♥
喜报
2024年苏州市高中学生三独（独唱、独奏、独舞）比赛圆满落幕！每位学生都全力以赴，倾注心血在演奏与舞蹈中，付出了无数努力，只为在比赛中展现最好的自己。
The 2024 Suzhou High School Student Solo Competition in Three Disciplines (Solo Singing, Solo Instrumental Performance, and Solo Dance) has successfully concluded! Each student gave their utmost, pouring their heart and soul into their performances, investing countless hours of effort in order to present their best selves on the competition stage.
在本次盛大的比赛中，来自苏州北美的三位杰出学子荣耀地代表他们的学校参赛。经过激烈的角逐与比拼，这三位学生凭借着出色的表现和卓越的实力，全部成功斩获了奖项，为学校赢得了极高的荣誉。
At this prestigious competition, three outstanding students from SNA proudly represented their school. After intense competition and fierce rivalry, these three students, with their exceptional performances and remarkable talents, all successfully secured awards, bringing immense honor to their school.
参赛学生 | 参赛项目 | 比赛名次 |
杨羿承 | 长号独奏 | 一等奖 |
吴悠 | 长笛独奏 | 一等奖 |
孟心仪 | 独舞 | 二等奖 |
杨羿承和吴悠同学分别在134名参赛者中荣获独奏一等奖；而孟心仪同学则在51名参赛者中获得独舞二等奖。
Yang Yicheng and Wu You emerged victorious, capturing the First Prize in Solo Instrumental Performance among 134 contestants, respectively. Meanwhile, Meng Xinyi secured the Second Prize in Solo Dance among 51 participants.
这些辉煌成就不仅彰显了苏州北美在艺术特长教育领域的卓越培养理念与深厚文化底蕴，也体现了其教学实力的非凡。我们向所有在比赛中脱颖而出的学子致以最热烈的祝贺！愿你们在未来的学习与生活道路上，继续怀揣着对艺术的热爱与追求，勇往直前，不断超越自我，用更加精彩的艺术表现，续写出属于自己的辉煌篇章。
These remarkable achievements not only highlight Suzhou North America's exceptional nurturing philosophy and profound cultural heritage in the field of arts education for specialized talents, but also demonstrate its outstanding teaching prowess. We extend our warmest congratulations to all the students who have distinguished themselves in the competition! May you continue to embrace your passion and pursuit for the arts on your future academic and life journeys, forge ahead bravely, constantly surpass yourselves, and create even more splendid artistic performances to write your own brilliant chapters.
扫码预约 探校活动
END
来源 | 活动中心
