新加坡螺纹钢进口商等待中国政府明确刺激政策
Singapore rebar importers await Beijing stimulus clarity
Kallanish（开阑商务信息咨询）报道，尽管缺乏购买兴趣，但新加坡的螺纹钢进口报价已经走强。
Rebar import offers into Singapore have strengthened despite a lack of buying interest,Kallanish notes.
马来西亚一家主要高炉钢厂的理重螺纹钢报价为525-530美元/吨dap（卡车运至）新加坡，较上周上涨5-10美元/吨。
Theoretical-weight rebar from a leading Malaysian blast furnace mill is offered at $525-530/tonne dap (trucked to) Singapore, up $5-10/t last week.
据估计，dap新加坡基准价格比cfr新加坡基准价格高出5-10美元/吨。
The dap Singapore basis price is estimated to be $5-10/t higher than on a cfr Singapore basis.
Kallanish对BS4449 500B直径10-40毫米螺纹钢的估价为520-525美元/吨cfr新加坡理重，较前一周下跌7.50美元/吨。
Kallanish assessed BS4449 500B 10-40mm diameter rebar at $520-525/t cfrSingapore theoretical weight, down $7.50/t on week.
本周中国理重螺纹钢报价也同样上涨，报价为540-545美元/吨cfr新加坡，高于上周的535美元/吨cfr。
Offers for Chinese theoretical-weight rebar are similarly higher this week, with offers heard at$540-545/t cfr Singapore, up from $535/t cfr last week.
一位新加坡进口商说：“由于下周中国将召开大会，市场情绪十分浓厚。”他补充说，进口商希望观望并关注这次会议。
“Market sentiment is strong because of the large meeting in China next week,” a Singapore importer notes. Importers want to wait-and-see and monitor that meeting, he adds.
进口消息人士称，在香港，中国螺纹钢实重价格为535-550美元/吨cfr香港。
In Hong Kong, Chinese actual-weight rebar is prevailing at $535-550/t cfr Hong Kong, importing sources say.
然而，当地一位买家说，没有购买兴趣。
There is no buying interest however, a local buyer says.
定于11月4日至8日举行的全国人大常委会第十二次会议预计将公布中国政府计划实施的大规模财政刺激措施的细节。
The anticipated legislature meeting of the standing committee of the National People’s Congress scheduled on 4-8 November is expected to reveal details of Beijing’s planned massive fiscal stimulus.
点击下方图片了解更多详情
Kallanish 网站
日报 周报 月报 会议
定制报告
广告虚位以待
欢迎咨询微信: Kallanish
