Georgia，翻译为“格鲁吉亚"，这是原苏联及受其影响国家的翻译方法。有些国家称之为“乔治亚”。格鲁吉亚当局正试图通过外交活动取代原名称。
“Batumi”中文翻译为“巴统”，罗马化发音为“巴图米”（Batumi）。
1
9月19日
从土耳其的特拉布宗（trabzon)到霍帕(hopa), 是沿黑海过境到格鲁吉亚的陆地穿越路线。
旅馆门口的minibus最末一站是汽车站。19里拉10分钟就差不多到了。
汽车站往东车次很多，买了一趟30分钟后出发的车票。汇率4.88，300里拉60多元人民币。
土耳其车站效率很高，车上都有一个负责票务和行李以及服务的工作人员。他告诉我再加价50里拉，就可以直接到sarp海关大门。
的确车上的人都是入境格鲁吉亚的，因为大部分人都讲俄语。
沿着黑海海滨行驶3个多小时，沿途经过了几个小城市，似乎都没有特拉布宗好。
此行对特拉布宗的印象太好，超过伊斯坦布尔。
土耳其边检门口熙熙攘攘都是人群，上了2楼排队出境，土耳其国民一个窗口，其他国家的另外窗口。
格鲁吉亚入境的护照检查站显得有点乱哄哄，来的人都往里面挤，一条大狗也是挤进来后直接卧下来了。
几年前为了参观冬宫，我排了4小时队伍，结果到跟前后队伍变粗了，一团糟。这个情况也差不多。
看着旁边的人又在变成横排，我忍不住汉语脱口而出：“怎么回事，你们都不排队了吗？”
旁边的老太太返回头来问，谁是最后一个？然后就自觉地排在我后面。
到了跟前，旁边的一个人也自觉地让我站前面。
这才对嘛！
入境章也是很简单，看了2眼摄像头就没问题了。
感觉格鲁吉亚的设施很破旧，门口后各种车辆挤在一起。
用100土耳其里拉，换了7块格鲁吉亚拉里。
问了一下出租车，说是50拉里。一群群出租车司机胡乱叫价，等着外国人上钩，当地人都置之不理。
出国旅行，最大的江湖就是这样的地方：你不着急，着急的就是他们。
这里倒是可以用土耳其手机的网络，但是没人会把攻略写这么细啊！
睁大眼睛终于看到了一个小小的公交站牌，放下心来等公交。
果然不久，16路公交车来了。上去后给一个当地人1拉里，让他帮我刷了卡，顺利坐到市区。
沿途经过机场，还有数公里的黑海海滨，城市景观很漂亮啊！
住地在老城区，有点像伊犁的汉人街那种院落。很大的一间房，里面可以做饭。
老板娘特别精干，急着要钱。就先去取钱、办手机卡。magti公司的总部在广场，但是提前下班了。
返回时一路都没有饭馆开门，老街已经来回走了2趟，记得有不少水果和吃的，但是都打烊了。
拐角的土耳其肉卷10拉里，看着就没胃口：在土耳其也是迫不得已才吃一次。
只有一家坐着几个老头子的酒馆，门口老头问我要烟抽。
火腿肠、奶酪、面包、一大杯啤酒，12拉里。格鲁吉亚第一餐，相当对我的胃口！
2
9月20日
格鲁吉亚的旅馆一般都是10点退房。
去换了另外一家旅馆：靠近昨天的小酒馆，离大街和海滩都近些。
顺利办理了magti的卡：10拉里的sim卡费，32拉里一个月的无限流量。
黑海边小雨时段时续。雨点仿佛很重，又不很密。
把预定的海景公寓改期，走过去太远了：在网站上联系不到工作人员，最后加了他的whatapp才搞定。
为躲雨，在颠倒了造型的白宫餐厅对面坐了一会儿，结果回头旅馆钥匙找不到了。
返回过去发现在草丛里，还掉了2块硬币。
其实一上午也算是很从容，钥匙丢了、公寓找不到都没着急，还拍了几张不错的照片。
为什么会一点压力都没有呢？
一来是因为这里是前苏联的加盟共和国，有过2次去俄罗斯的经历，碰到过比这都要棘手的问题，都顺利解决了。
另外，有别于土耳其人人都唱生意经的氛围，格鲁吉亚人对来客看起来有点冷漠，其实骨子里是非常友好的。
说起来，对于任何一个刚涉足异国他乡的人来说，都不希望引起当地人的关注：过多的关注只能会让人感觉不安。
能把亲近和疏离的感觉拿捏好，最能表达出友善的尺度。
在格鲁吉亚，电信公司会给游客无限流量，商家会让你享受当地人一样的物价，这点在很多旅游国家都是做不到的。所以，那种松散和自由的感觉又回来了。
路过一家烤肉店打包了一份烤肉：它叫做格鲁吉亚BBQ，通常是烤猪肉，但也有牛肉羊肉之类。用洋葱、醋、石榴汁和各种香料的混合物中腌制后的猪肉，经过户外的明火烤制，被端上餐桌，肉质多汁且滋味丰富，搭配新鲜洋葱圈，非常让人满足。
傍晚，去黑海海滨方向的几条大街非常不错，三三两两的游客在街头酒吧把酒言欢。
怎么走都不会迷路了：只要往北就能回旅馆。
顺便又去小酒馆喝了一扎啤酒。
3
9月21日
早上9点起来，去昨天经过的那家格鲁吉亚特色餐厅，想尝下当地的薄皮包子。
天气有点小雨滴，但是远处明晃晃的大彩虹挂着。
街上只有一只只闲散的狗子，有一个还煞有其事地跟着我走了半里路。
显然人们都没起床，除了花店的老太太（见首图）。
喝了一杯茶，吃了一个面包。
拐进去一个公园，有三三两两的人在散步了。
在路上喝了一杯一元钱的嘎瓦斯。
街上人多了起来，干脆又去吃了一个夹了蜂蜜的油饼：有点重，口感很好。
又喝了一扎啤酒，果然是油饼就酒，越喝越有～
街上散装的纸烟，20只2拉里，1个打火机1拉里：这价格看起来有点不合理啊。
等我回来休息，楼下老头子终于开始去钓鱼了！
路上瞅上这个大肘子，等休息好了去尝一下！
