登陆孤岛我要做“野声动物” Diverse Festival Offers Creativity And Inspiration

-

有这么一座孤岛，

从清晨到傍晚，人们在野外发声，

来岛上做最真实的自己。

Imagine a beautiful isolated island

From dusk ‘til dawn, people roam freely in the wilderness

Come visit this wonderful place to find your truest self!

在去年的12月，< 声量OUT >在浙江余姚玉兔岛附近“包”下了一座孤岛，汇聚了大内密谈、不开玩笑、凹凸电波等21家播客，陈鸿宇、秘密行动、马海平等9组音乐人，朱敬一、飞鱼秀小飞等30多位跨界嘉宾出席，现场更有200多位KOL，大家乘舟而至，连续三天，从清晨到傍晚，在户外中对谈，用声音占领整座孤岛。

In December 2023 < The Power Of Voice Out > descended upon an isolated location near Yutu Island in Yuyao, Zhejiang Province. The event gathered together 21 popular podcasts including "Midnight Talk", "Joke Aside", and "AOTU Radio", 9 groups of musicians such as Chen Hongyu, Secret Action, and Ma Haiping, and more than 30 cross-border guests such as Zhu Jingyi and Easy morning Felix. 

There were more than 200 KOLs on the scene. Everyone came by boat and spent three consecutive days from early morning to evening in outdoor talks, occupying the entire lonely island with their voices.

今年「声量OUT」再次进一步升级！以“野声动物”为主题，不做职场的牛马，在野外发声，来岛上做最真实的自己。

这次除了对谈，声量OUT也将在自然中和大家一起探索更多元的生活方式，比如音乐、工作坊、阅读、户外运动、户外露营、露天电影放映、艺术装置、市集等活动。这一次，不仅是观点的碰撞与传播，更是对真实世界的拥抱。

This year, scope and scale of the festival has been further upgraded! With the theme of “The Wild Ones”, we will leave behind our daily worries and concerns from the workplace. Visitors will strive to make their voices heard in the rugged wilderness and journey back to their essential selves in this replenishing environment.

The variety of activities occurring at this year’s festival is very impressive, with many opportunities to explore diverse lifestyles and cultural traditions in a natural setting. These include different styles of musical performances, workshops, readings, outdoor sports, camping among many others.

There will also be open-air movie screenings, art installations, markets and other exciting activities. This year the festival represents not only the collision and dissemination of creative ideas but also a chance to embrace the wider world and all its possibilities.

如果说“声量”承载了声量OUT对平等和多元视角的实践，那么“声量OUT”是一系列更为聚焦的主题的深度探讨和亲身体验。

Events grouped under the title of The Power Of Voice - Out will include a series of in-depth discussions and personal experiences on focused topics, both entertaining and educational.

今年声量OUT，50+场对谈，首宣八大活动板块:播客、运动、音乐、艺术、阅读、游牧、电影、市集，集结100+位知名艺人、导演、主播、艺术家，活动强势升级！

In a considerable upgrade on previous years, The Power Of Voice - Out arrives with 50+ stimulating talks for visitors to attend. The announcement of the festival also stated that the overall event would be divided into eight major sectors; podcasts, outdoor sports, music, art, reading, nomadism, film and markets.

More than 100 well-known artists, directors, anchors and artists will gather for this event, with so much for visitors to enjoy and experience!

50+场开放对谈，遍布岛的各处，欢迎播客人、艺术家、音乐人、导演，或是想要表达的你围坐在一起，始于播客但不囿于播客，享受交流、创造、倾听带来的妙趣！

Located all over the island, over 50 talks will engage audiences and welcome podcasters, artists, musicians, directors, and anyone interested in expressing themselves to sit and communicate together.

It begins with podcasting but can lead to much more besides! Come and join in the fun of communication, creativity and active participation.

SYSTEM是一个包容与多元的音乐俱乐部，为不同媒介及领域的创作者提供交流碰撞的平台。

SYSTEM将与独立摇滚乐队动物园钉子户，DJ艺术家QiuQiu、Stefano Dvt、Cocoonics，多元艺术家Sebastian、mafmadmaf、Andrew等一起为岛上接入一段未知代码，以先锋且多元的音乐同频脉搏跳动。

SYSTEM is a music club that embraces diversity and provides a platform for creators from different media and fields to exchange and collide.

SYSTEM will work with indie rock band ZOOGAZER, DJ artists QiuQiu, Stefano Dvt, Cocoonics, multi-artist Sebastian, mafmadmaf and Andrew to access a hidden beat for the island, raising your pulse with a diverse and pioneering display of music.

除了SYSTEM对音乐版块的支持，也有不少好朋友前来捧场。届时，橘子海、李星宇等艺人将带来精彩的表演，后续还会有更多朋友加入进来，请大家多多期待！

In addition to the musical performances provided by SYSTEM, a number of supporting performers will arrive to participate. Artists such as Orange Ocean and Li Xingyu will bring energy and passion to the show, with more names to be confirmed later. There really is so much to look forward to!

 阵 容 卡 司 

向下滑动查看所有内容

今年，声量OUT将与由袁弘发起并作为主理人的当代艺术实验自媒体项目阿特脑壳和本活动独家短视频内容合作平台-抖音艺术还有多位艺术家一起为大家带来「影子传说艺术展」和现场艺术创作活动，呈现关于“影子”的艺术作品。袁弘将会出现在活动现场参与艺术对谈，「大内密谈」主播相征和袁弘还会在现场带领大家一起参加超神秘的「踩影子大赛」，欢迎大家到场揭开它的神秘面纱！

This year, The Power of Voice-OUT will bring the "Shadow Legend Art Exhibition" and live art creation activities with the contemporary art experimental We-Media project "Art Knock " initiated by Yuan Hong and many artists, presenting art works based on “shadow”. 

Yuan Hong will be present at the event to engage in an art dialogue. The host of Midnight talk Xiang Zheng and Yuan Hong will also lead everyone to participate in the ultra-mysterious "Shadow Stepping Competition" on site. Everyone is welcome to attend and witness the unveiling of its mysteries.

声量OUT期间，声量OUT联合山一共同呈现山一女导演短片扶植计划特别展映，以及导演在映后的交流与对谈。由来自山一学院的四位优秀女导演韩夏、涂琳、谢书韵、金子亦带来她们四部优秀的短片作品——《飞蚊症》、《口腔溃疡》、《怪物迦丽》、《五个钻石戒指》为大家在现场联合展映，并与大家分享那些与电影有关的故事。

During The Power of Voice-OUT, The Power of Voice and ONE FOR YOUNG will jointly present a special screening of the one Female Director Short Film Support Program, as well as a post-screening exchange and dialogue with the directors. 

Four outstanding female directors from Shanyi Academy, Han Xia, Tu Lin, Xie Shuyun, and Jin Ziyi will bring four exceptional short films - "Floaters," "Canker," "  Carrie " and "Lost and found in a pond " for a joint screening at the venue, and will share with the audience the fascinating stories behind the creation of each film.

在本次声量OUT活动现场，KIS为大家组织多个可报名参加的活动：八段锦『早课』、草坪尊巴『落日』、音声疗愈『助眠』，以及无需报名即可加入的飞盘、亲子足球、冥想分享等。与大自然产生快乐的交集，在秋景中自在悠游。

KIS is an abbreviation for KEEP IT SIMPLE, a content IP for urban healthy living, and a community-based commercial brand store.

At the event site of this The Power of Voice-OUT activity, KIS will organize a range of on-site activities for everyone to sign-up for; Baduanjin "morning class", lawn Zumba "sunset", sound therapy "sleeping aid", as well as Frisbee, parent-child football, Meditation Sharing and other activities that can be joined without registration. 

Engage in joyful interactions with nature and enjoy a leisurely stroll amidst the autumn scenery.

-

更多详情，请移步至大内夜市小程序

这个秋天让我们抛掉伪装，释放自我吧！

More details will be revealed when you click the mini program of The Power of Voice-OUT!

Let’s embrace the possibilities of creativity and release ourselves this autumn!

活动地点

浙江·余姚·玉兔岛

活动时间

2024年11月1日至11月3日

Location

Zhejiang · Yuyao · Yutu Island 

Date

November 1st - November 3rd, 2024

- E N D -