越南台塑河静钢铁公司公布国内热轧卷价格
Vietnam’s Formosa Ha Tinh holds domestic HRC prices
Kallanish（开阑商务信息咨询）报道，越南热轧带钢生产商台塑河静钢铁公司（FHS）公布的月度价格与其竞争对手Hoa Phat Group相似。
Vietnamese hot strip producer Formosa Ha Tinh Steel (FHS) has announced similar monthly prices to its competitor, Hoa Phat Group, Kallanish notes.
11月12日，越南国内生产商台塑河静钢铁公司将其12月/1月发货的非精整热轧卷价格定为13,530越南盾/公斤（534美元/吨）cfr越南南部。贸易人士称，这些价格适用于2万吨或以上的订单。该公司为不同订购量设定了价格区间，订购量越大价格越低。对于1-2万吨的订单，该公司的销售价格为538美元/吨cfr，对于5,000-10,000吨的订单，销售价格为541美元/吨。
Domestic producer Formosa Ha Tinh Steel set on 12 November its non-skin passed HRC for December/January shipment at VND 13,530/kg ($534/tonne) cfr southern Vietnam. These prices are for bookings for 20,000 tonnes or more, trading sources say. The mill has a price range for different tonnages, with larger quantities sold at lower prices. For orders of 10,000-20,000t, the firm’s sales price is $538/t cfr and for 5,000-10,000t, $541/t.
SS400/制管级热轧卷的价格相同。该公司的精整SAE 1006热轧卷定价高出5美元/吨。与上个月的官方价格相比，该公司最新的热轧卷价格低8美元/吨，但以当地货币计算则高出16万越南盾/吨。
Prices are the same for SS400/pipe-making grade HRC. The mill's skin-passed SAE 1006 HRC is set at $5/t higher. Compared to last month’s official prices, its latest HRC values are $8/t lower, but in local currency they are VND 160,000/t higher.
竞争对手Hoa Phat在月初公布其国内官方价格。11月1日，该公司对1月/2月发货的非精整SAE1006或SS400级热轧卷的报价约为534美元/吨cfr越南南部（不含增值税）。
Rival Hoa Phat announced its official domestic prices at the start of the month. It offered on 1 November its non-skin passed SAE1006 or SS400 grade HRC for January/February shipment at the equivalent of around $534/t cfr southern Vietnam, excluding VAT.
越南北部的贸易人士听说，该公司能够售完其国内配额。一位河内贸易商在周二说：“他们已经售罄，我听说有20多万吨。”但他不确定FHS是否也会如此。他补充说：“现在还言之过早。”
Trading sources in northern Vietnam hear the mill was able to sell out its domestic allocations. “They sold out all their volumes; I hear that it was more than 200,000t,” a Hanoi trader said on Tuesday. But he is uncertain it will be the same for FHS. “It is too soon to say,” he added.
点击下方图片了解更多详情
Kallanish 网站
日报 周报 月报 会议
定制报告
广告虚位以待
欢迎咨询微信: Kallanish
