多个原产地超过欧盟热轧卷保障配额上限
Multiple origins exceed EU HRC safeguard quota cap
在新的配额期开始后，埃及、越南、日本和中国台湾不出所料地立即超过第三季度15%的欧盟热轧卷保障配额上限。印度也已经用完超过三分之二的热轧卷配额。
Egypt, Vietnam, Japan and Taiwan have each exceeded their 15% EU hot rolled coil safeguard quota cap for the third quarter, as expected, immediately after the opening of the new quota term. India has meanwhile exhausted over two thirds of its HRC quota.
欧盟委员会对第一类“其他国家和地区”配额提出一项备受争议的修正案，同时将保障措施延长至2026年中期后，埃及、越南、日本和中国台湾已经超过第三季度141,850吨的配额上限（见Kallanish（开阑商务信息咨询）往期报道）。
Egypt, Vietnam, Japan and Taiwan have each had their allowance capped at 141,850 tonnes for Q3, after the European Commission introduced a hotly contested amendment to the Category 1 “other country” quota, alongside extending safeguard measures to mid-2026 (seeKallanish passim).
根据欧盟TARIC数据，截至7月2日，埃及有176,626吨等待清关分配，越南有208,880吨，日本有209,403吨，中国台湾有228,520吨。超过配额的吨数将需要支付关税才能进入欧盟市场，或者需要支付高昂的仓储费用，直到下一个配额期。
According to EU TARIC data, as of 2 July, Egypt has 176,626t awaiting allocation for customs clearance, while Vietnam has 208,880t, Japan 209,403t and Taiwan 228,520t. Tonnages exceeding the quota will need to pay duty to enter the EU market or be subject to costly storage until the following quota period.
Kallanish联系的买家称，平均需缴纳的关税约为8%。
Based on feedback from buyers interviewed by Kallanish, the average duty to be paid will amount to approximately 8%.
印度热轧卷总配额为301,704吨，其中有209,807吨等待分配。由于印度钢厂在第二季度基本上都因检修而退出出口市场，因此剩余配额可能不会很快得到填补。
Indian HRC, meanwhile, has 209,807t awaiting allocation out of a total quota of 301,704t. Because Indian mills were largely out of the export market in the second quarter due to maintenance, the remaining quota may not get filled quickly.
韩国几乎已经用尽第二季度的欧盟热轧卷配额，第三季度迄今只有1,386吨等待分配。
South Korea, which almost exhausted its Q2 EU HRC quota, has only 1,386t awaiting allocation so far in Q3.
关于第16类——盘条，其他国家配额的上限也是每个原产地15%，即18,413吨，阿尔及利亚已有27,702吨等待分配。埃及有7,858吨等待分配，韩国有10,745吨，印度尼西亚有14,965吨。
On Category 16 – wire rod, whose other country quota has also been capped at 15% per origin, in other words, at 18,413t, Algeria already has 27,702t awaiting allocation. Egypt has 7,858t awaiting allocation, South Korea 10,745t and Indonesia 14,965t.
上个月在米兰举行的Kallanish 2024年欧洲钢铁市场会议上，多位发言人都对欧盟委员会计划实施15%上限的通知不及时表示遗憾。其他国家的热轧卷配额已在几天内用完，而且在5月底欧盟委员会发布通知之前，一些买家已经订购受影响产地的材料。
Various speakers at Kallanish Europe Steel Markets 2024 in Milan last month lamented the lack of notice given by the European Commission that it plans to implement the 15% cap. The other country HRC quota had been exhausted within days for consecutive quotas, and several buyers had already ordered material from the impacted origins before the Commission notice was published in late May.
点击下方图片了解更多详情
Kallanish 网站
日报 周报 月报 会议
广告虚位以待
欢迎咨询微信: Kallanish
