甘罗者,甘茂孙也。茂既死后,甘罗年十二,事秦相文信侯吕不韦。
文信侯①欲攻赵以广河间,使刚成君蔡泽事燕三年,而燕太子质于秦。文信侯因请张唐相燕,欲与燕共伐赵,以广河间之地。张唐辞曰:“燕者必径于赵,赵人得唐者,受百里之地。”文信侯去而不快。少庶子甘罗曰:“君侯何不快甚也?”文信侯曰:“吾令刚成君蔡泽事燕三年,而燕太子已入质矣。今吾自请张卿相燕,而不肯行。”甘罗曰:“臣行之。”文信君叱去曰:“我自行之而不肯,汝安能行之也?”甘罗曰:“夫项橐生七岁而为孔子师,今臣生十二岁于兹矣,君其试臣,奚以遽言叱也?”
甘罗见张唐曰:“卿之功,孰与武安君②?”唐曰:“武安君战胜攻取,不知其数;攻城堕邑,不知其数。臣之功不如武安君也。”甘罗曰:“卿明知功之不如武安君欤?”曰:“知之。”“应侯之用秦也,孰与文信侯专?”曰:“应侯③不如文信侯专。”曰:“卿明知其不如文信侯专欤?”曰:“知之。”甘罗曰:“应侯欲伐赵武安君难之去咸阳七里绞而杀之。今文信侯自请卿相燕,而卿不肯行,臣不知卿所死之处矣!”唐曰:“请因孺子而行!”令库具车,厩具马,府具币,行有日矣。甘罗谓文信侯曰:“借臣车五乘,请为张唐先报赵。”
文信侯乃入言之于始皇曰:“昔日茂之孙甘罗,年少耳,然名家之子孙,诸侯皆闻之。今者张唐欲称疾不肯行,甘罗说而行之。今愿先报赵,请许遣之。”始皇召见,使甘罗于赵。
赵襄王郊迎甘罗,谓赵王曰:“闻燕太子丹之入秦与?”曰:“闻之。”“闻张唐之相燕与?”曰:“闻之。”“燕太子入秦者,燕不欺秦也。张唐相燕者,秦不欺燕也。秦、燕不相欺,则伐赵,危矣。燕、秦所以不相欺者,无异故,欲攻赵而广河间也。今王资臣五城以广河间,请归燕太子,与强赵攻弱燕。”赵王立割五城以广河间,归燕太子。赵攻燕,得上谷三十六县,与秦什一。
(节选自《战国策·秦策五》)
【注】①文信侯,吕不韦,秦王嬴政的丞相。②武安君,即白起,秦昭王时期秦将,为秦国统一六国扫除了障碍。③应侯,范雎,秦昭王时期秦相。范雎借秦昭王之命迫使白起自杀。
10.文中画波浪线的部分有三处需要断句,请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。
应侯欲伐A赵B武安君C难之D去E咸阳F七里G绞H而杀之。
11.下列对文中加点词语及相关内容的解说,不正确的一项是( )
A.伐,古代“有宣而战”曰“伐”,意为大张旗鼓公开地进攻。此处与“十年春,齐师伐我”的“伐”意义相同。
B.孰与,意为“与……相比,哪一个更……”。此处与“我孰与城北徐公美”的“孰与”意义相同。
C.相,意为“双方互相”。此处与“出郭相扶将”的“相”意义相同。
D.归,此处意为“送回,遣还”。此处与“守拙归田园”的“归”意义相同。
12.下列对原文有关内容的概述,不正确的一项是( )
A.文信侯为了伐赵,派刚成君去燕国做大臣,最终使燕太子丹入秦做了人质,以此稳定了秦、燕的关系,为将来联合燕国一起伐赵创造了有利的条件。
B.张唐婉拒了文信侯让他去做燕相的请求,这让文信侯颇感不快,此时甘罗表示愿意劝说张唐,文信侯虽有呵斥他,但最终还是同意了他的建议。
C.甘罗虽然年幼,但他面对张唐从容自信,拿武安君和张唐作比较,抛出一连串的问题,以武安君被应侯绞死的结局为警示,最后成功说服张唐。
D.甘罗前往赵国进行游说。甘罗利用秦、燕相亲对赵国不利,向赵王提出了割地给秦国的建议,赵王当即答应割五城,于是秦国把燕太子交给赵国。
13.请把下列文言句子翻译成现代汉语。
(1)因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。(出自白居易的《琵琶行》)
(2)燕、秦所以不相欺者,无异故,欲攻赵而广河间也。
14.甘罗能成功游说张唐和赵王的原因有哪些?请简要概括。
参考答案
10. BDG(应侯欲伐赵,武安君难之,去咸阳七里,绞而杀之)
11. C(“相燕” 的 “相” 是 “做燕相” 之意,“出郭相扶将” 的 “相” 是 “互相” 之意,意义不同)
12. D(“于是秦国把燕太子交给赵国” 错误,原文是 “请归燕太子,与强赵攻弱燕”,是甘罗建议赵王送回燕太子,与赵国一起攻打燕国)
13. (1)于是创作了这首长诗,作歌并赠送给她,共六百一十六字,命名叫《琵琶行》。
(2)燕国和秦国不互相欺骗的原因,没有别的缘故,是想攻打赵国来扩大河间的地盘。
14. ①有胆有识,敢于主动请缨去劝说张唐,面对张唐不畏惧,以武安君被应侯绞死之事警示张唐;②能言善辩,巧妙地用对比等方法,如将张唐与武安君对比,将应侯与文信侯对比,使张唐认识到形势;③洞悉局势,明白秦、燕、赵三国之间的利害关系,游说赵王时能准确指出秦燕联合对赵不利,提出对赵有利的策略,让赵王割地。
参考译文
甘罗是甘茂的孙子。甘茂死去的时候,甘罗才十二岁,侍奉秦国丞相文信侯吕不韦。
文信侯想进攻赵国来扩展河间的地盘,于是派刚成君蔡泽去事奉燕国,历时三年,就使燕太子丹到秦国做了人质。文信侯又请张唐到燕国做相国,计划与燕国共同讨伐赵国,以扩展河间的地盘。张唐推辞说:“到燕国去必定要经过赵国,赵人捉到我时,可以得到一百里的封地。”文信侯离开张唐后很不高兴。少庶子甘罗说:“君侯为何这般不高兴?”文信侯说:“我让刚成君蔡泽去事奉燕国,只用了三年,燕太子丹就已经到我们手里做了人质,如今我亲自请张唐到燕国去做相国,可是他不肯去。”甘罗说:“我能让他去。”文信侯喝斥他走开说:“我亲自让他去都不答应,你怎么能让他去呢?”甘罗说:“项案长到七岁就能做孔子的老师,今天我已经十二岁了!您还是让我试一试,凭什么声色俱厉地喝叱我呢?”甘罗见到张唐说:“您的功劳,与武安君相比谁更大?”张唐说:“武安君战胜攻取,不计其数,攻城占县也不计其数;我的功劳当然不如武安君。”甘罗说:“您的确知道功劳不如武安君吗?”张唐说:“知道。”甘罗问:“应侯在秦国用事时,与文信侯相比谁更专权?”张唐说:“应侯不如文信侯专权。”甘罗问:“阁下确认这一点吗?”张唐说:“是的。”甘罗说:“应侯想讨伐赵国,武安君反对他,在离咸阳七里的地方,应侯把他绞死了,如今文信侯亲自请您到燕国任相国,您却不肯去,我不知道您将死在何处!”张唐说:“请允许我通过您的帮助再到燕国去!”甘罗于是命令仓库里准备车子,马厩里准备马匹,府库里准备财货,张唐已经启程好几天了,甘罗对文信侯说:“借给我五辆兵车,请允许我替张唐先去通报赵国。”
文信侯就进宫把甘罗的请求报告给秦始皇说:“过去的甘茂有个孙子甘罗,年纪很轻,然而是著名门第的子孙,所以诸侯们都有所闻。最近,张唐想要推托有病不愿意去燕国, 甘罗说服了他,使他毅然前往。现在甘罗愿意先到赵国把张唐的事通报一声,请答应派他去。” 秦始皇召见了甘罗,就派他去赵国。
甘罗去见赵王,赵王到郊外迎接,甘罗对赵王说:“听说燕太子丹已经到了秦国吗?”赵王说:“听说过。”甘罗又说:“听说张唐要做燕国的相国,是吗?”赵王说:“听说过。”甘罗说:“燕太子到秦国做人质这件事,说明燕国不会欺骗秦国;张唐做燕相国这件事,说明秦国也不想欺压燕国,秦、燕两国不互相欺诈,而攻打赵国,那么赵国就危险了。秦、燕两国之所以不想相互欺诈,没有别的原因,只是想通过攻打赵国来扩展河间的地盘。现在大王只要给我五座城邑用以扩展河间的地盘,我请求秦王归还燕太子,再反过来帮助强大的赵国去攻打弱小的燕国。”赵王立即割出五座城邑用以扩展河间,秦国送回了燕太子丹。于是赵国进攻燕国,夺得了上谷地区三十六县,分给秦国十分之一。