NHK中国籍雇员实时播报"钓鱼岛是中国领土"引轩然大波,日本舆论哗然!

旅行   2024-08-23 18:07   日本  

点击蓝字,关注我们




                                                                     

                                  

      钓鱼岛问题一直都是中日两国的敏感地带,任何风吹草动都会引发巨大讨论。NHK(日本放送协会)8月19日的一档国际广播新闻节目中,一名中国籍雇员在播报翻译成中文的新闻稿时,突然脱稿并用中文播报:“钓鱼岛是中国领土”。一时间,日本舆论哗然。NHK为事件致歉,并表示已经解雇了该名员工。

      据NHK介绍,这名工作人员是NHK下属子公司外包合同下的中国籍男子,现年40多岁,自2002年起负责将日语新闻稿翻译成中文并在广播中朗读,至今已经为NHK服务22年。NHK通过相关组织对该男子提出严正抗议,NHK下属子公司决定解除与该男子的合同。


      该新闻从下午1时1分播出到1时15分结束,其中第8项报道了在东京都千代田区的靖国神社出现了汉字涂鸦的事件。据报,8月19日凌晨3时50分左右,涂鸦出现在入口附近的刻有“靖国神社”标记的石柱及其基座上,各有三处,使用了类似黑色马克笔。涂鸦包括中文的“厕所”等字样。警视厅已将其作为器物损坏案件进行搜查。

      这名男子在读完与此事件有关的新闻后,发表了与稿件内容无关的言论。报道称,由于这一节目为现场直播,上述播报内容被完整地实时播出,总时长约20秒。中国籍男子播放钓鱼岛(日本名称“尖阁诸岛”)是“中国领土”的言论后,节目制作人员发现了这个问题。NHK没有透露其他不当言论的具体内容,发生如此行为的动机不明,而NHK表示,之前并未确认该男性有过不规范发言。





国营广播让日本人破防了

      NHK在当天晚上表示:“播出与新闻无关的言论是不恰当的,我们深表歉意。”国际广播部门也正在考虑将今后的直播新闻改为录播。NHK没有公开这名中国籍雇员的姓名,亦未说明他脱稿播送的原因。

      此事引起许多日本民众强烈反弹。网友批评:“在这个时间点,(这名中国籍播音员)会做出这样的发言,不像是个人判断。”


      还有网友说,此事损及国家利益,有必要把NHK会长稻叶延雄召唤到众议院总务委员会向人民说明,不是NHK发道歉声明就能了事。


      还有人说,NHK会长应透过广播向全体日本国民谢罪。也有指除了当事人,NHK高层、主管、监督NHK政府单位等所有相关人士,都应适用最重的处罚,NHK如果大事化小,类似手法犯罪势必更变本加厉。



今后的直播新闻将改为录播


     国民民主党代表玉木雄一郎批评指出,这不是一个“严正抗议”就能解决的问题。要彻查情况,包括过去是否发生过类似事件,并严肃处理。

     自民党的和田政宗参院议员表示,NHK为什么会雇佣这样的人员来播音,强烈质疑NHK的危机管理能力,这是一个广播法下的问题,NHK管理层将如何应对呢?NHK也被搞怕了,已经在考虑要不要将节目改为录播了。


     也有日本网友发表了不同的看法,认为问题的根源其实在日本。毫无疑问,NHK的管理体制存在问题。针对此次事件,X(原推特)上出现了明显的煽动民族主义、过分抨击中国的声音。“尖阁列岛”本是中日之间的搁置问题,但问题的起因是前日本民主党在伪保守派的鼓动下,强行将岛国有化。责任在于日本政府。

     中国外交部发言人曾多次表示,钓鱼岛及其附属岛屿是中国的固有领土,其周边海域是中国管辖海域。



中国籍播音员的22年职业生涯


     

     1992年,这位中国籍播音员凭借其卓越的语言能力和专业素养,在众多竞争者中脱颖而出,踏入了NHK的大门。在那个时代,能够在国际知名的媒体机构中担任播音员,对于许多人而言是梦寐以求的机会。在NHK的初期,他面临着语言、文化及工作方式的巨大挑战。

     凭借着不懈的努力和对工作的热爱,这位中国籍播音员迅速适应了新的环境,并以其醇厚的嗓音、精准的发音和深厚的文化底蕴,赢得了广大观众的喜爱与业界的尊重。他参与播报的新闻事件涵盖了政治、经济、文化等多个领域,每一次的播报都力求准确、客观、公正,成为了NHK中文节目不可或缺的主力。


     进入2000年代,这位中国籍播音员在促进两国文化理解与友好关系方面发挥了重要作用。他不仅在新闻播报中传递着两国之间的最新动态,还积极参与各种文化交流活动,用自己的声音搭建起中日两国人民之间的桥梁。他的专业素养和敬业精神赢得了国内外观众的广泛赞誉,多次荣获表彰,成为了NHK的标志性人物之一。

     8月19日,在播报关于钓鱼岛的新闻时,他脱稿发表了“钓鱼岛是中国领土”的言论。这一行为立即引发了NHK内部及日本社会的广泛关注与讨论。尽管他作为外聘员工,其言论可能更多地出于个人立场和爱国情怀,但这一行为无疑违反了媒体工作者应遵循的职业操守和内部规定。他在NHK付出了22年的心血和努力,如今却失去了这份工作。他需要重新审视自己的职业规划,寻找新的发展机会。



©Laox




长按下方二维码关注我们

每一次的旅行

都想与你同在

更多店铺精彩内容“阅读原文”

右边给我一朵小花花哦!


Laox
关注日本Laox助您日本免税购物乐翻天!
 最新文章