瑟琳·席安玛谈《燃烧女子的肖像》
来源：Presskit
翻译：Pincent
Portrait of a Lady on Fire, 2019
Portrait of a Lady on Fire, 2019
Portrait of a Lady on Fire, 2019
Q：除了两个在情节中发挥作用的音乐片段之外，这部电影没有音乐。
A：在写作时，我就已经计划好在没有音乐的情况下拍摄这部电影。我之所以这么说，是因为这是必须提前考虑的事情，尤其是在爱情故事中，情感往往是音乐性的。我们必须在场景节奏和场景排列上考虑到这一点。比如说，你不能指望用音乐来将场景捆绑在一起，不会有紧急旋律或备用旋律，我们要处理的是完整的场景单元。制作一部没有音乐的电影，就是要执着于节奏，让它在其他地方产生，在肢体和摄影机的运动中出现。尤其是因为这部电影主要是由段落镜头组成，因此需要精确的编排。
这是一场赌博，但我并不将其看成一项挑战，这里基本上也是一个再创造的问题。我想让音乐成为人物生活的一部分，成为一种稀有的、被渴望的、珍贵的、可遇不可求的东西。这样就让观众处于同样的境地。影片中与艺术的关系通常至关重要，因为人物是孤立的，首先与世界隔绝，然后是彼此隔绝。影片还告诉我们，艺术、文学、音乐和电影有时能让我们充分释放自己的情感。
