2024年5月，《NEJM医学前沿》举办了第七届医学可视化创新大赛。本届共计收稿60份，合格稿件52份。评委团由6位来自《新英格兰医学杂志》（NEJM）Graphic Arts Department的资深专家组成，经过9项评分标准的层层筛选后，共有12篇作品获奖。点击阅读原文跳转到大赛官网，了解历届获奖作品、参赛指南及评分标准等信息。
2025年MVIC大赛将继续举行，关注NEJM医学前沿官方微信，及时获取赛事动态。
![]()
作品说明 伴有淋巴结宏转移的临床淋巴结阴性乳腺癌患者在接受淋巴结活检（SNB）后是否需要进一步接受腋窝淋巴结清扫术（ALND）一直存在争议。这幅插图基于乳腺癌淋巴引流图解以及腋窝手术原理，以分别代表不同干预措施（豁免/保留ALND）的蓝黄双线贯穿始终，展示了SENOMAC试验从（1）受试者纳入标准、到（2）（3）随机分组干预的技术原理与步骤、再到（4）（5）结果分析（次要终点）的流程。
对应NEJM文章 Omitting Axillary Dissection in Breast Cancer with Sentinel-Node Metastases
饮用咖啡对非卧床成年人健康状况的急性效应
![]()
作品说明 这是一篇用于科普的小册子，选择了旧报纸的纹理和凹凸感的文字效果，以确保读者在视觉上感到舒适。采用了复古的配色方案，以减少眼睛的疲劳感，并结合色块的油墨印刷和水彩效果，使这些部分更具亲和力和放松感。在展示重要实验结果时，特别留出更大的面积，并使用更大的字体，以突出关键发现，从而帮助普通大众迅速获取信息。关于实验的背景信息、具体数据和相关内容，则围绕这些结果进行有条理的呈现，确保读者能够轻松理解研究的核心要点。对应NEJM文章 Acute Effects of Coffee Consumption on Health among Ambulatory Adults
微塑料和纳米塑料在动脉粥样斑块和心血管事件中的作用
![]()
作品说明 该图旨在展示微塑料及其对颈动脉粥样斑块患者影响的新发现。画面主要是三个部分：1. 大标题下的小插图告诉观众该文章和该作品展示的研究对象。2. 左侧主要内容是微塑料的概述，以及它们是如何进入人体，不同尺寸的微塑料在人体中的发现的部位。3. 右侧主要内容是对颈动脉粥样斑块内检测到微塑料的患者的4个发现的总结：患者的特点；微塑料的种类及尺寸；更高的心血管事件发生几率；炎症标记物的改变。构图上，以粥样斑块和堆满白色垃圾的土堆的相似性作为创意，上方的斑块和下方的土堆让整个画面构成了类似一个有斑块的颈动脉内的狭窄空间。对应NEJM文章 Microplastics and Nanoplastics in Atheromas and Cardiovascular Events
作品说明 该作品以基于纳米孔测序的产前检测鉴定胎儿染色体异常为主题进行创作，核心画面通过3D建模技术精细呈现了纳米孔的结构。辅以小图详细介绍了STORK（Short-read Transpore Rapid Karyotyping）这一创新产前检测技术的流程、非整倍体的成因，以及STORK检测结果的准确性。这些信息使观众能够直观感受到STORK技术为产前诊断领域带来的突破性进展。作者 刘秋婉，昌平实验室；何文榕，影诺威科技有限公司
对应NEJM文章 Rapid Nanopore Sequencing–Based Screen for Aneuploidy in Reproductive Care
DOI: 10.1056/NEJMc2201810
作品说明 插图分为左右两个部分，左边以文字为主，主要讲解了试验准备以及试验数据结果；右边部分以图画为主，由临床问题引入，综合结论结尾。插图使用紫色虚线代表根治性子宫切除术，粉色虚线代表单纯子宫切除术，将两种子宫切除术的切除位点在一个画面中同时展示了出来。作品采用整体偏暖的配色，半厚涂的手绘风格，希望在保证画面信息准确性与科学性的同时，能够传递给读者温度，给读者带来舒适的阅读体验。
对应NEJM文章 Simple versus Radical Hysterectomy in Women with Low-Risk Cervical Cancer
作品说明 该作品以慢性粒细胞白血病（CML）为主题进行创作，画面主体以3D建模的形式展示了白细胞数量增多的血管。结合小图介绍了费城（Ph）染色体异常的致病机理、疾病的研究历程，以及伊马替尼作为酪氨酸激酶抑制剂在CML治疗中的关键作用。通过这些内容，观众可以对CML产生更为直观、深入的了解。对应NEJM文章 Philadelphia Chromosome–Positive Acute Lymphoblastic Leukemia
![]()
作品说明 通过手绘子宫及附件解剖图，清晰形象的展示两类术式的切除部位不同，并结合文章数据表达术后不良事件及生存率的差别，为妇产科从业相关人员介绍低危宫颈癌手术切除的术式选择。对应NEJM文章 Simple versus Radical Hysterectomy in Women with Low-Risk Cervical Cancer
![]()
作品说明 用咖啡杯与心电图重合的构图来重点突出本文研究的主要内容——咖啡对成年人心律失常的影响。插画中通过心电图将画面大致分为四个部分，对应每日心律失常发生频率、每日平均血糖、每日步数、每日睡眠分钟数四个结局指标。通过表格或图片来说明分析咖啡对结局指标产生的影响。
对应NEJM文章 Acute Effects of Coffee Consumption on Health among Ambulatory Adults
![]()
作品说明 采用插图的形式展示绝经后骨质疏松的发生机制、诊断与评估、以及治疗方式，右上角的一组小插图以文章中的案例为创作灵感，展示了患者从发病到确诊再到治疗的简要流程，各个环节的要点以小icon的形式进行了提炼，旨在帮助临床医生更好地了解绝经后骨质疏松的诊断与治疗，同时针对医疗知识缺乏的人群也有一定的科普作用。
对应NEJM文章 Postmenopausal Osteoporosis
![]()
作品说明 眼部感染的科普。从流行病学，诊断和治疗以及预防总结四个方面汇总期刊，介绍眼部感染相关内容，并添加眼部感染相关解剖结构及相对应的疾病类型。
经导管和外科治疗主动脉瓣狭窄的比较
![]()
作品说明 以心脏剖面展示主动脉瓣的解剖结构，由于主动脉瓣结构的位置比较隐蔽，因此选择单独将升主动脉、主动脉弓和主动脉瓣进行绘制。在中间板块，分别用插画来表达了两种术式，考虑到视觉表达效果，简化了真实的临床手术，使用更简单易懂的绘图来表达相应的操作。在最右边的板块，用简单的配图表达了最后的实验结果以及相应的不良事件。
对应NEJM文章 Transcatheter or Surgical Treatment of Aortic-Valve Stenosis
微塑料和纳米塑料在动脉粥样硬化和心血管事件中的作用
![]()
作品说明 作品展示了微塑料和纳米塑料（MNPs）在动脉粥样斑块形成及心血管事件中的作用。人体轮廓呈现了人们在日常生活中通过饮食、呼吸以及皮肤接触如何摄入MNPs。这些颗粒随着血液流动进入器官内血管微观环境，进一步与细胞及生物标志物相互作用，引发炎症和动脉粥样斑块形成。左上角提供了研究背景和样本信息，而右侧的数据图表清晰显示含MNPs斑块的患者与无MNPs斑块的患者在心血管事件风险上的显著差异，提供了直观的定量分析证据。
对应NEJM文章 Microplastics and Nanoplastics in Atheromas and Cardiovascular Events
* 作品及说明内容由作者提供，未经主办方及作者允许，请勿擅自使用。主办方不保证内容的完全准确性。* 除大赛奖金外，获奖者将获得由NEJM评委代表Kathy Stern和《NEJM医学前沿》执行主编肖瑞平教授签字的获奖证书，2025 Medical Visualization Calendar和大赛纪念礼品。所有参赛者也将免费获得主办方寄出的2025 MVIC日历及小礼品，若礼品寄送地址与投稿所留信息不同，请发邮件至mvic@nejmqianyan.cn说明。
MVIC评委介绍
NEJM的高级医学和科学插画师，认证医学绘图师（CMI）。曾担任美国医学协会（JAMA）及其网络分支JAMA Network的视频制片人。在约翰斯·霍普金斯大学获得医学与生物插画文学硕士学位，加利福尼亚大学尔湾分校获得生物科学学士学位。
在医学插画领域已有38年的经验，是自然科学插图画家协会（Guild of Natural Science Illustrators, GNSI）的会员，美国医学插画师协会（AMI）fellow，曾任AMI理事会成员及专业展览委员会主席。
Daniel是一流的生物医学插画家和交互媒体设计师。他在NEJM主要负责互动媒体设计师和医学插画的相关工作。Daniel是美国医学插画师协会（AMI）会员，自2014年起担任其网站委员会（Web Committee）主席。
NEJM的高级医学和科学插画师，认证医学绘图师（CMI），美国医学插画师协会（AMI）成员，2015年成为AMI Web Committee成员，在业界屡获殊荣。她负责为NEJM纸质版和电子版期刊创作插图与其他教育类交互图像。
NEJM高级医学和科学插画师，GNSI会员，AMI fellow。制作的插图和动画被刊登在众多期刊，教科书和网站上。曾在JAMA担任高级医学插画师。2014年获得AMI杰出成就奖，作品已连续15年在AMI年会上展出。
Natalie在NEJM担任高级医学和科学插画师，负责各类交互项目的医学插画、2D动画等工作，是美国医学插画师协会（AMI）成员，其作品自2012年起连续7年在AMI年会上展出。
版权信息
本文由《NEJM医学前沿》编辑部负责翻译、编写或约稿。对于源自NEJM集团旗下英文产品的翻译和编写文章，内容请以英文原版为准。中译全文以及所含图表等，由马萨诸塞州医学会NEJM集团独家授权。如需转载，请联系nejmqianyan@nejmqianyan.cn。未经授权的翻译是侵权行为，版权方保留追究法律责任的权利。
点击“阅读原文” 跳转至大赛官网
