弱水三千,只取一瓢饮——死磕一本英文原版小说,大幅度提升读后续写成绩

文摘   2024-10-11 21:47   浙江  

——华东某校教研组长L对青年教师Ron的推荐Ron勤奋好学,工作第三年,校领导就安排他教高三,完成一轮循环教学,成为了一名成熟教师。这在我校罕见,年轻教师通常在工作第五年才有机会上高三。在刚刚结束的首考中,Ron的两个班级超过140分和135分的学生人数遥遥领先,成为学校优秀教师之星。值得一提是,Ron在读后续写教学上有一套自己的想法,且他自己的下水作文写的也很棒。

------------------

Ron(青年英语教师):受朱老师邀请,我谈一谈我与读后续写的教学故事。

三年前,我入职M高中。学校里规定,新入职青年教师要跟高三学生一起参加统测(试卷也要统批)压力山大。我的得分是131分,读后续写惨不忍睹,只有13分,扣12分之多,说实话,我当时真不知道如何写。

辛亏校领导没有公布我们的考试成绩,教研组长还表扬我基本功很好(汗颜),她嘱咐我先精读一本英文原版小说,至少精读三遍,并把它与自己的作文教学结合起来。

工作第一年,我精读了Charlotte’s Web《夏洛的网》(朱老师的课程)和英国作家Roald Dahl的Matilda;工作第二年,我精读了Harry Potter and the Philosopher’s Stone《哈利波特与魔法石》(朱老师的课程)和Twilight《暮光之城》。

从工作第二年起,我参加高三统测统批的成绩就一直在143分之上,续写得分20分+。更加可喜的是,我任教的两个班级英语成绩也进步很大,在质量分析会上,多次受到分管校长和英语教研员的表扬。

下面,我就简答罗列几点心得体会供大家参考:

 1 学生的弹性大,善于模仿 

我常挑选原版小说中的优美段落供学生鉴赏和临摹,依葫芦画瓢,学生很容易就上手了。所以说,输入材料是关键,要文质兼美。

 2 教师的手感 

因为我是青年教师,要参加高三学生的统测统批,压力驱使着我去研读英文原版小说,驱使着我时常写下水作文。所以,在课堂上,我能与学生共情,能找准他们的痛点和痒点。

 3 经典桥段和典型人物 

原版小说中的经典桥段和典型人物,是学生获取“人之常情”的主要渠道。我带领学生“走进”原版小说中,换位思考,反复揣摩主人公“此时此景”的情感和行为。这是防止学生作文偏题或情节设计“小众化”的有效手段。

 4 “人人皆知”的集体语境 

原版小说提供了一个“人人皆知”的真实语境。高中生基本上都读过《哈利波特》的中文版,对其中的故事情节耳熟能详。所以,我常常以Harry Potter为背景,来操练高级词汇和叙事语法项目,效果好。

 5 弱水三千,只取一瓢饮 

原版小说,是读后续写的“一桶水”。我认真研读了Harry Potter后(我按照朱老师的要求,一丝不苟地认真做笔记、背单词和段落和完成课后作业),才能对小说中的故事情节和遣词造句做到“信手拈来”

 6 兴趣,源自获得感 

绝大多数学生对Harry Potter原版小说都感兴趣,教师要想方设法以这个“初始的兴趣”为基础,把原版小说阅读与考场作文有机结合起来,大幅度提升学生的作文得分。

 7 整存整取,信手拈来 

在朱老师的启发下,我认真梳理了Harry Potter中的优美段落和典型场景,反复揣摩,跟着学生以前整段背诵默写。在考试写下水作文时,我就能融会贯通,随机组合小说中的词句和段落,尤其在考场上,能大大节约内容构思和遣词造句的时间成本。

  8 跟读和朗读  

教师,建议整本书跟读,我自己跟读了Harry Potter两遍,收获满满;学生,建议选择性地跟读,不但提高阅读和写作,而且大大提升听力和口语表达。

 9 虚构与现实,融会贯通 

Harry Potter就是现实世界的真实写照。主人公Hermoine赫敏,聪明、独立、果敢、忠诚,活出了很多女孩期望的样子。魔法学校对四大学院的“量化考核”,就普遍存在于许多中小学校里面。我会鼓励学生思考原版小说与身边现实世界的联系


原版阅读:Harry Potter原版小说,学习6308个单词、1600个词组和900个高级句型

Chapter 1 第一章的教学设计

第1部分为第1-3页 老师带读生词

第2部分为第4-7页 老师带读生词

第3部分为第8-11页 老师带读生词

第4部分为第12-15页 老师带读生词

第5部分为第16-19页 老师带读生词

第6部分 为Guiding Question 导读问题

第7部分 优美段落鉴赏,培养写作能力

第9部分核心词汇检测

第10部分 语法现象和高级句型

  上课教师:朱老师  

  • 朱老师Monica,中学高级教师,大学英语专业八级,自由女教师。江浙名师,现居杭州西子湖畔。

  • 原苏州市学科带头人,有11届高三毕业班的教学经历(教学效果优异,其中连续8年留任高三把关教师)。

  • 小镇做题家,曾两次荣获市高中英语教师解题竞赛第一名,市高中英语评优课一等奖,3篇论文发表于全国核心期刊。

需要订阅的小伙伴微信联系我,我的微信号polishup

长按二维码加我好友

英语教学设计院
朱老师Monica(自由女教师)。苏州市学科带头人,市评优课一等奖,市教师解题竞赛第一名,全国核心期刊3篇论文。英语名师成长的摇篮。
 最新文章