四川蜀道与丰田将组建氢能合资企业
Sichuan Shudao, Toyota to form hydrogen JV
Kallanish（开阑商务信息咨询）Power Materials获悉，在深圳上市的四川蜀道装备科技股份有限公司最近与日本汽车制造商丰田签署了氢能合作协议。
Shenzhen-listed Sichuan Shudao Equipment &Technology has recently signed a hydrogen cooperation agreement with Japanese automaker Toyota, Kallanish Power Materials learns.
根据蜀道的声明，双方计划共同在燃料电池、储氢和制氢、加氢站以及氢分布式发电等领域开展深入合作。双方的合作还将包括融资促进绿色交通、节能减排等，寻求共赢。
According to a statement from Shudao, the companies plan to jointly carry out in-depth cooperation in the fields of fuel cells; hydrogen storage and production; refuelling stations; and hydrogen-distributed power generation. The collaboration will also include financing to promote green transportation, energy conservation and emission reduction, seeking win-win results.
蜀道装备科技股份有限公司及其关联公司蜀道投资、合作伙伴丰田及其关联公司丰田投资将组建一家合资企业，主要从事燃料电池的研发和生产。合资公司的股权各占一半。
Shudao Equipment &Technology and its affiliation Shudao Investment, the cooperation partners Toyota and its affiliation Toyota Investment will form a joint venture mainly for fuel cell R&D and production. The JV will be owned 50-50.
双方计划在四川成都启动燃料电池动力系统生产线的第一阶段，然后根据市场需求和技术进展情况启动第二阶段。
They plan to launch the first phase of fuel cell power system production lines in Chengdu, Sichuan province, and then start the second phase depending on market demand and technology progress.
蜀道及其关联公司将利用其在重型汽车领域的经验和资源，支持合资公司即将推出的氢动力产品的推广。双方尚未透露有关开发时间表和可能推出的产品的更多细节。
Shudao and its affiliates will use their experience and resources in heavy-duty vehicles to support the promotion of hydrogen-powered products to be launched by the JV. They are yet to disclose further details on a development timeline and potential launches.
点击下方图片了解更多详情
Kallanish 网站
日报 周报 月报 会议
定制报告
广告虚位以待
欢迎咨询微信: Kallanish
