李贺《致酒行》与李白的《将进酒》均为劝酒之作,都含有怀才不遇之愁

文摘   2024-11-28 23:36   山东  

致酒行

[唐]李贺

零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。

主父①西游困不归,家人折断门前柳。

吾闻马周②昔作新丰客,天荒地老无人识。

空将笺上两行书,直犯龙颜请恩泽。

我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白。

少年心事当拏云,谁念幽寒坐呜呃。

【注】①主父:《汉书》记载,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾多厌之”。②马周:《旧唐书》记载,马周投宿新丰被旅店主人轻视,后至长安做中郎将常何的门客。贞观五年,马周代常何条陈多事皆合上意,后被授任监察御史。

15.下列对本诗的理解,不正确的一项是( )

A.首句“零落栖迟”与“一杯酒”连缀,写出诗人在飘零落拓中以酒解愁,第二句写主人捧杯劝酒,祝福健康。

B.诗人以主父偃自比,“主父西游困不归”中含辛酸之情;“家人折柳”,想象家人的望眼欲穿,抒发久羁之苦。

C.“天荒地老无人识”运用夸张写出马周有才华却“无人识”;“直犯龙颜请恩泽”抒发了冒犯皇帝的无奈悲苦。

D.诗中运用主客对话的方式。“吾闻”一句中的“吾”指劝酒的主人,“我有”一句中的“我”指诗人自己。

16.本诗与李白的《将进酒》均为劝酒之作,都含有怀才不遇之愁。本诗的后四句与《将进酒》结尾“五花马、千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁”所表达的情感有何不同?请结合诗句分析。

参考答案

15.C

解析:“最终冒犯皇帝的悲苦”错误。“空将笺上两行书,直犯龙颜请恩泽”,意思是“借纸上几行奏章,直接向皇帝进言,博得了皇帝垂青”,没有冒犯皇帝,更无所谓悲苦,本诗表达其虽备受挫折但凌云之志不改之意。

16.①《致酒行》最后两句写年少之人当有凌云壮志,不会有人怜惜你处于困境,悲叹也是徒然,表达了诗人的自勉——面对困境应立凌云之志积极进取不应一味悲叹。

②《将进酒》中最后两句“呼儿”“与尔”,显示出诗人的豪迈。“万古愁”与开篇之“悲”照应,显示出李白在豪迈乐观掩饰下对自己韶华已逝、怀才不遇的悲愤。

【翻译】

我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢。

《致酒行》是唐朝诗人李贺创作的一首七言乐府诗,这首诗是一首抒情之作,诗人在回乡途中,将所见所闻,借以酒兴作诗,抒发诗人遭受迫害后的一种哀愤之情。

古诗文学习
古诗文学习,唐诗三百首,宋词三百首,元曲三百首,古诗词名句,古诗鉴赏试题,文言文试题及翻译等。
 最新文章