酹江月·和友驿中言别①
宋·文天祥
乾坤能大,算蛟龙、元不是池中物。风雨牢愁无著处,那更寒蛩四壁。横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪。江流如此,方来还有英杰。
堪笑一叶漂零,重来淮水,正凉风新发。镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭。去去龙沙②,江山回首,一线青如发③。故人应念,杜鹃枝上残月。
【注】①这首词是作者抗元兵败被俘解送大都途经建康时,与好友邓剡诀别之作。②龙沙:指北方沙漠。③一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗“青山一发是中原”。
15. 下列对这首词的理解和赏析,不正确的一项是( )
A. 作者以蛟龙虽暂时屈居池中但终当飞腾于天地为喻,表达了自己被囚不屈的决心。
B. 作者长夜难寐,借写秋风秋雨更兼四壁寒蛩,烘托囚徒凄苦生活,令人愁肠百结。
C. “去去”三句写作者去往塞外,在行途中频频回望,见故国江山一线青色情景。
D. 结尾处实写友人看到枝头杜鹃残月就想到了诗人,表达作者死后魂依故国的赤诚。
16. 王国维《人间词话》认为“能写真景物真感情者,谓之有境界”,评价文天祥“文文山词,风骨甚高,亦有境界”。本词是如何体现这一评价的?
【答案】
15.D.“实写”错。结尾是作者想象友人看到枝头杜鹃残月就想到了诗人自己,是虚写。故选D。
16. ①真景物:词中描写景物真实而有渲染力。风雨交加、寒蛩四壁、江流奔腾,营造出凄冷的意境,烘托了作者的悲壮之情。
②真感情:词中情感真挚而浓烈感人。对自己被囚的不屈不挠,对国家代有人才出的信心,虽年暮但赤诚不改的衷心,对故国江山的不舍,将来以身殉国的坚定,都真切感人。
③高风骨:该词表现了作者对国家一片丹心永不灭,生为民族奋斗,死后魂依故国,表现了强烈的民族精神和高尚的民族气节,风骨尤高。
【解析】
【16题详解】本题考查理解诗歌内容,赏析诗歌的情感的能力。
①真景物:“风雨”二句及“江流如此”写眼前景象,风雨交加、寒蛩四壁、江流奔腾,烘托囚徒的凄苦生活,营造出凄冷的意境,抒发沉痛情怀。词中描写景物真实而有渲染力,烘托了作者的悲壮之情。
②真感情:“方来还有英杰”表达了作者对未来的希望和对英雄豪杰的期待,认为虽然现在可能面临困境,但未来必定会有更多的人挺身而出,继续完成未竟的事业,表达对国家复兴的期望;“丹心难灭”,作者仍有坚定的信念和忠诚的心永远不变,强调矢志不渝的爱国情怀;“去去龙沙,江山回首,一线青如发”,写将要奔向寒冷荒漠的龙沙,回首了望大好河山,一脉细细的山峦俨如青丝。这三句是说人渐北去,离故国渐远,但心终南向,以致频频回首,对故国江山无限留恋顾念,情感真挚而浓烈感人。诗歌表达出自己被囚的不屈不挠,对国家代有人才出的信心,对故国江山的不舍,结句表达呈现将来以身殉国的坚定,都真切感人。
③高风骨:“丹心难灭”,作者仍有坚定的信念和忠诚的心永远不变,强调矢志不渝的爱国情怀;“故人应念,杜鹃枝上残月”,我的老友,应记住杜鹃哀啼的树枝上高挂残月。表达词人死后犹眷恋故国的爱国赤诚。故全词欢畅淋漓,不假修饰,直抒胸臆,苍凉悲壮,国虽亡而正气犹存,身将死而雄心不灭,可谓风骨境界高远。
译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中雪花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。
现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我两鬓已生出白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
赏析
此词作于公元1279年(南宋祥兴二年)八月。公元1278年(祥兴元年)十二月,文天祥与邓剡先后被俘,一起押往大都(今北京)。在途经金陵(今南京)时,邓剡因病暂留天庆观,文天祥继续被解北上。此时邓剡写了一首《酹江月·驿中言别》赠行诀别,文天祥写此词酬答邓剡。
此词描写了词人的囚徒生活以及他由此而产生的感慨,表明其不但自己宁死不屈,而且深信未来将有更多的豪杰之士起来继续进行斗争。
此词不仅没有绝望、悲哀的叹息,反而表现了激昂慷慨的气概,忠义之气,凛然纸上,炽热的爱国情怀,令人肃然起敬。文天祥的词是宋词最后的光辉。在词坛充满哀叹和悲观气氛的时候,他的词宛如沉沉夜幕中的一道闪电和一声惊雷,让人们在绝望中看到一丝希望之光。此词欢畅淋漓,不假修饰,无齐蓬之痕,绝无病呻吟之态,直抒胸臆,苍凉悲壮。王国维《人间词话》曰:“文山词,风骨甚高,亦有境界。”文天祥用生命和鲜血为“燃料”照亮了宋末词坛,可谓当时词坛中一颗耀眼的星辰,给人们留下了无比壮烈和崇高的最后印象。
全词直抒胸臆,激昂慷慨,苍凉悲壮,充分表现出词人对南宋王朝的耿耿忠心以及高尚的民族气节,忠义之魂魄,凛然纸上。