【经典奇妙夜】与 苏州北美秋季艺术节共赴一场璀璨之约！

一年一度的北美经典奇妙夜即将震撼开启！这个秋季，我们为您准备了一场别开生面的艺术盛宴，汇聚精彩纷呈的活动，等待您的加入。准备好迎接这场视觉与心灵的双重狂欢了吗？

The annual SNA Classic Wonder Night is about to kick off in spectacular style! This fall, we have prepared a unique feast of the arts, filled with a range of captivating activities, all awaiting your participation. Are you ready for this double celebration of visual and emotional delights?

一年一度的北美经典奇妙夜将再次揭开神秘面纱！活动的主会场设在一号教学楼大厅，这里既是本次奇妙夜的核心地带，更是一个充满惊喜的“宝藏世界”。首先映入眼帘的是北美市集，琳琅满目的摊位上，SNA公益精美周边、各式美食与创意手作竞相呈现，让人流连忘返。穿过市集便来到了奇妙夜的主舞台——今年的奇妙夜舞台特别邀请了SNA的三大学院、五个年级的十余组创作者深度参与，将唱跳表演、创意走秀与文化创新等内容汇聚一堂，打造一场跨越时空的视听盛宴。

The annual SNA Classic Wonder Night is once again unveiling its mysteries! The main venue is set in the lobby of Building 1, serving as the heart of this magical night and a “treasure trove” full of surprises. The first sight to greet you is the SNA Marketplace, where an array of vibrant booths displays SNA charity merchandise, diverse cuisines, and creative handmade crafts, inviting guests to linger. Moving past the market, you'll find the main stage of Wonder Night—this year’s stage brings together creators from SNA’s three main academies and five grades, presenting a fusion of singing, dancing, creative runway shows, and cultural innovations to deliver a truly timeless audiovisual experience.

舞台设计更是匠心独具，采用参数化设计，集成了LED屏幕视效、灯光矩阵、LED线阵列等高科技舞台元素。独特的视觉模拟技术营造出仿佛整个会场“呼吸”般的动感效果，前后景深的变换、特殊视角的拍摄，带给观众一场沉浸式的奇幻体验。这个夜晚，准备好和我们一起踏入这场视觉与心灵共鸣的奇妙之旅吧！

The stage design is a masterpiece of innovation, featuring parametric design with integrated high-tech elements like LED screen visuals, lighting matrices, and LED line arrays. Unique visual simulation technology creates a dynamic effect, making the entire venue seem to "breathe," while shifts in foreground and background depth and special perspective shots offer the audience an immersive, fantastical experience. Get ready to step into this magical journey of visual and emotional resonance with us tonight!

剧院则摇身一变，成为充满神秘与惊悚氛围的主题剧院，等待着同学们前来探索。黑暗中隐藏着无数未知，每一个角落都可能有惊喜或者惊吓。在这里，同学们需要鼓足勇气，和伙伴一起去揭开神秘的面纱，探寻隐藏在黑暗中的秘密，这种心跳加速的感觉将是前所未有的体验。

The theater has transformed into a mysterious and thrilling themed venue, awaiting students to come and explore. Countless unknowns hide in the darkness, with surprises or scares lurking in every corner. Here, students must summon their courage and, together with friends, lift the veil of mystery to uncover secrets hidden in the shadows. This heart-pounding experience will be unlike any they've ever had.

篮球场被设计成一个热血沸腾的真人 CS 场馆。真人 CS 活动精彩刺激，穿上装备，拿起武器，就仿佛置身于真实的战场。这是一场勇气与策略的较量，你要和队友们紧密协作，在模拟战场上冲锋陷阵。每一次冲锋、每一次躲避，都能感受到紧张刺激的氛围，体验到团队协作的强大力量。

The basketball court will be transformed into a thrilling live-action CS arena. This exciting activity invites participants to suit up, pick up their gear, and feel as if they're on a real battlefield. It’s a test of courage and strategy, where you and your teammates must work closely together, charging and maneuvering through the simulated battleground. Every charge and every dodge brings a rush of adrenaline, allowing you to experience the powerful force of teamwork.

北美奇妙夜的这三大主题场馆 —— 北美市集、神秘剧院、真人 CS 体育馆，各具独特魅力。这里还有电影点映、桌游互动、校园寻宝等精彩活动，快来一起度过属于我们的欢乐时光，创造难忘的回忆吧！

These three themed venues of SNA Wonder Night—the SNA Marketplace, the Mysterious Theater, and the Live-Action CS Gymnasium—each offer a unique allure. Alongside these, there are also movie screenings, board game interactions, a campus treasure hunt, and more exciting activities. Come and join us for a joyful time, creating unforgettable memories together!

扫码预约报名

紧接而来的SNA艺术周也将为大家呈现更多别样的精彩内容，延续奇妙夜的创意与热情，带来一场全新的艺术盛宴。

Following right after, SNA Arts Week will present even more exciting content, carrying forward the creativity and enthusiasm of Wonder Night to deliver a brand-new artistic celebration.

“心灵共鸣” 沉浸式互动全景影音视听音乐会值得期待。在快节奏生活中，我们难得静心听歌、净化心灵、分享音乐。这场以 “视听”“互动”“陪伴” 为关键词的音乐会，用创新光影技术营造动感艺术空间，音乐与光影交织，让师生置身梦幻世界，增强氛围，带来视觉冲击和心灵震撼。

The “Heart Resonance” immersive interactive panoramic audio-visual concert promises to be an event worth anticipating. In today’s fast-paced world, it’s rare to take a moment to listen to music mindfully, purify the spirit, and share in the beauty of sound. Centered around the themes of “audio-visuals,” “interaction,” and “togetherness,” this concert uses innovative light and shadow techniques to create a dynamic artistic space. With music and visuals interwoven, it transports faculty and students into a dreamlike world, enhancing the atmosphere and delivering both visual impact and emotional resonance.

校园艺术节通过多样的艺术活动，为学生们搭建了展望未来的舞台。活动不仅激发了他们对梦想的热情，还鼓励他们在探索中不断前行。为响应公益倡导，艺术节特别设置了“捕梦网”义卖环节，学生们将创意融入手工艺品，义卖所得将用于支持教育公益，助力教育公平。艺术节旨在用艺术连接学生与未来，使他们在创作与欣赏中感受到学习的乐趣，并以实际行动促进教育资源共享，共同成长。

The Campus Arts Festival, through a variety of artistic activities, provides students with a stage to envision their futures. This event not only fuels their passion for dreams but also encourages them to keep moving forward in exploration. In support of charity, the Arts Festival includes a special “Dreamcatcher” fundraising sale, where students infuse creativity into handcrafted items, with proceeds going towards educational charity to promote equity in education. The festival aims to connect students with the future through art, allowing them to experience the joy of learning through both creation and appreciation, while actively contributing to the sharing of educational resources and collective growth.

美育教育也同等重要，SNA 活动中心通过艺术节落实美育，提升素养和视野，邀请了苏州弘音越剧团于11 月 20 日在北美大剧院演出经典越剧作品——《王老虎抢亲》。苏州弘音越剧团创立于九十年代中期，自成立以来，深受多位越剧名家如范瑞娟、毕春芳、傅全香、戚雅仙、尹小芳、金彩凤、高剑琳、胡少鹏等人的指导与影响，展现出了卓越的艺术水平。

Aesthetic education is equally essential, and SNA’s Activity Center brings this to life through the Arts Festival, enhancing students' cultural appreciation and broadening their perspectives. On November 20, the Suzhou Hongyin Yue Opera Troupe will perform the classic Yue Opera piece Wang Laohu Robs the Bride at the SNA Grand Theater. Established in the mid-1990s, the Suzhou Hongyin Yue Opera Troupe has been deeply influenced and guided by renowned Yue Opera masters such as Fan Ruijuan, Bi Chunfang, Fu Quanxiang, Qi Yaxian, Yin Xiaofang, Jin Caifeng, Gao Jianlin, and Hu Shaopeng, showcasing remarkable artistic excellence.

让我们相约在这场充满创意与激情的校园活动中，期待每一位同学、老师的热情参与。这里有奇妙夜的欢乐，有艺术节的震撼，也有大家共同努力绽放的青春光芒。欢迎大家踊跃加入，用欢笑与掌声见证SNA校园的精彩，共同创造属于我们的难忘回忆！

Let us gather together for this vibrant campus event filled with creativity and passion, where we eagerly anticipate the enthusiastic participation of every student and teacher. Here, you’ll find the joy of Wonder Night, the awe of the Arts Festival, and the radiant energy of youth brought to life through our collective efforts. We warmly welcome everyone to join in, filling the campus with laughter and applause as we witness the brilliance of SNA together, creating unforgettable memories that are truly ours!

扫码预约报名