新加坡螺纹钢进口商持观望态度
Singapore rebar importers adopt wait-and-see stance
Kallanish（开阑商务信息咨询）报道，由于中国钢铁市场情绪疲软，新加坡螺纹钢进口报价继续下滑。
Rebar import offers into Singapore continued to slip amid softening steel market sentiment in China,Kallanish notes.
马来西亚一家主要高炉钢厂的螺纹钢理重报价为520美元/吨dap（卡车运至）新加坡，低于上周的540美元/吨dap。据估计，dap新加坡基价比cfr新加坡基价高出5-10美元/吨。
Theoretical-weight rebar from a leading Malaysian blast furnace mill is offered at $520/tonne dap (trucked to) Singapore, down from $540/t dap last week. The dap Singapore basis price is estimated to be $5-10/t higher than on a cfr Singapore basis.
然而，市场上其他产地的报价更高。其中包括中国螺纹钢报价约为535美元/吨cfr，越南和中东螺纹钢报价为550美元/吨cfr新加坡。所有报价都是针对12月份发货的货物。
Other origins in the market are higher however.These include offers at around $535/t cfr for Chinese rebar and for rebar from Vietnam and the Middle East, at $550/t cfr Singapore. All are for December shipments.
一位新加坡贸易商说，市场情绪疲软，买家倾向于观望，除非他们真的需要货物。另一位贸易商说，供应商正在等待出价。
Market sentiment is weak, as buyers prefer to wait-and-see unless they really need cargoes, a Singapore trader says. Suppliers are waiting for bids, another trader notes.
Kallanish对BS4449 500B直径10-40毫米螺纹钢的估价为530美元/吨cfr新加坡理重，周环比持平。
Kallanish assessed BS4449 500B 10-40mm diameter rebar at $530/t cfrSingapore theoretical weight, unchanged on-week.
一位当地买家说，在香港，进口商可以尝试以535-540美元/吨cfr的价格出价购买来自中国的实重螺纹钢。他补充说，贸易商可能会接受这些出价。但他认为，买家更愿意购买远期船货而不是现货。这些是5月25日和10月25日交货的螺纹钢。
In Hong Kong, importers can try bidding at $535-540/t cfr for actual-weight rebar from China, a local buyer says. Traders may accept these bids, he adds. But he believes that buyers are preferring to buy rebar with forward shipments instead of spot cargoes. These are for rebar for cargoes for May 25 and October 25 cargoes.
点击下方图片了解更多详情
Kallanish 网站
日报 周报 月报 会议
定制报告
广告虚位以待
欢迎咨询微信: Kallanish
