SNA CLUB
九月的校园总是带着一股清新的活力，微风拂过，仿佛在耳边轻声诉说着新的故事。每一位同学的脸上，都写满了对新学期的期待。而就在这个初秋，我们的俱乐部集市再次拉开帷幕——50+俱乐部拍了拍你，准备带你开启一段全新的探索之旅。
September brings a fresh vibrancy to the campus, with the gentle breeze whispering new stories in our ears. Every student's face is filled with anticipation for the new school year. This early autumn, the SNA club fair is back in full swing—over 50 clubs are tapping you on the shoulder, ready to lead you on a brand-new exploration journey.
不论你是走过了多少个学期，还是刚刚踏入这个校园，总有那么一个俱乐部会让你眼前一亮。
Whether you've journeyed through many semesters or are just stepping into this campus for the first time, there's bound to be a club that will capture your imagination.
9月5日下午，苏州北美教学楼大厅瞬间变成了一个热闹的集市。摊位前，人头攒动，学生们带着好奇心游走于各个俱乐部之间。从科创发明到音乐表演，从竞技运动到艺术手作，精彩纷呈的展示让人目不暇接。你会在这里发现原本从未接触过的领域，也可能找到那个一直想尝试的爱好。
On the afternoon of September 5th, the SNA teaching building lobby transformed into a bustling fair. The aisles were packed with students exploring various clubs, driven by curiosity. From tech innovations to music performances, from competitive sports to artistic crafts, the vibrant displays were truly mesmerizing. Here, you might discover fields you’ve never encountered before or find that hobby you’ve always wanted to try.
俱乐部的老师和学生们不吝分享着各自的独特之处，耐心回答每一个问题。每一个摊位背后，都是无数次的努力与汗水，等待着新成员的加入，等待着与你共同创造更精彩的未来。
The club teachers and students eagerly shared their unique offerings, patiently answering every question. Behind each booth lay countless hours of effort and dedication, all waiting for new members to join in and help create an even more exciting future together.
本学期，学校精心准备了50+俱乐部，涵盖了篮球、马术、陶艺、科创等多个领域，提供了从艺术修养到科技创新的多元选择。这不仅仅是一场兴趣的盛宴，更是为每位同学提供了一个提升自我、拓展视野的平台。你将在这些丰富的俱乐部活动中，找到自我，锻炼沟通和团队合作的能力，并逐步培养出独立思考和领导能力。
This semester, SNA has carefully prepared over 50 clubs, covering a wide range of fields including basketball, equestrian, ceramics, and tech innovation. These clubs offer a diverse array of choices, from artistic development to technological creativity. This isn’t just a feast of interests; it’s a platform for every student to enhance themselves and broaden their horizons. Through these rich club activities, you’ll discover your passions, develop communication and teamwork skills, and gradually cultivate independent thinking and leadership abilities.
在苏州北美，俱乐部不仅是课外活动，它承载着学生成长的重要使命。每一次参与，都是一次自我发现的机会；每一个俱乐部，都是一个全新世界的起点。在这里，我们相信，兴趣与潜能的激发，将为每一位学生带来无尽的可能。
At SNA, clubs are more than just extracurricular activities; they carry the crucial mission of fostering student growth. Each participation is an opportunity for self-discovery, and every club is a gateway to a new world. Here, we believe that igniting interests and unleashing potential will open up endless possibilities for every student.
新学期已然启程，俱乐部的大门也为你敞开。走进来，勇敢去尝试，去感受属于你的成长与蜕变。属于你的故事，正在悄悄展开，等待你去书写。
As the new semester begins, the doors of the clubs are wide open for you. Step in, embrace the challenge, and experience your own growth and transformation. Your unique story is quietly unfolding, waiting for you to write it.
扫码预约 探校活动
END
内容 | 活动中心
