那只性感的女鞋,轻轻踏过的光阴|印尼老广告怀旧

文摘   历史   2024-03-16 18:32   印度尼西亚  

偶然看到几张印尼昔日的商业广告,莫名就喜欢上了。

于是便用心收集了一些,在此整理一下分享给各位。

在这南洋群岛的异国他乡,这些几十年前甚至更早期的广告图案,构思新奇巧妙,线条简洁明快,画面亲切温馨,创意比起现在似乎更有韵味。

先上几张黑白图案的日用品广告。设计者以细腻的笔触,不经意就勾勒出当地的风土人情,仿佛是下图这位女郎性感的脚步,轻轻踏过了岁月的故事。

MATJAN 凉鞋广告。

电灯泡广告。

手电筒广告。

这是一幅早期的洗发水广告。画面中的男子含情脉脉注视着女主角,好像再过几秒钟就会亲吻过去。女模特微微侧脸,被画成含羞想要躲避的样子,以便使广告受众可以看到她秀发的光泽。

顺便说一句,上图下方的洗发水瓶也挺独特。

不用解释,观众也明白这是一张那个年代缝纫机的广告。年轻漂亮的妈妈和身着花裙的小女孩,都被画得线条优美,优雅动人。

上面这个香皂广告,散发着黑白人像的永恒魅力。女模特圆润的脸庞丰腴秀气,眉毛弯弯眼睛亮,健康沉稳又大方,远比如今女孩们追求的瘦尖小脸美得多。

这是早期印尼DJIWA保险公司的广告。画面中的父亲正在关切而耐心地指导孩子做作业。广告文案写着这样几句话:

是的。在某种程度上
他仍然需要帮助。
不是现在,而是面对未来。
帮助他面对充满怀疑的未来——
DJIWA保险公司(互助人寿保险公司)总部:日惹;分行:棉兰、泗水、马卡萨和登巴萨。

早期的印尼的广告,家人之间的亲情常常成为一种主题,用以表达体贴和关爱。这些广告以温馨的画面和真挚的情感,描绘了家庭成员之间的亲密关系,给人们带来了一种温暖的触动。

一位上着西服、下穿印尼传统沙龙的爪哇男子,手举刚买回来的巧克力,亲昵逗弄着为之欢呼雀跃的一双儿女。

印尼华侨研制的“猫标牌乌蜜酒”广告。其画面寓意的功效应该是滋阴壮阳、强身健体,坚持饮用可早生贵子。
下图中这个中年胖子不小心中暑了,他苗条阿娜的太太一边给他服用防暑降温的CAPAK油,一边心疼地埋怨老公不知道爱惜自己。

广告文字的大致意思是:在下雨或炎热的日子,请勿忘记携带CAPAK油,您可以从各地的大型药店购买,婆罗洲、新加坡、印度尼西亚和东南亚都能买到。

下面这张华人药店的“七星油”广告,也传递了夫妻恩爱的场景。

上面这张宣传p.A公司标志的广告图片,描绘了那个时代青年男女的柔情蜜意。

早期印尼牙膏广告。如今的美女谁还有那个年代如此亲切安详的笑容!

性感妖娆的美女形象。历来被广泛用于各国产品宣传中。尽管印尼是一个穆斯林国家,但当年也不例外,有的画面还相当热情奔放。

上图系一部印尼电影《Rara Mendut》的海报,取材于小说《拉拉·曼杜特:三部曲》。该作品曾于1982年在《罗盘报》上连载,并于1983年拍成电影。这部电影描述了苏丹时代三个爪哇妇女的命运故事。

上面摩托车广告的潜台词是:如果你拥有这个品牌的摩托车,就有可能找到像画面中美女一样漂亮的女朋友。

同样是摩托车广告,下面这位美女的形象就比较含蓄。

这种现象可能部分源于当时的广告行业普遍采用的营销策略,认为性感的形象可以吸引消费者的注意力,从而提升产品的销售。另一方面,也反映了当时社会对于美丽和性感的普遍审美观念。

早期印尼航空公司的广告。

1970年代,印尼鹰航的空姐美丽而友善。

最后再上一张苏哈托时代的公益广告。

也是翻译面的文字说明,才知道早在1970年代,印尼政府也曾经提倡过计划生育。

据说这个计划在降低出生率方面非常成功,即一个家庭只要生两个孩子就足够了。这跟同一时期,咱们中国提倡的计划生育口号:“一个不少,两个刚好”,简直如出一辙

上面广告图片上的印尼文意思是

“我们很自豪。我们是KB Lestari(计划生育)的参与者。你也是吗?

上述老广告,应该会烙印在我的那些华人朋友的记忆中。虽然是印尼那个时代的产物,也引发了我这一辈中国人的怀旧情绪,因为它反映了当时社会的价值观、流行文化和生活方式,承载着不同时期的文化符号,从而触动了人们的情感共鸣。
本期就到这里,如果您觉得文图还有些可读性,就请点个“再看”吧。
往期延伸浏览:
爪哇日出之地:田园、渔港及一座工厂|外南梦行记
长文缅怀福清末任县长和首任市长邱玉清
相互免签的背后:一文说透东盟与中国的伙伴关系是怎样炼成的
印尼人“舌尖上”的福克斯集团——说说这个华人打造的商业版图
70年前,印尼华校及年轻人恋爱,竟这么有趣和浪漫


丁见印尼纪事
展现印尼华人的生存状态,记录印尼华人的奋斗历史!
 最新文章