原文：
Investing in Health Care Management: Training Leaders to Transform Care Delivery in China
作者：
Haipeng Xiao, MD, PhD, Fan Wang, PhD, and Eric J. Rubin, MD, PhD
Vol.5 No.s1｜December 2024
DOI: 10.1056/CAT.24.0500
在全球化浪潮推动下，中国医疗服务体系正站在变革的风口浪尖。作为中国高等教育的领航者，中山大学汇聚了丰富的学术资源与临床实践经验。最近，该校常务副校长、中山大学附属第一医院院长肖海鹏教授以及中山大学党委副书记王帆教授，与《新英格兰医学杂志》主编Eric J. Rubin教授展开了一场深刻的圆桌对话。在这次交流中，他们共同深入探讨了中国医疗服务体系面临的挑战与机遇，并讨论了如何通过教育创新、技术革新以及国际合作推动医疗服务模式的现代化转型。本文将提炼这场充满洞察力讨论中的核心要点。
Introduction
Participant Biographies
肖海鹏
中山大学常务副校长
中山大学附属第一医院院长
王帆
中山大学党委副书记
中山大学管理学院教授
Eric J. Rubin
NEJM和NEJM集团主编
布莱根和妇女医院临床医师
哈佛陈曾熙公共卫生学院免疫学和传染病系教授
版权信息
本文由J-Med编辑部负责翻译、编写。对于源自NEJM集团旗下英文产品的翻译和编写文章，内容请以英文原版为准。中译全文以及所含图表等，由马萨诸塞州医学会NEJM集团独家授权。如需转载，请联系catalyst.china@j-med.com。未经授权的翻译是侵权行为，版权方保留追究法律责任的权利。
