编前小注:
前两天,印尼梅州会馆新任会长江淼成先生送给我一本书,是他2017年出版的一本家族画传:《追本溯源念祖恩》。
我拜读之后,深受感动。
这部用中文和印尼文编写的双语图书(前《梅州侨乡月报》主编饶淦中(已故)编著),记录了江氏家族祖孙三代人在印尼的生活奋斗史。
从1930年江淼成的父亲江季明先生单枪匹马,由梅县老家出洋来印尼开始,打拼谋生、娶妻生子;到江淼成本人和兄弟姐妹在勿里洞岛出生长大,再后来移居雅加达工作创业,一波三折、事业有成;直至儿女晚辈各自成人,有了自己的家庭,时间跨度近90个春秋。
令人钦佩的是,江家保存的历史资料和书中收录的大量照片,其完整丰富、详实生动,几乎涵盖了三代人生活的每一个阶段。
尤其让我感到惊讶的是,早在八九十年前,作为第一代华侨的江家父母,从当年的出国护照、到各个时期的证件、店屋和营业执照,甚至那个时代父母恋爱的情书、婚宴影集,双方家世族谱、乃至儿女兄弟姐妹与孙辈的成长留影、毕业文凭、婚娶请柬,工作情景、时间地点、清清楚楚,都有原件和照片。
不夸张地说,打开这本画传,仿佛进入到一个小型档案馆。
江家自祖辈开始,就有意以图文方式,认真记录并保存了他们生活的方方面面。这对于一个普通华人家族而言,是多么的用心和难能可贵!
尽管这段时间,这事那事,我一直忙得喘不过气来!但还是决定抽空写篇公号,把我在江淼成先生所赠图书中看到的,以及对他本人的采访整理出来,呈现给读者。
一、华社眼中的阿淼先生
在雅加达华社,特别是客家人社团,没有人不知道江淼成。
一方面,他对社团工作相当热心,在七八个大小华社担任职务,属于社团领导层中的积极分子。比较显赫的头衔包括:印尼中华总商会副总主席、印尼华裔总会理事会副主席、印尼客属联谊总会财政稽查部主席等等。除此之外,今年三月,他还被推举当上了印尼梅州会馆第七届会长,成为这个知名华社的一把手。因为参加的各种社会活动非常多,江淼成的名字经常见诸报端,所以大家都认识他。
另一方面,他性格很好,为人友善,乐观热情,极其平易近人,没任何架子。同辈人都叫他阿淼,大家在一起,男女老少,时常喜欢和他开玩笑,有时没大没小,阿淼、阿淼乱叫一场,他也从不生气,笑嘻嘻地谁叫都应,活脱一位和蔼可亲的邻家伯伯。
阿淼先生今年77岁,健康硬朗,朝气依旧,毫无老态。这主要得益于他生性活泼,喜欢热闹,喜欢唱歌,声情并茂,英文歌唱得尤其棒!属于“麦霸”级的华社老歌星。出席联欢活动,常自告奋勇上台,一亮嗓子,便能博得满堂喝彩。
他是做石油液化气生意的老板,手下有两家公司:一间布纳尼塔尼多天然气公司(PT. BUANA NITTANINDO GAS)开了快40年,主要代理印尼国家石油公司的产品。另一间独立科技大陆公司2008年成立,对接私人天然气企业,用户遍布雅加达千家万户及周边地区的工厂。
他把两个公司分别交给两子一女经营打理,自己只管审批重要的财务报表,因此有大把时间投入华社。平时除了操办社团事务,一有空就到处旅游。天南海北,国内国外,只要有朋友组团邀约,他基本上都是抬腿就走,乐此不疲,相当洒脱。
我曾经与阿淼先生同团旅行过几回,发现他虽为长者,却像中青年一样喜欢照顾他人,热情细致,耐心周到。有一次去中爪哇一座古城,十多位团友住在同一间旅馆。阿淼早早起床出门,找好一间特色面馆,等大家起来,他便一个一个招呼到那个面馆,对老板说,这些都是我的朋友,只要他们吃的高兴,全部由我买单。大家吃完满意离去,阿淼结过账,仍静静坐在那里,我问他还在等谁?阿淼先生说,团里还有一对夫妇,比较年轻,起床稍晚,可以理解,哈哈哈!我要等他们来吃过才走。
我知道,那对夫妇并非老板,只是华社普通工作人员,而江淼成身为长辈,又是领导,能如此体贴,实属难得。
每逢华社开展慈善公益,或有同仁生病遇到困难,无需开口,阿淼先生总会伸出援手,关怀鼓励,不在话下。
这样一位宅心仁厚的贤达人物,华社上下,谁不喜欢!
2011年12月30日,印尼《星洲日报》江淼成的人物报道。
接下来,我们先回望一下江氏家族前辈的足迹。
二、家庭影集,早期印尼华商的历史缩影
江家第一代华侨的“过番”之路
时间拉回到九十四年前的广东汕头。
“欢送江君季明南行拍影”。1930年4月3日,江季明(左)与胞弟江伟生(右)和好友杨镜堂合照于梅城仪记照相馆。
1937年7月16日,江季明与叶菊花的结婚照。
八十多年前,南洋客家人华侨的婚姻大事,一般上还是按中国传统,听从媒妁之言由父母做主。但当时已经西风东渐,青年男女在婚前也会经过一番鱼雁传情,自由恋爱。江淼成至今保留着父亲当年给妈妈的求婚信,以及母亲的回复,读来古香古色,颇为风雅。
菊花女士青睐:久慕芳名,未亲香泽。敬维女士系出名门、高姓望族。仆本不敢高攀,今得余东翁荫廷先生之介绍,欲为我俩人终身大事。得悉之余,不胜喜慰!……伏蒙允许与女士结白头之约,何莫兆三生石上早 定姻缘乎!……
兹者,愚自幼经商,感觉家庭之事业非常之重大。书云,男于女为室,女 于男为家。非得内助,不能创造家庭之大事业……
如女士有空的时间,可否请来纥埠一叙,尤为便妥。
叶家千金菊花小姐接信后,暗自欣喜,也修书一封,落落大方,表达了自己的心意。
自此,江季明与叶菊花这对金童玉女处在热恋之中,或与好友结伴郊游,或鸿书传送爱意。
经过八十多天相知相爱的山盟海誓,于1937年7月16日举行婚礼。
江季明夫妇经营的商店,雇了三个伙计,还安装了手摇电话机,生活富裕,从1937年至1955年,他们先后生育了八男三女11个孩子,其中长子和五儿少年夭折,还有六男三女,均健在。
这期间,日本军队于1942年南侵占领印尼,亦在勿里洞岛大肆抓捕劳工,为其修建飞机场。江季明未能幸免,外出时被日军抓去爪哇岛关押在井里汶的集中营。三个月后,经妻子叶菊花拜托能讲一口流利日语的妹夫黎志华,越海前往监狱营救,方才得以释放回家。
1945年8月17日,印尼共和国成立,但荷兰政府直到1949年才承认印尼独立。由于荷兰人纷纷撤离,勿里洞的锡矿由印尼国营公司接管,矿工减少,极大影响了「怡隆支店」的生意。
1959年印尼政府颁布10号总统法令,规定县以下地区的华侨不得经商,要加入了印尼籍的华人才可经营,一批勿里洞岛的华人小商贩相继关闭,年轻华裔纷纷离开,前往首都雅加达等地谋生。
由于怡隆支店的准字已经作废,江氏夫妇打算重开一间「明星」餐饮店。
当时江家次子江增成已在雅加达加入了印尼籍,父母便使用他的居民证在勿里洞申请经营准字,于1957年1月获得营业执照。江氏夫妇苦心经营,售卖热、冻咖啡,酸柑冰水,及店里制作的面包等食品,生意还过得去。
1957年1月18日,印尼勿里洞政府部门颁发给叶菊花「明星商店」营业执照。
未能还乡抱恨终生
江季明自1930年南渡印尼,成家立业,虽时常寄钱回乡赡养父母,但因兵荒马乱、中国、印尼改朝换代,以及家庭负担繁重,几十年始终未曾返回梅县老家省亲,成为心头莫大憾事。
1963年的一天,江季明在勿里洞听一位客家乡亲讲,从台湾电台客家话广播中听到,有位台湾的江平成,正在寻找勿里洞的江季明先生。江季明喜出望外,赶快写信给台北市的广播电台询问。原来江季明有一个侄儿江平成,就在电台当副台长。
江平成接信后,马上在电台客家话节目广播,请印尼勿里洞的客家乡亲收听,通知江季明先生于星期五中午十二时收听江平成讲话。江季明依时收听,听到侄儿在广播里讲述梅县家乡情况,边听边哭,再得知父亲已故,而八旬老母尚在,亦是又悲又喜,激动得不能自已。
1965年12月1日,他在寄写给梅县三哥江均生的信中写道:
三兄手足:敬启者。顷接兄由六月十五日来信,敬悉一切 。顿使弟终日念念不忘之心,既经明悉。慈母大人仍健在,至于有时失去常态,喜笑怒骂等等,弟认为极平常之事,因为行年已经八十有余,正所谓风烛残年。吾人应作一准备身后事宜,以尽子责。每念及老母时,不觉泪从中来。所痛心者,弟自离乡井不觉卅余年之久,从未回家省视老母,此使弟死亦不暝目也。
为何天不假缘,得庇弟回家一覩慈颜,共叙天伦之乐,为叹耳。今唯有祈望上天之庇佑,望老母加赠寿年,彼弟稍有可能回家一行为快。至于云及子女回国,弟何尝不作如是之想,每叹力与心违。因为对于回国一事,并非一件容易的事。据人云,每人回国费用至少要二三百万盾之数目,自想如此巨大之数目,究竟从何而来呢?惟有徒呼奈何而已……
1965年9月30日,雅加达爆发九三〇事件,苏加诺总统随后被铁腕将军苏哈托赶下台,印尼掀起排华反华的滔天恶浪,中印尼两国断交,官方与民间的所有来往都被禁绝,普通华人回国更不可能。
1967年2月,江季明的老母亲在家乡去世,得知这一消息,已是半年过后。他给雅加达的长女江英娇写信倾诉道:
不料,仅仅一年之后,江季明积劳成疾,于1968年8月在勿里洞去世,享年59岁。
直到十九年后,江家第四个儿子江淼成,才有机会于1997年7月第一次带着已经80岁的母亲和三个孩子,回到祖籍地梅县见到老家的亲人,实现了父亲生前的心愿。
三、江淼成是怎样“炼”成的
学历不高,却通晓古文和英文
出生于1946年的江淼成,在勿里洞度过了他的童年与少年时代。
1960年刚刚小学毕业,就因印尼政府关闭了岛上亲国民党的华校而失学。后通过外祖父与当地军警的关系加入印尼籍,转读印尼学校几个月。
当时,他曾在刘伟祥老师家里补习了一年中国古文,学业精进。
1962年初,因家中兄弟姐妹多,无钱交学费而再度失学,便在母亲经营的“明星餐饮店“帮忙生意。其时,父母的朋友,勿里洞建新学校李袍来董事长到店中,见到江淼成未读书,当即热心应允可免费去建新学校报名入学。
江淼成(后排右一)与老师同学的小学毕业合影。
于是,好学不倦的江淼成又到丹绒班兰建新学校就读初中二年级。学校对面,有一间朋友李舟来开的咖啡店,他每天早上5点到7点,以及下午放学后就在店里帮忙,晚上便寄宿在同学家做作业和温习功课。
1962年8月,16岁的江淼成初中毕业,为了赚钱养家,就远走高飞,离开勿里洞来到雅加达“闯世界”。
1963年的江淼成。
他每天上午及午后去银行支取现金,再将现金送到德国,日本,印度,巴基斯坦,挪威等国驻印尼大使馆换取支票。江淼成补习的英文便在此时派上了用场,老板和同事都称赞他是个人才。让他同时看管几十间出租房,并负责在雅京南区新建住房。
“那个时候,如今繁华高大上的南区,还是一片椰林田野,外国投资者纷至沓来。老板让我在这里建房子,卖给他们,好销得很,赚了大钱!所以很多生意人当时还骑脚车的年代,我已经有了三辆汽车,每天西装革履,外出都是开车,风光的不得了!”(下图)江淼成津津有味的回忆说。
职场春风得意,亦有蹉跎岁月
江淼成在义父谢老板那里工作了五年,前途一片看好。此时他的一位堂兄在新巴刹开了一间公司,名曰「巴黎商店」,专营外国进口的成衣和化妆品。堂兄见阿淼一表人才,且如此能干,就竭力动员堂弟过来当总管。阿淼感觉盛情难却,自己也跃跃欲试,便跳槽过去走马上任,结果干了三年,种种原因,巴黎商店倒闭了。
“我那时年轻,未向高人请教,失败在所难免。这其中当然也有运气的成分!”
江淼成又一下子变成了打工仔,只好从头再来。接下来的几年,他先后跟人学过汽车修理、到茂物一家快餐店帮忙,还去中爪哇玛吉朗卖过彩票,干了不少行当,都没干出名堂。
四五十前,雅加达天天停电,江淼成推销的法国产的瓦斯气灯十分抢手。这也使他从中知晓了石油天然气的应用前景,了解到市场行情。
在石油液化气行当,打出一片天地
1977年,已经31岁的江淼成决定自行创业,他购买了一辆装载石油液化气的汽车,租下店面,开始代理印尼国营石油公司的罐装石油液化气。
起初,江淼成驾驶载满小桶煤气穿街走巷销售,并上门免费修理炉灶,服务热情周到,用户越来越多,生意日益兴隆。
1986年,江淼成又投资在雅加达西区买下一块地皮,兴建了一幢三层的公司办公楼,有办公室,会议室,仓库和停车场。主要经营罐装和管道的石油液化气,以及美国、 德国、韩国进口的石油液化器及配件。由于诚信经营,业务不断扩大,其公司在雅加达三家同行中占有一席之地。
事业有成的江淼成,目前掌控两间公司,拥有20多辆液化气专用罐车和近百名员工。其长女江淑嘉,印尼大学毕业后担任财务总监,澳洲墨尔本大学毕业的长子江永汉,则当了董事长老爸的助理。另一位留学回来的次子江永强在外岛发展事业。
与儿孙聚餐,其乐融融。
两次避开生死劫
早期江淼成经营的液化气站。
婚姻与亲人
江淼成有过两次婚姻,八十年代中期与前夫人梁玉芳因故离异,后娶萧媚为妻,伉俪情深,但前些年萧媚不幸病故,痛失至爱,成为阿淼先生晚年的遗憾。
这位国内堂兄在建筑领域的卓越成就,让海外的堂弟视为家族和祖籍国的骄傲。江淼成每每说起堂兄,自豪之情都溢于言表。
堂兄弟二人感情甚笃,每隔一段时间就要飞越千山万水相聚一次。前几天阿淼先生喜滋滋地告诉我,欢成老哥哥已经和我约定,今年十月再回梅州,和我们家族的亲人欢聚一堂。
前些年江淼成和堂兄江欢成及侄儿江春在梅州留影。
服务社团寄乡情
江淼成在事业有成之时,便积极投身到雅加达华人社团的同乡会、校友会和商会的各项活动中。
自2004年开始,他就在勿里洞旅椰同乡蓝德良、廖幼青等乡贤挚友的带动下,热心参与“为同乡谋福利,为国家促繁荣“的社团服务工作。特别是2006年加入印尼梅州会馆以来,更以饱满热情,协助会长开展联络乡情,赈灾助贫,兴学育才,弘扬中华文化等会务活动,出钱出力,从不后人。
由于江淼成为人诚恳、谦虚热心,在印尼梅州会馆连续担任过理监事、副理事长兼财政,理事长和监事长职务,深受大家信赖。
2024年2月,江淼成与印尼客联总会和梅州会馆同仁共同为坦格朗县博朗村的稻农提供援助。这项合作倡议由上述社团共同牵头,旨在改善当地农民的福利,使印尼农业产生滚雪球效应。
但求薪火有传人
印尼华社冬眠甦醒20年之后,目前普遍面临的问题是成员严重老化,青黄不接,后继无人,愿意参与活动的华人子弟少之又少,令老一辈理事倍感担忧。
长此以往,华社的命运又该何去何从?这是大家最关心的,也是江淼成的忧思所在。
为此,他在印尼梅州会馆特刊中发文阐述了自己的心声,同时提出了解决问题的具体思路:
诚者斯言!老骥伏枥,壮心不已。
我也衷心祝愿!宝刀未老的江淼成会长能够如愿以偿,将梅州会馆的未来托付于新一代手中。
前辈们的咏叹,就要唱到了辉煌的尾声,
每天仍在不停地呼唤。
时间已经到来,歌词也早已填好;期盼的愿望在他们心中。
花蕊正在开放;不能总是让风从旁叹息走过。
灯火已经点燃,薪火必须传承,我已听到了奔跑的足音。
(感谢点阅,如果您有耐心看到这里!就请按个在看吧)