妈妈给我的劳动经济学教材翻译稿做校对

文摘   教育   2022-06-12 11:13   澳大利亚  

如题。这是前两天找文件时看到自己电脑里存的一个文档,分享给大家。背景情况是,我毛遂自荐给人大出版社翻译Borjas的《劳动经济学》教材,所以2016年年底假期我留在堪培拉集中做这件事,当时妈妈正好做手术也没有办法回去。初稿翻译之后,我就把文档给了家里,妈妈术后在家休息,就如同她做所有的事,很认真地读了我的翻译,写了意见。爸爸还特地一页一页拍照发给我。妈妈说她很开心,通过阅读对我选择的这个领域有了更多的理解。之前因为我的工作资料多是英文,对于父母而言,他们虽然很想了解但也是不会特意要我花时间跟他们解释。


现在再看这些资料,还是觉得给我很多激励,鞭挞我要认真做每一件事。

另一方面,我也是觉得很幸运,能有这样一个支持体系一直站在我身后,让我可以有机会做自己喜欢的事。

(一共38页,请酌情欣赏)


何不娓娓道来
作为身在澳大利亚的中国学者,讲述有关经济学实证分析以及劳动经济学两方面的学习体会以及我所关心的科技与社会新闻。
 最新文章