员全力抢救与家人的悉心照顾，石海先生奇迹般生还并康复。在经历过这次劫难后，石先生以宽恕对抗仇恨，对生命的意义有了更深的理解。事后魁北克司法部长专门会见石海先生，听取他的经历以及他对法院安检工作的意见。受石先生遇刺案的推动，魁北克政府大大加强了在省内各法院的安检设备与措施的投资与落实。
CTV关于案件的报导
石海先生这次专程受邀举办演讲，主题涉及魁省的法律特点，曾参与过的一些比较著名与有特点的案件，以及与我们华人移民相关的，因为文化差异而需要注意避免的各种可能违法行为的提示。最后石海先生还分享了其在南岸法院遇刺奇迹般生还后的人生感悟。
各界来宾与佛光会会员等四十余人参加了讲座，大家都表示通过石海先生的分享，对学习如何发现找到初心，并调服和驾驭好这颗心都有启发作用，让自己生活得自在并进而利益他人利益社会，从而达到以其心净则国土净的境界。
国际佛光会满地可协会菩提分会张育龙会长为讲座致辞，满地可华严寺如广法师为在座大众慈悲开示，并为石海先生赠送了结缘品。
佛光山以人间佛教为宗风，倡导以文化弘揚佛法、以教育培養人才、以慈善福利社會、以共修淨化人心。并通过不定期的举办各种文化和慈善活动，向大家传导共建美好心灵和生活的理念。
