《管子·匡君》公十日斋戒,召管仲饮 材料二:秋,七月,王世充左仆射豆卢行褒阅读答案及翻译

文摘   2024-12-02 16:13   山东  

材料一:

公①十日斋戒,召管仲饮。管仲至,公执爵,夫人执尊,觞三行,管仲趋出。公怒曰:“寡人斋戒十日而饮仲父,寡人自以为修矣。仲父不告寡人而出,其故何也?”鲍叔、隰朋趋而出,及管仲于途,曰:“公怒。”管仲反,入,倍屏而立,公不与言。少进中庭,公不与言。少进傅堂②,公曰:“寡人斋戒十日而饮仲父,自以为脱于罪矣。仲父不告寡人而出,未知其故也。”对曰:“臣闻之,沉于乐者洽于忧,厚于味者薄于行,慢于朝者缓于政,害于国家者危于社稷,臣是以敢出也。”公遽下堂曰:“寡人非敢自为修也仲父年长虽寡人亦衰矣吾愿一朝安仲父也。”对曰:“臣闻壮者无怠,老者无偷③,顺天之道,必以善终者也。三王④失之也,非一朝之萃,君奈何其偷乎?”管仲走出,君以宾客之礼再拜送之。

(节选自《管子·匡君》)

[注]①公:齐桓公。②傅堂:傅,靠近,靠近堂屋。③偷:苟安。④三王:夏桀、商纣王、周幽王。

材料二:

秋,七月,王世充①左仆射豆卢行褒、右仆射苏世长等来降。上②与行褒、世长皆有旧,先是,屡以书招之,行褒辄杀使者。既至长安,上诛行褒而责世长。世长曰:“隋失其鹿,天下共逐之。陛下既得之矣,岂可复忿同猎之徒,问争肉之罪乎!”上笑而释之,以为谏议大夫。尝从校猎高陵,大获禽兽,上顾群臣曰:“今日畋,乐乎?”世长对曰:“陛下游猎,薄废万机,不满十旬,未足为乐!”上变色,既而笑曰:“狂态复发邪?”对曰:“于臣则狂,于陛下甚忠。”尝侍宴披香殿,酒酣,谓上曰:“此殿炀帝之所为邪?”上曰:“卿谏似直而实多诈,岂不知此殿朕所为,而谓之炀帝乎?”对曰:“臣实不知,但见其华侈如倾宫、鹿台③,非兴王之所为故也。若陛下为之,诚非所宜。臣昔侍陛下于武功④,见所居宅仅庇风雨,当时亦以为足。今因隋之宫室,已极侈矣,而又增之,将何以矫其失乎?”上深然之。

(节选自《资治通鉴·唐纪》)

[注]①王世充:隋末起义领袖之一。②上:唐高祖李渊。③倾宫、鹿台:高大华丽的宫殿,相传是商纣王所建。④武功:李渊造反前所住之地。

10. 材料一中画波浪线部分有三处需要断句,请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。

寡人非A敢自为B修也C仲父D年长E虽寡人亦衰F矣G吾愿一安H仲父也。

11. 下列对材料中加点词语及相关内容的解说,不正确的一项是( )

A. 反,与《与朱元思书》“经纶世务者,窥谷忘反”中的“反”用法相同。

B. 再,与《曹刿论战》“一鼓作气,再而衰”中的“再”意思不相同。

C. 薄,与我们现在使用的成语“厚古薄今”中的“薄”意思不相同。

D. 为,与《琵琶行》“为君翻作《琵琶行》”中的“为”用法相同。

12. 下列对材料有关内容的概述,不正确的一项是( )

A. 齐桓公在斋戒十日后,和夫人一起宴请管仲,然而管仲却在宴会进行中不告而出,这让桓公十分恼怒。

B. 管仲离开宴席,鲍叔和隰朋追上他并告知齐桓公发怒,管仲返回,直到走到中庭齐桓公才同他说话。

C. 管仲以“沉于乐者洽于忧”等道理劝速齐桓公,强调君主应勤勉治国,不应该因个人享乐而荒废政事。

D. 李渊与苏世长曾有旧交,苏世长多次来劝谏李渊,如以李渊游猎和建造的披香殿奢华等事借机劝谏。

13. 把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)陛下既得之矣,岂可复忿同猎之徒,问争肉之罪乎!

(2)今因隋之宫室,已极侈矣,而又增之,将何以矫其失乎?

14. 同样是向君主进谏,管仲和苏世长的劝谏风格有何不同?请简要概括。

【答案】

10. CEG

句意:我不敢对自己实行这些礼仪,仲父年长,即使我也衰老了,我希望慰劳一下您。

“也”“矣”为句末语气词,故C、G断开;

“仲父年长”主谓结构,可单独成句,故E处断开;

故选CEG。

11. D 

本题考查学生理解文言实词在文中的意义和用法的能力。

A.通“返”。句意:管仲返回。整天忙于政务的人,看到幽美的山谷就会流连忘返。

B.两次/第二次。句意:这回桓公是以宾客之礼拜了两拜把他送出的。/第一次击鼓能振奋士兵们的士气,第二次击鼓士兵们的士气就开始衰落。

C.轻微地/轻视,看不起。句意:只稍稍耽误了政事。推崇古代的,轻视现代的。

D.“用法相同”错误。动词,建造/介词,替、给。句意:如果是陛下建造的。/给你创作这首《琵琶行》。

故选D。

12. B .“直到走到中庭齐桓公才同他说话”错误。原文是“少进中庭,公不与言。少进傅堂,公日”,可知管仲靠近堂屋,齐桓公才同他说话。

13.

(1)陛下既已得到了统治大权,怎么能再怨恨同您一起追逐的人,要判他们争权的罪呢?

(2)如今继承隋朝的宫殿,已经极端奢侈了,却又增加新的宫殿,这样凭什么矫正隋朝的过失呢?

14.

①管仲直接点明问题所在,言辞恳切,表达直接且严肃。

②苏世长的劝谏更讲求方法,巧妙而机智。

参考译文

材料一:

桓公斋戒十天,召见管仲饮酒。管仲到了以后,桓公拿着酒爵,夫人拿着酒杯敬酒,但酒过三巡之后,管仲就快步离去了。桓公发怒说:“我斋戒十天来宴请仲父,自以为 算是礼节备至了。仲父却不和我解释就离开,是什么原因呢?”鲍叔与隰朋小跑出来,在路上追上管仲说:“桓公发怒了。”管仲回来,走进院中,背靠屏风而立,桓公不同他讲 话。稍微往前进到中庭,桓公还不同他讲话。再往前走到靠近堂屋的地方,桓公说:“我斋戒十天来宴请仲父,自认为没有得罪您的地方。您不和我告辞就离开,我不知道其中 的原因啊。”管仲回答说:“我听说,沉溺于安乐的人会遭遇忧患,追求口腹之欲的人会忽视修身养德,怠慢朝政的人会导致政事延缓,对国家不利的人就会危害江山社稷,我就 是因为这些而敢于走出的。”桓公立刻下堂说:“我不敢对自己实行这些礼仪,仲父年长,即使我也衰老了,我希望慰劳一下您。”管仲回答说:“我听说壮年人不懈怠,老年人不苟安,顺天道办事,一定有好结果。夏桀、商纣、周幽三王之所失,不是一个早晨突然造成的,您为什么有所苟安呢?”管仲走出,这回桓公是以宾客之礼拜了两拜把他送出的。

材料二:

秋季,七月,王世充的左仆射豆卢行褒、右仆射苏世长等人来降唐。高祖与豆卢行褒、苏世长都有交情,早先,多次通过书信招降二人,豆卢行褒总是杀了唐的使者。他们 到了长安后,高祖杀了豆卢行褒并责备苏世长。苏世长回答说:“隋丧失了政权,天下之人都在追逐它。陛下既已得到了统治大权,怎么能再怨恨同您一起追逐的人,要判他们 争权的罪呢?”高祖笑了,释放了苏世长,任命他为谏议大夫。苏世长曾经随高祖在高陵围猎,捉了很多飞禽野兽,高祖对群臣说:“今天打猎,高兴吗?”世长回答:“陛下游 猎,只稍稍耽误了政事,打猎不足十旬,还称不上高兴!”高祖听后脸色大变,一会儿笑着说:“你又发狂了?”世长回答:“对臣下我来说是狂,对陛下而言是绝对忠诚。”苏世长 还曾在披香殿侍奉高祖饮宴,酒喝到兴头上,对高祖说:“这披香殿是隋炀帝建的吧?”高祖说:“你的劝告好像挺直率,其实内心很狡诈,你难道不知道这披香殿是朕建造的,怎 么能说是炀帝建的?”苏世长回答道:“臣下我实在不知道是谁建的,只不过因为看到这殿像商纣王的倾宫、鹿台一样华丽奢侈,不是新兴帝王所应该建的罢了。如果是陛下建造 的,确实不合适。我过去在武功侍奉陛下,看见您所住的房屋仅能够遮住风雨,当时您也认为很满足了。如今继承隋朝的宫殿,已经极端奢侈了,却又增加新的宫殿,这样凭什么矫正隋朝的过失呢?”高祖深表同意。

古诗文学习
古诗文学习,唐诗三百首,宋词三百首,元曲三百首,古诗词名句,古诗鉴赏试题,文言文试题及翻译等。
 最新文章