查理·德莫“来自未来的鸟”个展 French Artist Presents ‘Bird From The Future!’

文摘   2024-09-29 21:31   上海  



9月24日,上海油罐艺术中心呈现了法国视觉艺术家与电影导演查理·德莫(Charles de Meaux)在中国首次举办的其个人展览——“来自未来的鸟”。这场非常特别的展览将持续至10月27日,邀请每一位对自然、科技与未来充满好奇的观众,共同见证一场关于生态进化的视觉与听觉的双重震撼。
TANK Shanghai is delighted to announce “The Bird From The Future”, the upcoming first solo exhibition in China by French visual artist and film director Charles de Meaux. This exhibition opened to the public on 24th September and will remain on view until 27 October.
Artist: Charles de Meaux

Title of work: The Bird From The Future - Fragment of Anatomy #2 (Eye - Profile)


Year: 2024


Material: Rotogravure in copper plate and galvanised steel


Size: 40 x 30 cm (unframed) 75 x 65 cm (framed)


Introduction: Inspired by the historic drawing style and technic of renown and historical French scientist Georges-Louis Leclerc (Comte de Buffon), the artist Charles de Meaux is depicting a bird in detail. In this drawing: the eye of the bird.


艺术家:查理·德莫

作品名称:来⾃未来的鸟—解剖碎⽚之⼆ (眼睛—侧影)

年份:2024

材质:铜板和镀锌钢板上的轮转凹版印刷

尺⼨:40 x 30 厘⽶ (无框)75 x 65厘米(有框)

简介:艺术家查理·德莫 (Charles de Meaux) 受到法国著名历史学家乔治-路易·勒克莱尔·

德·布丰的历史绘画风格和技法的启发,详细描绘了⼀只鸟。这图纸中:鸟的眼睛。 


灵感之源:达尔文与加拉帕戈斯群岛的启示
展览的灵感深深植根于19世纪的科学探索。1835年9月,达尔文在小猎犬号的航程中,首次踏足加拉帕戈斯群岛,那里的13种独特雀类让他震惊不已。这些鸟类的喙部形态各异,却完美适应着各自的生存环境,成为自然选择与物种进化的生动例证。查理·德莫以此为起点,结合现代科技与对未来的深刻洞察,创作出了“未来之鸟”这一充满想象力的艺术概念。
In part inspired by Darwin’s discovery of various species of island finches in the Galapagos archipelago in the early 1830s, and based on scientific data on climate change and forecast trends that were collected with Stream Lab, Paris, Charles de Meaux works in collaboration with the AI research labs in Paris to create drawings and sounds of “the bird from the future”—the one that will have succeeded in fully adapting to the new living conditions on earth brought about by global warming and changes in human habitats and lifestyles. 
Based on the main drawings and sounds that he co-created with AI, Charles de Meaux creates animated drawings in collaboration with an animation studio, which are projected in loop in the exhibition.

Artist: Charles de Meaux

Title of work: The Bird From The Future - Fragment of Anatomy #3 (Foot)

Year: 2024

Material: Rotogravure in copper plate and galvanised steel

Size: 40 x 30 cm (unframed) 75 x 65 cm (framed)

Introduction: Inspired by the historic drawing style and technic of renown and historical French scientist Georges-Louis Leclerc (Comte de Buffon), the artist Charles de Meaux is depicting a bird in detail. In this drawing: the foot of the bird.

艺术家:查理·德莫
作品名称:来⾃未来的鸟—解剖碎⽚之三 (脚)
年份:2024
材质:铜板和镀锌钢板上的轮转凹版印刷
尺⼨:40 x 30 厘⽶(无框)75 x 65厘米(有框)
简介:艺术家查理·德莫 (Charles de Meaux) 受到法国著名历史学家乔治-路易·勒克莱尔·
德·布丰的历史绘画风格和技法的启发,详细描绘了⼀只鸟。这图纸中:鸟的脚。 

Artist: Charles de Meaux


Title of work: The Bird From The Future - Fragment of Anatomy #1 (Beak)


Year: 2024


Material: Rotogravure in copper plate and galvanised steel


Size: 40 x 30 cm (unframed) 75 x 65 cm (framed)


Introduction: Inspired by the historic drawing style and technic of renown and historical French scientist Georges-Louis Leclerc (Comte de Buffon), the artist Charles de Meaux is depicting a bird in detail. In this drawing: the beak of the bird.


艺术家:查理·德莫

作品名称:来⾃未来的鸟—解剖碎⽚之⼀ (喙)

年份:2024

材质:铜板和镀锌钢板上的轮转凹版印刷

尺⼨:40 x 30 厘⽶(无框)75 x 65厘米(有框)

简介:艺术家查理·德莫 (Charles de Meaux) 受到法国著名历史学家乔治-路易·勒克莱尔·

德·布丰的历史绘画风格和技法的启发,详细描绘了⼀只鸟。这图纸中:鸟的喙。 


科技与艺术的交响:AI与“未来之鸟”的诞生
查理·德莫携手巴黎的AI研究实验室,通过尖端科技的力量,将艺术与科学完美融合。他们共同创作的“未来之鸟”,不仅拥有令人惊叹的视觉形象,更伴随着独特的声音设计,完美展现了这些虚构生物在全球变暖、人类活动及栖息地变化等极端挑战下的生存智慧与适应能力。此外,艺术家还将与动画工作室合作,将这些画作转化为生动的动画,在展览空间中循环播放,为观众带来沉浸式的观展体验。
In September 1835, the Beagle had just arrived in the Galapagos archipelago. While surveying the rich fauna, Darwin noticed that thirteen species of finches lived on the Galapagos islands and one on Cocos Island. At first, he was struck by the resemblance of all these finches to those he had seen in England, but was even more struck by the different beak shapes he encountered. 
All the birds had roughly the same body, but each had a different beak. Darwin sensed that the birds he saw existed nowhere else, that he was looking at a single species that had mutated, and that the beaks had changed to suit the food they found. Although the islands were relatively close together, each species had mutated to adapt perfectly to the characteristics of their environment. 
Darwin didn't know it at the time, but his observations on the finches' beaks were to form the basis of his revolutionary concept of the evolution of species. "The bird from the Future" aimed at imagining in the same scientific approach how the evolution of the bird would proceed in the future. The aesthetic of the exhibition will be inspired by the historic drawing style and technic of renown and historical French scientist Georges-Louis Leclerc (Comte de Buffon).

Artist: Charles de Meaux


Title of work: The Bird From The Future - Fragment of Anatomy #7 (Skeleton)


Year: 2024


Material: Rotogravure in copper plate and galvanised steel


Size: 40 x 30 cm (unframed) 75 x 65 cm (framed)


Introduction: Inspired by the historic drawing style and technic of renown and historical French scientist Georges-Louis Leclerc (Comte de Buffon), the artist Charles de Meaux is depicting a bird in detail. In this drawing: the joint skeleton of the bird.


艺术家:查理·德莫

作品名称:来⾃未来的鸟—解剖碎⽚之七 (⾻骼)

年份:2024

材质:铜板和镀锌钢板上的轮转凹版印刷

尺⼨:40 x 30 厘⽶(无框)75 x 65厘米(有框)

简介:艺术家查理·德莫 (Charles de Meaux) 受到法国著名历史学家乔治-路易·勒克莱尔·

德·布丰的历史绘画风格和技法的启发,详细描绘了⼀只鸟。这图纸中:鸟的⾻骼


Artist: Charles de Meaux


Title of work: The Bird From The Future - Fragment of Anatomy #10 (Head)


Year: 2024


Material: Rotogravure in copper plate and galvanised steel


Size: 40 x 30 cm (unframed) 75 x 65 cm (framed)


Introduction: Inspired by the historic drawing style and technic of renown and historical French scientist Georges-Louis Leclerc (Comte de Buffon), the artist Charles de Meaux is depicting a bird in detail. In this drawing: the head of the bird.


艺术家:查理·德莫

作品名称:来⾃未来的鸟—解剖碎⽚之⼗ (头)

年份:2024

材质:铜板和镀锌钢板上的轮转凹版印刷

尺⼨:40 x 30 厘⽶(无框)75 x 65厘米(有框)

简介:艺术家查理·德莫 (Charles de Meaux) 受到法国著名历史学家乔治-路易·勒克莱尔·

德·布丰的历史绘画风格和技法的启发,详细描绘了⼀只鸟。这图纸中:鸟的头。


未来感的观测站:展览空间的创新设计
为了营造出一个充满未来感的观展环境,查理·德莫对展览空间进行了精心布局。观众将首先穿越一条隧道般的走廊,仿佛穿越时空隧道,一步步接近那个遥远的未来世界。随后,他们将抵达展览的核心区域——一个充满科技感的观测平台。在这里,圆顶上的天窗自然光被巧妙调整,模拟出未来世界的独特光线氛围。一群“未来之鸟”在圆柱形墙面上盘旋飞舞,它们的身影在光影交错中若隐若现,仿佛在诉说着关于生态、进化与未来的故事。
Charles de Meaux has made the exhibition space a futuristic observation site. The audience will first walk through a tunnel-like corridor before arriving at the observation platform in the heart of the TANK.  The natural light from the skylight on the dome will be adjusted to simulate the light of the future, and a flock of ‘birds from the future’ will be projected onto the cylindrical wall, flying and circling around it.

Artist: Charles de Meaux


Title of work: The Bird From The Future - Fragment of Anatomy#6 (Wing 2)


Year: 2024


Material: Rotogravure in copper plate and galvanised steel


Size: 30 x 40 cm (unframed) 75 x 65 cm (framed)


Introduction: Inspired by the historic drawing style and technic of renown and historical French scientist Georges-Louis Leclerc (Comte de Buffon), the artist Charles de Meaux is depicting a bird in detail. In this drawing: the wing of the bird.


艺术家:查理·德莫

作品名称:来⾃未来的鸟—解剖碎⽚之六 (膀⼦⼆)

年份:2024

材质:铜板和镀锌钢板上的轮转凹版印刷

尺⼨:30 x 40 厘⽶(无框)75 x 65厘米(有框)

简介:艺术家查理·德莫 (Charles de Meaux) 受到法国著名历史学家乔治-路易·勒克莱尔·

德·布丰的历史绘画风格和技法的启发,详细描绘了⼀只鸟。这图纸中:鸟的膀⼦。 

Artist: Charles de Meaux


Title of work: The Bird From The Future - Fragment of Anatomy#5 (Wing 1)


Year: 2024


Material: Rotogravure in copper plate and galvanised steel


Size: 40 x 30 cm (unframed) 75 x 65 cm (framed)


Introduction: Inspired by the historic drawing style and technic of renown and historical French scientist Georges-Louis Leclerc (Comte de Buffon), the artist Charles de Meaux is depicting a bird in detail. In this drawing: the wing of the bird.


艺术家:查理·德莫

作品名称:来⾃未来的鸟—解剖碎⽚之五 (膀⼦⼀)

年份:2024

材质:铜板和镀锌钢板上的轮转凹版印刷

尺⼨:40 x 30 厘⽶(无框)75 x 65厘米(有框)

简介:艺术家查理·德莫 (Charles de Meaux) 受到法国著名历史学家乔治-路易·勒克莱尔·

德·布丰的历史绘画风格和技法的启发,详细描绘了⼀只鸟。这图纸中:鸟的膀⼦。


美学传承与创新:乔治·路易·勒克莱尔的影响
展览的美学风格深受法国历史科学家乔治·路易·勒克莱尔(布丰伯爵)的启发。这位历史科学家以其细腻入微的笔触和宏大的叙事方式闻名于世,其历史绘画作品至今仍令人叹为观止。查理·德莫在创作过程中,巧妙地融合了勒克莱尔的艺术精髓与现代科技元素,创造出了一种既传统又前卫的美学风格。这种风格不仅体现在“未来之鸟”的绘画作品中,也贯穿于整个展览空间的每一个角落。
“来自未来的鸟”是一次对自然、科技与未来深刻反思的艺术探索。在上海油罐艺术中心这个充满创意与活力的舞台上,查理·德莫以其独特的艺术视角和深邃的思考,为我们描绘了一幅关于未来生态进化的壮丽图景。让我们一同期待这场即将到来的艺术盛宴,共同见证“未来之鸟”的展翅翱翔!

The aesthetic style of the exhibition was inspired by the French historical scientist Georges Louis Leclerc (Count de Buffon). This historical scientist is known for his delicate brushstrokes and grand storytelling, and his historical paintings are still breathtaking today. In the process of creation, Charles de Meaux skillfully integrated the essence of Leclerc's art and modern technology elements to create a traditional and avant-garde aesthetic style. This style is not only reflected in the paintings of The Bird From The Future, but also throughout every corner of the exhibition space.

The Bird From The Future is an artistic exploration of deep reflection on nature, technology and the future. On the stage of TANK Shanghai, which is full of creativity and vitality, Charles de Meaux paints a magnificent picture of future ecological evolution for us with his unique artistic perspective and profound thinking. Let's look forward to the upcoming art feast and witness the The Bird From The Future flying!



关于艺术家

查理·德莫是一位视觉艺术家,1967年出生于伊斯坦布尔,现居住并工作于巴黎。作为一位多才多艺的艺术家,查理·德莫早期就质疑艺术家与媒介之间的关系,认为这种关系是多余的。他是最早在电影和当代艺术之间进行创作的艺术家之一。他的作品涵盖视觉装置、故事片、以及声音雕塑或视频装置。
查理·德莫探讨了艺术在当今世界中的意义,关注差异性的问题,以及自然和景观的表现。他的许多作品涉及当代世界中景观的意义,以及我们如何在地球上居住和生活。查理·德莫强烈希望将艺术从博物馆的保护空间中带出,因此他的作品经常出现在公共空间中。例如他的最新作品之⼀《动物》(Bestiaire)的创作是一个永久性的数字化大型作品,只能在法国布列塔尼雷恩市两个地铁站之间的隧道中的地铁列车上才能看到。
1997年,查理·德莫与皮埃尔·于热(Pierre Huyghe)、菲利普·帕雷诺(Philippe Parenno)和多米尼克·冈萨雷斯-福尔斯特(Dominique Gonzalez-Foerster)一起创立了自己的制作公司——安娜·桑德斯(Anna Sanders)。其作品收藏于众多机构和博物馆,包括:纽约现代艺术博物馆(MoMa),奇纳蒂基金会(Chinati Foundation)(马尔法),蓬皮杜艺术中心(巴黎),第戎联合体(Consortium),法国国家当代艺术基金会(FNAC Fond National d’art contemporain),韩国新媒体博物馆。



ABOUT THE ARTIST

Charles de Meaux is a visual artist. Born in Istanbul in 1967, he lives and works in Paris. A multifaceted artist, Charles de Meaux questioned early on the rapport between artist and medium, choosing to consider it redundant. He was one of the first to work on the space between cinema and contemporary art. His works include visual installations, feature films, as much as sound sculptures or video installations.

Charles de Meaux explores the relevance of art in the world, addressing the question of otherness, and the representation of nature and landscapes. Much of his work touches on the meaning of landscape in the contemporary world, and how we inhabit and live Earth. With a strong desire to take art out of the protective space of museums, Charles de Meaux’ work is very present in the public space. As such, one of his latest creations, ‘Bestiaire’, is a permanent monumental digital work visible only from metro trains, in the tunnel between two stations in the city of Rennes, in Brittany, France.

In 1997 Charles de Meaux created Anna Sanders, his own collective, with Pierre Huyghe, Philippe Parenno and Dominique Gonzalez‑Foerster. Institutions and Museums collections: MoMa (New York), The Chinati Foundation (Marfa), Centre Pompidou (Paris), Consortium (Dijon), FNAC Fond National d’art contemporain (France), New Media Museum (South Korea).



来自未来的鸟
THE BIRD FROM THE FUTURE
查理·德莫
Charles de Meuax
油罐艺术中心
TANK SHANGHAI
9月24日—10月27日
24th September-27th October


采访青年艺术家杜秋锐—Representation and Identity in Modern Chinese Art

谁持彩练当空舞|李磊的诗性抽象和宇宙宏大 Various Seasons of An Imagination Unleashed

观潮艺术展 Explore Limitless Potential of The Metaverse Through Art!


For more news & art exhibitions

pls scan QR code
to FOLLOW ART SPOTLIGHT!
更多精彩资讯,请关注聚焦艺术
商务合作请添加下方微信 
spotlightSH 


如果你喜欢这篇文章,聚焦艺术希望你能点赞给予我们更多鼓励,以让我们持续产出优质文章,来吸引更多像你一样的艺术爱好者。如果你对我们的任何内容感兴趣,请在评论区给我们留言,我们十分乐意聆听你的声音!

If you enjoyed this article, the Art Spotlight team would really appreciate it if you could press Like and Wow to help us attract more art lovers like yourself. If you’re interested in any of our offerings please leave us a comment below, we’d love to hear from you!


Click "Wow" if you like this article

Art Spotlight 聚焦艺术
双语媒体,聚焦全球艺术展览、美术馆博物馆、文化艺术新闻、艺术IP
 最新文章