（此文写于53天前，因为做志愿者而没有及时贴上来。后来又想等上海“好了”再发。现在觉得这些都是多想。写了就发嘛。）
去年，买了一本书。因为眼睛老花读书困难，我已转向阅读页面可以调亮字形可以调大的电子书，所以这是去年买给自己的唯一一本纸质书，书名《有生之年一定要看的1001幅画》。
这是一本糟透了的书，印刷差、翻译差，只能勉强当索引片用。
不过我还是找到了利用它的好办法，就是用“画一遍”的办法，来读一读这本书。到目前为止，以这些小到看不清的图为蓝本，用一平尺的宣纸，潦草地涂了60多张模模糊糊的“名画印象兼解构”，更偏重“印象”。
为什么偏重的是印象呢？除了看不清之外，更重要的是大多数画，我几乎不了解。不了解又怎么解构？
比如《胡马伊在胡马雍城堡门前》（1396年纸本水彩）这幅现藏于英国伦敦大英图书馆的画。
我书里的图是这个样子
网上找到的是这个样子
书上介绍，这幅画是诗作《胡马伊和胡马雍》的几幅插图细密画之一，取材于14世纪卡瓦朱.科尔马尼《三卷诗》手稿中的爱情故事，朱奈德.巴格达第在1396年完成了这幅画作。
百度搜索《胡马伊和胡马雍》，除了一个短视频——视频将本书中介绍此画的文字照读了一遍，再搜不到其他。
卡瓦朱.科尔马尼搜不到。
朱奈德.巴格达第搜不到。
换了必应继续搜索（期间经常又倒回来用百度）。这一次有了一点似乎可以联系的内容，比如，藏于巴黎装饰艺术博物馆的《胡马伊与胡马雍夜间在花园中幽会》，也是细密画，这幅画创作于1435年左右，帖木儿帝国二代君主沙哈鲁统治时期，作者是帝国宫廷画师、赫拉特画派代表人物吉亚斯·埃尔-丁·哈利勒。哈利勒创作这幅画，是为诗人哈杰维·克尔曼尼的诗。
哈杰维·克尔曼尼在百度百科上面有词条了：波斯诗人，生于克尔曼(Karman，今伊朗境内)。在当地完成学业后，外出游学，拜苏非长老阿拉·道莱·希姆南尼为师。旅居设拉子期间，与哈菲兹过从甚密。诗作有《光明之园》、《至善书》(Kamalname)等。还仿照尼查米的《五卷书》(Khamsa)，写成《胡玛依与胡玛雍》(Humay wa Humayun)、《鲜花与新年》(Qul wa Nuruz)等爱情故事诗。
瞧，卡瓦朱.科尔马尼，哈杰维·克尔曼尼，至少，科尔马尼和克尔曼尼发音基本一样，是同姓之人吗？
另外搜到一篇介绍名为《波斯王子胡马与中国公主胡马雍在花园相会》的画的文章，这幅画与《胡马伊与胡马雍夜间在花园中幽会》一画完全相同。这篇文章被转来转去，我没找到作者名字。文章开头写：感谢帕慕克！因为他的《我的名字叫红》，汉语世界的人们逐步熟悉了波斯细密画，而《波斯王子胡马与中国公主胡马雍在花园相会》又是波斯细密画在汉语世界里知名度最高的一幅。
波斯王子胡马与中国公主胡马雍在花园相会
文章说，该画是为叙事诗《胡马和胡马雍》所配插图。诗歌说的是波斯王子胡马在梦中遇到了中国公主胡马雍，为此他放弃了王位，并且不顾旅途险阻，一心到中国寻找胡马雍。他们的爱情感天动地，最终胡马雍随胡马去了波斯。
文中介绍了画的作者吉亚斯·埃尔-丁·哈利勒，他是帖木儿帝国画家，生卒年代不详，是赫拉特细密画派代表人物。
胡马雍这个名字好奇怪，这位中国公主一定不是汉族人。让我来搜一搜胡马雍。
有一位印度莫卧儿帝国皇帝，叫胡马雍（1508年 — 1556年，男），与前文的胡马雍肯定不是一回事，他是阿富汗人。位于印度新德里东南郊的胡马雍陵还是世界文化遗产。看样子胡马雍这个名字在诗人生活的那个地区，很有异域风情，至于这个异域是中国，还是阿富汗，诗人管不着不爱管根本不管。
用必应搜索朱奈德.巴格达第，也查到一点内容。在俄罗斯南部城市杰尔宾特（Derbent），有一座主麻清真寺（Juma Mosque），这座清真寺是俄罗斯最古老的清真寺。在主麻清真寺（Juma Mosque）的内院，种植有古老的悬铃木（Platanus trees），其历史可以追溯到9世纪。据传说，它们是由著名的波斯神秘家（Persian mystic）兼苏菲派圣人（Sufi saint）——巴格达的朱奈德（Junayd of Baghdad）种植的。
我不屈不挠地搜索了“主麻清真寺”，其实就是清真寺的意思。
9世纪的朱奈德，和1396年画出《胡马伊在胡马雍城堡门前》一画的朱奈德.巴格达第，必须不是一个人啊。
这么一番折腾，消磨时光几何。对于这幅画，我的认识仍旧仅局限于这本我非常瞧不上的书里的简短介绍，没有任何拓宽。
那就回到《有生之年一定要看的1001幅画》这本书中吧，书中这样介绍朱奈德.巴格达的风格的：他的风格很典型地综合了中国艺术——它随着蒙古入侵波斯而在13世纪传来——和传统的两河流域艺术。到14世纪后期，这两种艺术已经完全地融为一体，到达“浪漫主义”风格绘画的顶峰——被称为设拉子画派。
这种阅读感受怎么样？反正我忍不住又吐槽一遍：翻译得遭透了。
书中对该画的画面做了简单介绍：胡马伊是求爱者，而被追求的胡马雍则从装饰华丽的高塔上俯视他。这是那个时代典型的细密画，这个场景是从一个很高的点来观看——有时候称为“真主之眼”。
我把书上的画用手机拍下来，放大，仔细地看胡马雍公主，确信她不是汉族公主。应该是类似图兰朵这样的公主。
书里还讲了这幅画的构图：巴格达第对写实主义的透视法没有什么关注，他的注意力反而集中在构图上，他用环形排列故事的所有元素。
再然后是书作者对该画的个人观感：人像小、表情呆滞、中国艺术的影响、童话般的氛围。
最后总结：这是一幅绘制得极具风格的而又迷人的爱情画。
接下来，我要死磕的是细密画。顾名思义，细密画一定是又细又密，确实如此。所以，细密画给人的感觉，总体是装饰性的。细密画一般指波斯细密画，设拉子画派、赫拉特细密画是波斯细密画不同时期最兴盛的画派，严格说并不能算画派，只是以所在城市命名。
按理，我必须先要死磕一下那个时段的波斯历史（也就是今天伊朗为主的那一带）。但是我在网上稍事搜索，稍事阅览，就感到头晕眼花，牙齿还疼——这玩意儿太硬啃不动。
多么杂糅！
宗教、政权、文化，各种交流和碰撞。什么时候要能去看看就好了。
有一个知识点我做了一点点了解，即帖木儿帝国（1370年—1507年）。这是西察合台汗国的一个蒙古贵族帖木儿（其实译作铁木儿更好）建立的帝国，帖木儿娶了东察合台汗国王室黑的儿火者的女儿，黑的儿火者是成吉思汗的后裔，所以帖木儿取得了政权的合法性，也可见帖木儿帝国根子里是蒙古帝国。帖木儿通过战争，帝国不断扩大，他希望复兴蒙古帝国，当然他和他的子孙们并未能有伟大复兴。帖木儿帝国的疆土包括今天的亚洲西部半岛、印度一部分、伊朗、中亚和南亚部分等等，重要的是不包括中国。这个帝国融合了不同民族的文化，并进一步发展了突厥—伊朗文化（别问我这是什么文化，我不懂）。首都撒马尔罕逐渐取代巴格达的文化地位，成为穆斯林的学术中心。
作为一个野生“学者”，我觉得，浅浅地、一知半解地、概览一下绘画方面的内容，也很不错了。所以后面我就仅看细密画。以下文字是我用网上内容整合而成的，查重率高，仅仅是我的学习笔记。
一，波斯细密画，从公元13世纪到17世纪，广泛流行于当时的波斯文化区，包括奥斯曼土耳其和莫卧儿印度在内。最初，是各类抄本书籍的装饰，有边饰和插画，后来也被用在扉页、徽章、盒子、首饰上作装饰。14到16世纪为其全盛期。早期画风受希腊、叙利亚艺术影响，13世纪（也就是中国的元朝）吸收了中国画尤其是山水画构图的一些方法。波斯细密画题材有神话、寓言、英雄、帝王、宴乐、游猎、幽会等等，带有瑰丽的世俗感，令人联想到《一千零一夜》。
二，设拉子画派。设拉子是波斯南部的重要城市，设拉子画派具有浓厚的古波斯风格，人物排成一线，互不重叠，底色衬托红或黄色，云彩、树木等几何图案化，追求平面装饰效果。15 世纪中叶波斯细密画基本分为具民族风格、以装饰效果为主的设拉子画派和吸取东方艺术因素、受到拜占庭和威尼斯影响的大不里士画派。
三，赫拉特细密画，晚于设拉子画派，15世纪在帖木儿王朝赞助下，兴盛于阿富汗西部赫拉特城的细密画派。作品通常是在诗稿中加插图，有时作于丝绸上。赫拉特画派的风格取自大不里士画派、设拉子画派等多种绘画传统。但对其影响最大的是来自蒙古和贾拉伊尔画派的透视法。在赫拉特画派细密画中，呈现各种重叠的平面，有成群的或单个的人物，互相重叠的人物或风景并列，产生前后交错的效果。
下面谈谈我的感受。总要谈自己的感受的，不然写这篇学习笔记有什么意思呢？
波斯细密画最明显的特征是装饰性，这种装饰性表现在构图（形式美）和色彩（鲜艳）上，更表现在色彩的平涂上。我相信奥地利画家克里姆特一定学习参考过波斯细密画（虽然好像一般对他的介绍上没有这一说法）。
早期波斯细密画里的蓝色真是吸引人，蓝得鲜艳勇敢，有着孩子般的活力。越往后色彩越文雅，反而失去了原始的本真。
其次是透视，好像是想怎么透就怎么透，既不焦点透视也不散点透视，但又不是完全不讲透视，画当中会有多个空间透视。后来毕加索等人的立体主义是不是受此影响呢？我不知道。但是，这绝对是波斯细密画不同于其他绘画的显著特点。这个特点也是越往后越不强烈，好像岁月渐渐消弭了原始的本真，她被其他文化同化了。
有些文章里说波斯细密画画得“栩栩如生”，反正我看不出来，尤其人物的刻画，一点不栩栩一点不如生，装饰性的特点之一就是——
不个性。
不个性就不会很生动，就不会栩栩如生。
何况宗教之下，人是面目模糊的。想想欧洲中世纪的镶嵌画，和波斯细密画是不是有点共同之处？其中的人物，是不是都缺乏表情？
所以，我对波斯细密画中的人物有一个总结：他们都是共性的。
就像《清明上河图》里的人物，那是一个群像。
细密画里的中国元素，勾线方式应该来自中国工笔画。图式上，最最中国的是山，其次是云朵，人物是中国人穿上对中国人而言异域的服饰（脸是中国的气质不是）。色彩没有受到中国影响。
传统的细密画画面很满，充满图案式的植物。
最近上海艺术品博物馆在举办“波斯之魅——伊朗细密画艺术展”，往常我是会奔过去看的，然而虎年的疫情管控管控得人动一动需要很多手续，我怕烦，一直没有动。而最近上海的场馆好像又都暂时关闭了。
我纸上谈兵，以安慰动弹不得的灵魂。
这些细密画好玩好看吧
我的细密画印象也好玩的吧？
