承认情况大致属实：事実関係をおおむね認めた
国民民主 不倫報道受け 玉木代表の役職停止3か月決定
（2024年12月4日）
总负责：炸鸡
听译：トトロ
校对：汤圆
泛听，完成填空练习
（可以把你听到的单词写到评论区哦）
精听，逐句听写全文
校对全文，查漏补缺
国民民主党は両院議員総会を開き、女性との（1）関係を報じられた玉木代表について、（2）に反する行為だとして今日（4日）から（3）停止3か月とすることを決めました。
4日，日本国民民主党召开两院议员全体会议，认定党首玉木的出轨丑闻违反了政治伦理，决定即日起对其施以停职3个月的处分。
国民民主党は、先月、玉木代表が女性との（4）関係を報じられ、事実関係を（5）認めたことを受けて、党所属の国会議員3人で構成する倫理委員会が党の倫理規則に違反しているかどうか調査を行いました。
上个月，国民民主党党首玉木被爆出轨丑闻，并承认情况大致属实。对此，国民民主党的3名国会议员组成伦理委员会，调查其行为是否违反党内伦理规定。
今日（4日）開かれた党の両院議員総会では、倫理委員会の調査結果を踏まえ榛葉幹事長が、（6）に反し党の名誉や信頼を傷つける行為だとして、今日（4日）から（7）停止3か月とする案を示しました。
4日召开的党两院议员全体会议上，根据伦理委员会的调查结果，干事长榛叶提议即日起对玉木施以停职3个月的处分，称该行为违反了政治伦理，损害了党的名誉和信誉。
出席者から異論は出されず、全会一致で玉木氏の処分が決定しました。
与会者一致通过处分决定。
これに伴い玉木氏が（8）停止の期間中は、古川代表代行が代表の職務を担うことになりました。
同时，在玉木停职期间，由古川代理代表行使代表权限。
一方、処分の期間が終わる来年3月4日以降は、玉木氏が代表に（9）するということです。
另一方面，明年3月4日处分结束之后，玉木将重返党首职位。
▼下拉查看答案
NHK早间新闻音频版权属于NHKラジオニュース。如需收听原音频请前往官方网站。本公众号所提供的音频与听译文章仅供学习教育交流使用，如需他用请联系版权所有方。NHK早间新闻推送译文均由初心联盟义工无偿翻译，欢迎转发分享，但未经允许不得转载或商用，如您发现错译、漏译之处，希望您不吝赐教在评论区指出，并联系当日听译负责人进一步讨论，共同进步。本文图片源于网络，版权归原作者所有。
附1：NHKラジオニュース 官方网站地址：
http://www.nhk.or.jp/radionews/
想要加入【天声人语&NHK新闻公益交流群】？
还不赶快扫码~
QQ群
想要加入微信天声人语NHK群
微信添加爱初心小龙可拉群
▼
更多精彩推荐，请关注我们
▼
