康·养生大师·德:床是一大批疾病的巢穴

文化   2024-08-31 18:05   德国  


【写在前面】

书接上回,认识了作为观鸟大佬的康德(参见往期文章:观 鸟 大 佬 康 德),再来认识一下作为养生大师的康德叭!本期推送摘录自康德《学科之争·哲学学科与医学学科的争执》中“养生学的原理”这一部分(《康德著作全集》第七卷,李秋零译,中国人民大学出版社,2008年版),偶尔夹杂有小编的吐槽。总的来说,康德在养生学方面的论述体现了一种理性主义和斯多亚主义相结合的思想,强调了通过自律和理性规范下的意志来指导生活和保健的原则,与他的道德哲学思想可谓同声相应,并且因为结合了许多他自己生活中的实操经验,让人真切地感受到康德实乃一位知行合一的狠人,对自己非常狠 与此同时,细读之下小编发现他的养生思想可圈可点,包含了不少科学要素,有些甚至与道佛传统工夫论相通,不知是不是接触过这方面的资料。或许康德本人能活到80岁高寿,同他的养生学理论和实践是分不开的。

(Btw,前天发的调教Suno AI演唱的圣咏——伪狄奥尼修斯《圣三赞》(往期推送旧体诗译伪狄奥尼修斯《圣三赞》并希腊语吟唱)已发布至网易云音乐,两版都有,搜索“圣三赞”即可收听~也欢迎顺手关注下小编的网易云账号,我才不会告诉新粉丝那里有个 伪 声 大 佬 系列呢


康德论养生



养生学的原则

养生学必须不考虑安逸;因为对自己力量和感觉的这种照顾乃是娇惯,也就是说,它的结果是虚弱无力,以及生命力因缺乏锻炼而逐渐熄灭;就像生命力因过于频繁的使用而耗尽一样。因此,作为养生学原则的斯多亚主义(sustine et abstine[要坚忍并且节制])不仅属于作为德性论的实践哲学,而且也属于作为治疗术的实践哲学。——这种治疗术在只有人心中的理性通过一种自己给予自己的原理来控制感性感觉的那种力量,在规定着生活方式的情况下,就是哲学的。与此相反,如果它到自身之外在有形体的手段(药物或者手术)中寻求帮助,来激起或者消除这些感受,那它就是纯然经验性的和机械性的。温暖、睡眠和对无病之人的细心照料,就是对安逸的这样些娇宠。(编按:可以,这很康德)

论保暖

按照我对我自己的经验,我不能赞同如下规定:人们应当使头和双脚保持温暖。与此相反,我认为使它们保持清凉更可取(俄国人把胸部也归入此列),这恰恰是出于细心,以免让我着凉。——用温水洗脚,这当然比在冬季用差不多冰凉的水洗脚更为舒服;但用后一种做法,人们就可以避免在离心脏如此之远的部位里血管萎缩的弊病,这在老年经常会招致一种无法治愈的脚病。——使腹部保持温暖,尤其是在寒冷的天气中,这与其说是为了舒适,倒不如说是养生学的规定,因为腹部所容纳的是肠胃,它们要让一种非流质的东西通过一段长长的过道向前运动;过去的所谓腹带(一种保持下腹并支撑其肌肉的宽带子)就是为此所用,但真正说来却不是为了暖和。

论贪睡
长睡或者(一再地、通过午休而)多睡当然是同样多地规避不适,这种不适是生命在清醒时不可避免地带来的,而希望长寿,以便大部分用睡觉来度过它,这可是够奇怪的。但是,这里真正说来关键所在的东西,这种自以为的长寿手段,即舒适,在其意图本身上却自相矛盾。因为在漫漫冬夜里交替着醒来又入睡,是会麻痹和毁坏整个神经系统,并在一种虚假的休息中耗尽精力的,因此,舒适在这里是缩短生命的一个原因。——床是一大批疾病的巢穴。[...在成年时把过多的时光(超过三分之一)用于睡觉的人,就不能指望有很长的时间来睡觉,亦即来生活和长寿了。——谁要是把睡觉当做假寐西班牙人的午睡中的甜美享受或者在漫漫冬夜里消磨时间,把自己超过三分之一的时光用在这上面,哪怕是部分地有间隔地这样做,并非每天如此,他就一方面在程度上,另一方面在长度上错估了自己生命的量。——既然很难会有一个人去期望自己根本不需要睡眠由此倒可以得出,他感到漫长的生命是一种漫长的痛苦,他睡去多少,就少承担了多少艰辛),所以,无论是对于感觉还是对于理性来说,更为可取的是,把这没有享受也无所作为的三分之一完全放到一边,把它交给不可缺少的自然恢复,但要精确地确定时间,确定从何时开始,持续多久。
论对抗失眠

不能在确定的和习惯的时间睡觉,或者不能保持清醒,这都属于病感;尤其是前者,即怀着这种意图躺到床上,却无法入眠。——从头脑中排除一切念头,虽然是医生通常给予的建议、但这些念头还会回来,或者其他念头取代它们,并保持清醒。惟一的养生学建议是,在感知到或者意识到某个兴奋的念头时马上把注意力由此转移开(就好像人们闭上眼睛,把眼睛转向另一边一样),然后通过打断每一个意识到的念头,逐渐地产生一种表象的混乱,由此对自己身体(外在)状况的意识就被打消,并出现一种完全不同的秩序,即想象力的一种不自觉的活动这在健康状态中就是梦),在这种活动中,通过动物性组织的一种值得惊赞的技巧,身体在心灵运动方面松弛下来,但在生机运动方面却受到最内在的激发,确切地说是通过梦[...]但每个上床准备睡觉的人,都会偶尔无论如何想方设法来转移自己的念头,却仍然无法入睡。[...]在感到无法入睡而烦躁不安时,我便马上采用我那斯多亚主义的手段,把我的念头努力固定在某个由我选择的无关紧要的客体上,不管它是什么(例如,固定在西塞罗的名字上,它包含着许多附带的表象)从而把注意力从那种感受引开;这样,这种感受就会很快迟钝,而睡意就这样压倒它。(编按:观 想 存 思 法,西 塞 罗 观,合着西塞罗是您修的本尊佛是吧)

论饮食
进在健康和年轻状态下,享受方面最妥当的就是在时间和量上仅仅征询胃口饥和渴);但是,鉴于随着老年而出现的衰弱,某种经过检验的、被认为有益的生活方式的习惯,亦即一日如何做,就常年如何做,是一个最有利于长寿的养生学原理;但条件是,这种吃法在胃口拒绝时要有相应的例外。——因为在老年时,胃口拒绝大量的流食喝汤或者许多水,尤其是对于男性[...]饮水的胃口的出现在大多数情况下只不过是习惯罢了,不要马上去顺从它,在这方面所下的坚定决心,就把这种刺激控制在对应当配给固体食物的流食的自然需要的尺度内,在老年甚至会由自然本能来抵制大量享用流食。由于这种过量饮水,人们也睡不好,至少是睡不沉,因为血液温度由此被降低了。经常有人问:就像24小时里只睡一觉那样,按照养生学规则,是否在同样多的小时里也只能同意吃一顿饭?或者,在午餐时节制一些胃口以便能够晚上再吃岂不更好更健康)?当然后者更消磨时间。——我认为,后者也在所谓的最佳年岁中年更为有益,而前者在晚年更为有益。因为既然为了消化,老年时肠胃工作的状态无疑比年轻时更慢,那就可以相信,前一顿饭尚未消化完毕,在晚餐时又交给自然一份新的工作定额,必定对健康有害。——以这样的方式,就可以把中午吃得足够饱之后还要吃晚餐的刺激视为一种病感,人们可以通过一种坚定的决心来如此控制它,使得它的发作逐渐地不再被感觉到。(编按:少吃不吃晚饭这点还蛮科学的,另外也能再次看出康德是真·狼灭)
论熬夜和边吃边学

对于一个学者来说,思维是一种营养,离开这种营养,当他清醒且独处的时候,他就不能生活。这种营养或许就在于学习读书,或者在于构想沉思和发现。但是,在吃饭或者走路的时候同时苦苦思索某个特定的思想,让头和胃或者头和脚同时承担两种工作,前者将产生忧郁症,后者将产生晕眩。因此,为了通过养生学来控制这种病态,所要求的无非是让胃或者脚的机械活动与思维的精神活动交替进行,在这段用于恢复的时间里阻止有意的思维,听凭想象力的与机械活动类似的自由活动;但是,对于一位研究者来说,为此就要求思维时注意养生的一种普遍的坚定决心。如果人们吃饭时没有同伴,同时在读书或者思考,就会出现病感,因为生命力被大脑的工作从人们使之承受负担的胃引开了。如果这种思考被与双脚耗费体力的工作在散步时结合起来,也同样如此人们还可以加上彻夜工作,如果不是非习惯性地这样做的话。然而,出自这些不是时候地invita Minerva违背理智地])作出的精神劳作的病感,毕竟不具有这样的性质,即不能直接地通过纯然的决心在瞬间消除它们,而是只能通过凭借一种相反的原则戒除这种习惯,来逐渐地消除它们,这里只谈前面的情况。(编按:分开吃饭和学习工作这点也很科学~)

论哲学防老
进行哲学思维,不是因此就当哲学家,也是防止一些不快的感觉的一种手段,并且毕竟同时是心灵的激动,心灵在活动时带有一种兴趣,这种兴趣是不依赖外在的偶然性的,并且正因为此,尽管只是作为游戏,却是有力的和真挚的,而且使生命力不致停滞。与此相反,哲学的兴趣在于理性的终极目的的整体(这个目的是一个绝对的统一体),它自身就带有一种力量感,这种感觉能够通过对生命价值的理性评估来补偿老人身体上的衰弱。——但是,新开启的扩充其知识的前景,即使不属于哲学,毕竟也提供同样的东西,或者提供某种类似的东西;只要数学家对此有一种直接的兴趣(不是作为对服务于别的意图的一种工具的兴趣),那他就也是哲学家,并在一种青春焕发、不尽延长的生命中享受着其力量的这样一种激发方式的好处。
论疑病症

胆怯地沉溺于自己一般而言病态的感觉,而没有一个确定的客体(因而不去尝试通过自己的理性去控制它们),这种软弱就是臆症(hypochondria vaga游移不定的忧郁症]),它在身体中根本没有确定的位置,是想象力的一个造物,因而也可以叫做虚构性的臆症。在这种臆症中,病人相信在自已身上发现了他从书上读到的一切疾病。这种软弱与心灵控制自已的病感的那种能力截然对立,亦即是沮丧,对人们可能遭遇的灾祸苦思冥想,不能在它们来临时抵抗它们;它是一种妄念,当然会以某种病症胀气或者便秘为基础,但不是像它刺激感官那样被直接感觉到,而是被虚构性的想象力假想成即将来临的灾祸;在这种情况下,自我折磨者(heautontimorumenos)不是使自己振作起来,而是无谓地呼求医生的帮助;因为只有他自己才能通过他的思想活动的养生学,来消除不自觉地产生的烦人的表象,确切地说是关于那些一旦真的发生就无从应对的灾祸的表象。——对于有这种疾病的人,而且只要他有这种疾病,就不能要求他通过纯然的决心来控制自己的病感。因为如果他能够做到这一点,他就不是忧郁病人了。一个有理性的人不会得这样的忧郁症,相反,当他产生那些要发展成怪念头,亦即自己虚构出的灾祸的不安的时候,他就问自己,是否存在这些不安的一个客体。如果他找不到任何东西能够充当这种不安的有根据的原因,或者他看出即便真有这样一个客体存在,毕竟在这时也不可能做什么来防止其作用,他就以其内在感觉的这种要求回归正常,也就是说,他让自己的忧郁(它在这种情况下纯然是有位置的)处在自己的应有位置上(就好像与他无关似的),而把自已的注意力集中在他要做的事情上。(编按:原文小标题作“论忧郁症”,实际上讨论的是现代心理学意义上的疑病症。这段是真的,真的很厉害,暗合森田疗法的“顺其自然,为所当为”原则)

观 鸟 大 佬 康 德
真正的养生之道。
养生还是喝酒,这是一个问题。
不养而自养:老庄传统下「养生」义微旨
康德诞辰300周年 | 神性的深渊:康德论老子
康德研究 | 论把握的综合对知识的奠基作用
康德研究 | 先验观念论与几何学基础
康德研究:可独立接受的空间先验观念性
康德:先验观念论与曲行性心灵的知识本性
康德研究 | 论理性事实的感性特征

康德自由意志观念的来龙去脉

小编作品《老子疏义》已于当当、京东自营绝版,欢迎通过小编本人的【微店】与【孔网书摊】购买支持作者,长按扫描图中二维码即可:

小编译著《窥道路向》已于当当、京东、淘宝、孔网等各大电商平台上市,此为德国哲人库萨的尼古拉晚年的密契哲学总结之作,以下为京东链接:

在此感谢诸君的支持~

重玄之域
至理虽复无言,非言无以诠理
 最新文章