悟
每个读过中学的人,人人都知道鲁迅的这句名言:不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。
作为第一个在中国之外开办大团体体验工作坊的人,第一次在多元文化下使用多语言工作的顾问,作为来自中国大陆的唯一母语为中文,第二语言为英文的人,跟台湾和马来西亚的多语言交流者工作团队一起合作工作,带着未知、不确定性坐进大团体中,面对着多种语言和文化背景的团体成员,体会团体中的沉默,感受沉默的动力,理解沉默的表达,并从系统作为整体的视角对沉默的动力诠释和工作,是非常具有挑战性的。
(图片来自网络)
而面对这个挑战,更加有发言权的其实不是作为工作坊主任兼顾问的我,而是团体成员,尤其是当大家对沉默展开讨论时,表达自己更是需要勇气和力量的。
下面我们来听听成员的声音,以下文字来自首届马来西亚大团体体验工作坊成员的授权分享,特此感谢。
不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡
大团体,熟悉它的名称却陌生它的实体操作。
带着胆祛却又期待的心情和我的同事们走进了工作坊。
在观察了大团体的初期运作及顾问工作之后,我按奈不住的想知道顾问下一步的策略,但得不到任何的回应。
我开始有了点愤怒的情绪,有被忽略的感受。
(图片来源:2024.8.1 马来西亚首届大团体体验工作坊)
在后期,我开始了解了大团体的含意。
尝试去挖掘,去体验它。
在语言、文化差距的情况下,慢慢的去领悟大团体的魅力。
(图片来源:2024.8.1 马来西亚首届大团体体验工作坊)
这个过程中,也让我体会到沉默的動機,分為默許性沉默、防衛性沉默與親社會性沉默。
默許性沉默是一放棄的消極行為,覺得自己無法改變任何事,所以不表達。
防衛性沉默是因為害怕而有目的的自我保護,刻意不說出真實聲音是因為害怕說出口後會傷害到自己。
親社會性沉默則是由於合作的利他想法,為了組織利益而不透露組織機密資訊。
后记:
这份短小的感悟分享,却直击本次大团体体验工作坊的核心。
很多时候,我体会到沉默在表达,但,却需要仔细辨认,区分,和诠释,加工。
有一次,我头脑里反复出现了鲁迅的那句名言:沉默啊,沉默,不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。
我一直想要怎么用中文和英文这两种语言来说这句话,想了很久,我使用了简短而有力量的表达。
中文:不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。
英文:Either silience nor die.
虽然英文并不完全准确,但,我很开心在这个干预之后,团体开启了关于沉默的讨论。
”先说话者,先死“。这是这个团体中大部分人的认知和表达。也部分的代表了马来西亚华人群体,不,不仅仅是华人,而是除了马来人之外的少数族群的生存经验。
这,像极了中国社会的俗语:枪打出头鸟。
我也曾经在大团体中恐惧过,害怕过,沉默过,挣扎过,勇敢过,有力量过,所以,才有了我一直要做大型学习团体的动力和勇气,以及我艰难的坚持。
我期待,透过我的工作,让更多不敢在大团体中发出自己声音的人,不敢反对权威形象的人,不敢提出不同观点的人,不能表达自己情绪的人,都变得勇敢、有力量、有勇气,成为那个真正具有领导力的人,成为自己的真正权威。
❤️We never planned to enter a new market. Nwo we're growing in many。
团体工作:
团体工作││长程人际动力成长团体--在关系中诞生,在关系中成长
公众号全年文字整理:
亭亭玉言││2022年 LiveinGroup 公众号文字整理合集
————————————————
下面是我的更新版介绍:
欢迎感兴趣的人咨询和联系。
咨询、培训、合作请提前预约:添加微信 13521376671
咨询与培训:个人、家庭、团体,关注人类关系议题
————————————
大家好,我是婷婷,感谢我们在这里的相遇。亭亭玉言栏目是我的生活感悟,我在这里分享我的故事和生活体验、感悟,也喜欢收到你的反馈,欢迎你在评论区留言和我互动。
Hi, I'm Tingting, I am delighted to meet all of you here. Tingtingyuyan is a part of my official account, this is where I share my thoughts, feelings and experiences from daily life. I'd like to have your feedback, you are welcome to leave messages in the comment section, and I will do my best to follow up with you.
We also welcome all kinds of cooperation with us. Please keep in touch with me.