6月13日,西班牙NSN集团访问交流团在集团主席兼首席执行官Joel Borras Garcia先生的率领下到我校进行访问交流。江苏吴中集团执行副总裁张成,前中超重庆力帆、河南建业俱乐部总经理陈明先生,前江苏国信帕尔玛国际足球学校副校长卢程先生,苏州北美国际高级中学副校长吴光宇和高宏伟陪同参观并参加了座谈。此次访问旨在探索双方在体育管理专业人才培养、学生的体育和艺术研学等方面的合作。On June 13th, a delegation from the Spanish NSN Group, led by Mr. Joel Borras Garcia, Chairman and CEO, visited our school for an exchange. Mr. Zhang Cheng, Executive Vice President of Jiangsu Wuzhong Group, Mr. Chen Ming, former General Manager of Chongqing Lifan and Henan Jianye Football Clubs in the Chinese Super League, Mr. Lu Cheng, former Vice Principal of Jiangsu Guoxin Parma International Football School, along with Mr. Wu Guangyu and Ms. Gao Hongwei, Vice Principals of Suzhou North America High School, accompanied them for the tour and discussions. The visit aimed to explore cooperation in areas such as the cultivation of sports management professionals and students' sports and arts research and learning.访问团首先参观了校园,对学校现代化的校园环境给予了高度评价,特别是学校的各大科学实验室和橄榄球场等给他们留下了深刻印象。The delegation first toured the campus and highly praised the school's modern campus environment. They were particularly impressed by the school's various science laboratories and the rugby field, among other facilities.在座谈交流阶段,Joel Borras Garcia先生详细介绍了NSN集团。NSN集团主要业务包括:全球娱乐和体育的赛事和活动组织、市场营销和运营、风险投资等。他们控股了3家足球俱乐部,他们已经建立了非常成熟的足球青训体系。NSN集团总部位于西班牙,在迪拜、日本神户、墨西哥等地拥有分公司。著名的西班牙足球运动员伊涅斯塔是公司的重要创始人和合伙人之一。During the discussion phase, Mr. Joel Borras Garcia provided a detailed overview of NSN Group. NSN Group's primary businesses include organizing global entertainment and sports events, marketing and operations, and venture capital activities. They hold controlling stakes in three football clubs and have established a sophisticated youth football training system. NSN Group is headquartered in Spain and has subsidiaries in Dubai, Kobe (Japan), Mexico, and other locations. The renowned Spanish footballer, Andrés Iniesta, is a significant founder and partner of the company.
苏州北美国际高级中学副校长高宏伟女士向访问团队详细介绍了我校的办学情况,以及在不断崛起的发展历程中所取得的卓越育人成果。Ms. Gao Hongwei, Vice Principal of Suzhou North America High School, provided the visiting team with a detailed introduction to the school's operations and the outstanding educational achievements attained during its continuous rise and development.在座谈中,江苏吴中集团执行副总裁张成先生充分肯定了双方今后的合作前景,并提出了一系列富有前瞻性的建议。他希望双方能够携手为学生开拓更广阔的国际视野,通过NSN集团的资源,为学生提供进入欧洲高校学习体育管理专业的机会,同时安排学生参与NSN集团青训基地的夏令营等研学和交流活动以增强学生的实践能力和国际竞争力。此外,张成先生还期望NSN集团能为学生提供宝贵的实习机会,并邀请世界顶级球星来苏州北美进行讲座或开展交流活动,从而进一步扩大双方的影响力。During the discussion, Mr. Zhang Cheng, Executive Vice President of Jiangsu Wuzhong Group, fully endorsed the future prospects of the cooperation between both parties and proposed a series of forward-looking suggestions. He expressed his hope that both sides could work together to broaden the international horizons of the students. By leveraging NSN Group's resources, he aimed to provide opportunities for students to study sports management at European universities and arrange for them to participate in summer camps and other exchange activities at NSN Group's youth training bases to enhance their practical skills and international competitiveness. Additionally, Mr. Zhang hoped that NSN Group could offer valuable internship opportunities to the students and invite world-class athletes to Suzhou North America High School for lectures or exchange activities, thereby further expanding the influence of both parties.
此次访问交流不仅加深了双方的了解,更为未来的合作奠定了坚实的基础。江苏吴中集团、苏州北美国际高级中学与西班牙NSN集团的战略合作,预示着双方将在体育教育、国际文化活动等领域展开更深层次的合作,共同培养具有国际视野的国际化专业人才。This visit not only deepened the understanding between both parties but also laid a solid foundation for future collaboration. The strategic cooperation between Jiangsu Wuzhong Group, Suzhou North America High School, and the Spanish NSN Group indicates that both sides will engage in deeper collaboration in the fields of sports education and international cultural activities. Together, they aim to cultivate international professionals with a global perspective.