这里是爪哇日出之地:亦真亦幻如梦境
春节前我去了趟外南梦——在爪哇岛的最东头,与巴厘岛隔海相望。
这是东爪哇省的一个县,外南梦是其中文地名,其实它的印尼文名字叫“巴纽旺宜”(BANYUWANGI)。按爪哇语翻译,巴纽旺宜原本是“香水”的意思。
那么,既然与音译意译都不相干,华人为何将这地方取名为“外南梦”呢?
不知是哪位华侨先贤,读过诗书又不乏浪漫情怀,从中国辗转来到这里,发现山川田野如此美丽,旁边就是印度洋,碧波浩渺、烟水悠悠,简直如梦境一般。他脑海中不由灵光一闪,大发感慨:
啊!祖国之外,南洋之岛,我们寻梦漂泊到此,就叫它——外南梦吧。
上图:外南梦巴鲁兰国家公园,是爪哇岛最迷人的国家公园之一。这个公园经常被称为;“小非洲”,从热带草原到森林、河流,有非常多的风景。
下图:微风拂面,伴随着滚滚海浪。一排色彩斑斓的渔船劈波斩浪,形似刀尖的船头高高翘起。天空看起来有一抹金红。山峦若隐若现,仿佛在远处翩翩起舞。越到黄昏,感觉越美。这是外南梦蒙卡尔(Muncar)的海岸,充满着异国情调的奇妙风光。
不得不佩服老一辈华侨的想象力和创造力!
他们以中国人的习惯,为这千岛之国起了无数个华文地名,大到一座城市,小到一条街巷,林林总总,五花八门,一直流传到现在。在我看来,“外南梦”是印尼所有华文地名中,最美丽而富有诗意的一个;还有一个可与之媲美的地名,也是东爪哇的另一座小城市Kota Madiun,华人叫它茉莉芬。
外南梦位于爪哇岛最东端,在巴厘岛海峡的对岸,是太阳最先升起的地方,每当黎明初露头角,别处还未破晓,外南梦的海平面已经放亮。所以当地人也给它起了个优美的绰号——爪哇日出(Matahari terbit di Jawa)。
尽管我此番前往并不是旅游,而是陪同印尼FKS集团创始人丘昌仁先生,参观考察该集团在外南梦的一个渔产品加工企业,以及附近的渔港。但因为跟随丘先生驱车跑了不少地方,走马观花,所见所闻,给我的印象太好了,还是忍不住先来个图文并茂,展示一下这里的风土人情。
从雅加达坐飞机,一个半小时就到了外南梦的布林宾萨里机场。
印尼是群岛国家,陆上交通受限,航空运输就比较繁荣。总体感觉,各地机场虽然不少,但建筑规模和各种设施都很一般。
想不到,外南梦这样一个爪哇的偏远县级行政区,为自己配备的这座小型机场却大有看头——其航站楼的斜屋顶和大屋檐,让人联想到当地部落的建筑风格,屋顶上面铺有一层草和一系列木制天窗,使机场建筑既凸显了环保理念,又与当地乡村风貌融为一体。
该机场于2010年12月建成,2022年荣获瑞士阿迦汗建筑奖(AKAA)。
上图:外南梦机场走廊的绿植犹如室内花园。
下图:开放式的旅客休息处,有一池碧水相伴。
从布林宾萨里机场到外南梦市区约15公里,主干道公路不宽,只有两车道,但是路面崭新平整,农夫在一旁的稻田里弯腰锄地,周边的景色就像挂历上的图片,好看极了!
眼下正是雨季,途中忽然乌云翻滚,我们便停车前往这个田野里的餐厅吃饭。
平心而论,我在国内同级别县城的郊外,从未见过如此富有特色而又干净讲究的餐馆。
东爪哇是印尼重要的农业产区和经济大省,工业也比较发达。辖区47927平方公里,人口4千多万,共有29个县和 9 个城市。
外南梦县域面积5,782.5平方公里,东爪哇排名第一;人口170多万,全省排名第五。
外南梦距离东爪哇省首府泗水以东290公里,有两条公路可以到达,也是爪哇岛铁路线最东端的终点。在它的北部有一个吉打邦港,通过渡轮、滚装船和驳船连接爪哇和巴厘岛。
由于地处爪哇岛和巴厘岛之间的跨岛地区,使它成为各种文化的交汇地之一,融合了包括爪哇人、巴厘岛人、马都拉人、华人、马来人、阿拉伯人,乃至欧洲文化之内的多元文化。
这张图片上外南梦居民欢庆节日的情景,让我想起一首关牧村演唱的一首新疆特色的民歌:打起手鼓唱起歌,唱得豪情红似火。
接下来差不多两天的行程,我们一行人,在考察与丘先生企业有关项目的同时,也领略了外南梦的市容,品尝了当地美食,并顺便游览了部分景区。
总体感觉是,外南梦人文底蕴深厚,有艺术审美品位,酒店及旅游设施不输大城市,更胜过国内大部分同等规模的县城。除此之外,比起爪哇地一般城市,尤其是对面的巴厘岛,它的气候也似乎凉爽一些,相当宜人。
如果用一句话概括外南梦的城乡风貌,那就是恬静祥和而不乏妖娆。
外南梦吉达邦港渡轮码头,远处起伏的山峦就是旅游天堂巴厘岛。渡轮24小时运营,每15-20分钟一班,行人和各种车辆可乘坐渡轮穿越海峡,航程40-45分钟。
下图:我在码头附近一座酒店的海岸休闲区,拍摄的渡轮驶向巴厘岛的画面。
蒙卡尔(Muncar)渔港:爪哇岛最大的渔类生产基地
查看资料,外南梦辖区内一共有25个城镇,除了种植水稻、玉米等传统农业外,主要生产并出口椰干、木材和橡胶;工业包括锯木、木雕、造纸、鞣革和印刷等。但它最著名的产业其实是渔业,全部集中在一个名叫蒙卡尔(Muncar)的小镇(下图)。
丘昌仁先生创办的FKS集团所属的第一间上市公司——PT FKS Multi Agro Tbk就在蒙卡尔镇上,这也是我们此行最主要的目的地。
蒙卡尔镇虽小,却拥有爪哇岛上最大的渔港,即蒙卡尔港,是仅次于廖内省首府北干巴鲁市(Bagan Siapi-api)的印尼第二大海洋鱼类生产港口。
在介绍FKS集团的鱼类加工厂之前,我们先来看看这个蒙卡尔渔港。
蒙卡尔附近海域,位于北部爪哇海和南部印度洋之间的洋流交汇处,这使它成为鱼类洄游在此聚集的理想地点。在蒙卡尔这一带,各种鱼类资源都很丰富,盛产鲭鱼、石斑鱼、金枪鱼和鱿鱼,最多的是一种长梭型的沙丁鱼,当地叫做“莱穆鲁”(lemuru),并且在该海域捕鱼不受季节的影响。
蒙卡尔镇一个居民社区的大型沙丁鱼雕塑,这种鱼成为当地特产的标志。
我们一行人是下午四五点钟到达蒙卡尔渔港的。
渔港有三个很大的港湾紧密相连,起码有上千艘形状独特、色彩丰富的渔船,一个挨一个挤停靠在码头。老实说,我一生当中从未见到过这么多渔船。可惜手机没有广角镜头,我的摄影技术一般,只能拍到局部几条船的画面。
丘先生用手机和我在渔港码头自拍了一张合影。他自拍的水平令我这个媒体人自愧不如。
我们在这个渔港盘桓了许久。
夕阳染红了天空,橙色的余晖洒在海面,波光粼粼,如同一片金色绸缎铺展开来。港口内船只熙熙攘攘,它们的影子在海面上舞动,投射出神秘而动人的光影。渔民们忙碌地整理着船只,准备迎接夜晚的到来,他们都是晚上去海上作业。
根据我在印尼网站查到的信息:
外南梦全境拥有约175.8公里长的海岸线、作为爪哇岛最大的海水鱼类产区,该县拥有巨大的渔业潜力。全县共有116片流域可供捕捞 ,另有1195 公顷 的水库或沼泽,以及 1,381 公顷的池塘用于养殖淡水鱼。
在人力资源方面,外南梦11个沿海城镇共有27,226人从事渔业生产,其中大约有 13,000 名蒙卡尔港的渔民依靠海洋为生,占全县渔民总数的70%以上,其余人员从事渔业产品加工和销售。
2021年,该地区的渔业总产量约为47,000吨,包括41,467吨海鱼和5,508吨淡水鱼。其中蒙卡尔港的鱼产量占外南梦总产量的94.03%,而沙丁鱼则占蒙卡尔渔获总量的80%。
由于蒙卡尔港捕捞的鱼类质优价廉,受到各国的需求。加工鱼类产品出口到欧洲、日本、阿拉伯联合酋长国、美国、澳大利亚、新加坡和加拿大。
小视频:蒙卡尔渔港热火朝天的劳动景象
下面讲述丘先生的公司30年前涉足鱼类加工的故事。
那是上世纪九十年代初,青年时代就在雅加达从事土产批发与进出口的丘昌仁,在经营老本行的同时,开始尝试水产养殖。他去台湾学习了养虾技术,回到印尼,就同朋友合伙在故乡楠榜开挖了几座养虾池,并获得成功。
养殖对虾需要鱼粉作为饲料,但在当年印尼还没有一家鱼粉工厂,全部需要从国外进口,价格不菲,这让丘昌仁感到郁闷,也大惑不解。
说干就干!丘昌仁在蒙卡尔首先买了4公顷的地皮用于建筑厂房,接着便,马不停蹄跑去全球鱼粉主要生产地的南美国家智利、秘鲁,和北欧的挪威等国一路考察,最后从挪威购置了当时世界上最先进的机器设备。然后招兵买马,又聘请了海外专家对员工进行培训。
1992年6月,这家当时取名为Fishindo的工厂正式开张,成为印尼鱼粉和鱼油行业的先驱,从此结束了印尼完全依赖进口上述产品的历史。
PT FKS Multi Agro Tbk鱼粉厂外景。
再后来,他又投资建设了一座500吨的冷库,陆续开办了新鲜海鱼加工冷藏的工厂和一座生产鸡毛粉的工厂。
工人用叉车把加工冷冻好的鲜鱼送入冷库。
希尔曼·沙阿·安瓦尔(HILMAN Shah Anwar)叹了口气,看着散落在曼达尔美食村的美丽夜晚的闪烁灯光。微风吹拂,让他想起了从前的光景。
他说,当时曼达尔村渔民的经济状况非常差,贫民窟到处都是垃圾。这并非没有道理。希尔曼说,首先,因为曼达尔村的位置在洋流或河口的下游,因此上游地区的垃圾被流水带过来,积聚在曼达尔村。
我们这里像其他渔村一样,广阔的海洋充满了丰富的鱼类,但渔民因为收入太低,却面临着饥饿的威胁。试想一下,每天辛辛苦苦捕捞的渔获,无法得到一个无法与劳动付出成正比的报酬,这样的情况会被允许继续下去吗?答案只有一个字:不!
这里除了原本就有的鱼罐头工厂,后来好在又建起了鱼粉厂和鲜鱼冷冻厂,一次性收购很大,价钱抬上去了,大家的生活就明显改善。村政府有资金,也有能力雇人清理水道和清运垃圾,曼达尔村变得越来越像样了,甚至吸引不少外地游客慕名而来。我们也开办了许多美食小店和摊位,慢慢把贫民窟的耻辱变成闪闪发光的村庄……
值得一提的是,丘昌仁开办的这个鱼粉工厂,不仅改善了当地人的经济状况,也在很大程度上,让他本人挺过了1998年亚洲金融风暴带来的冲击。
那时候一夜之间,印尼盾兑美金的汇率贬值7倍,很多企业欠银行的贷款根本无法偿还,大家纷纷资不抵债而破产。丘昌仁也压力山大,整晚不能入睡。好在有几家银行看在他一向以来信用好的份上,同意延期还款,再借钱给他用于生产。
上图:PT FKS Multi Agro Tbk鱼粉厂的原料输送装置。
在最初的 10 年里,我们的鱼粉厂公司在巴厘海峡学会了游泳。然后,在一个晴朗的日子里,直奔首都雅加达申请上市。到达后,证监会评估了情况,认为公司符合上市条件,批准公司募股上市发行股票。Fishindo从此更名为:PT FKS Multi Agro Tbk。
沙丁鱼具有足够的营养,因为它的能量含量达到 112 大卡,其中蛋白质 20 克,脂肪 3 克,钙 20 毫克,磷 100 毫克,铁 1 毫克。此外,在沙丁鱼中还含有各种维生素,包括维生素A,B1和维生素C。
该公司目前每天大约收购100吨左右的新鲜海鱼,处理冷藏后发送到爪哇岛各地。公司鱼粉厂产量每月可达1500吨左右,除供应本国市场,也有部分出口。
这位经理还给了我一份该公司当天鱼粉产品的化验报告:其蛋白质含量在65 %上下;脂肪:10%左右;灰分:16%;水分:9.53%;总浓度:94 毫克/100 克。
我对这个行业完全外行,于是就上述指标请教了国内业内人士。
他们告诉我,鱼粉蛋白质含量高,是制造动物饲料原料主要的添加饲料,有助于优化牲畜的发育。从上述化验报告来看,他们的鱼粉确实属于相当优质的产品。
中国拥有全世界规模最大的水产养殖和家禽饲养产业,本身鱼粉产量有限,每年需要从国外进口70万吨,主要来自秘鲁和智利,也有一部分来自越南、泰国等东南亚国家。
丘先生也和我谈了他的想法,他告诉我,十几年前,我们公司的鱼粉也曾出口到中国,后来不知什么原因,中国取消了从印尼进口鱼粉。我公司的人曾经向中国方面提出恢复鱼粉出口的申请,但是一直没有得到答复。
”也可能是公司的职员不懂得中文,他们用英文写的申请报告,国内有关部门不大喜欢认真看吧。“他笑着分析说。
目睹丘先生和他的职员走在花园般鱼粉厂区的背影,我拍下这张照片,由衷祝福并坚信这家公司的路会越走越宽广。
作为一名有着浓厚中国情结的印尼华商,丘先生希望把他的优质鱼粉卖给祖籍国。他强调说:虽然我们的鱼粉销路很好,但我就是想供应到中国,因为我知道中国的鱼粉需求非常大,进口很多,仍有不小的缺口。既然能从越南、泰国进口,为什么不能从印尼进口呢?如果我们生产的鱼粉能恢复出口给中国,不正是互惠互利实现双赢的好事吗!”
作为一名国内的写作者,这一年来我在和丘昌仁先生长时间的接触中,真真切切感受到了他对中华祖籍国的满腔热爱,哪怕听到一点有谁说中国不好的话,他就非常生气而据理力争。
我十分理解丘先生的心情,只是我确实不懂复杂的国际贸易程序,惭愧自己爱莫能助。所以我在本文的最后,就把这个问题如实道来,也许读者朋友中有这方面的行家里手,可以帮忙指点一下。
一不小心,就写了6000多字,长篇大论,屡教不改。既然各位有耐心看到这里,说明还有些可读性,那就请转发或点一下在看吧!
谢谢阅读,下期再见。
往期回顾: