挑战极限，共绘青春华章 —— 苏州北美运动会纪实

秋风送爽叶纷飞，校园处处迎新晖。

师生齐心忙筹备，运动会至心已沸。

金叶铺路梦启航，晨光照亮青春颜。

挑战未知展英姿，赛场争锋勇向前。

热情如火燃心间，激情澎湃待凯旋。

运动会中绽光彩，青春岁月谱华篇。

Autumn wind brings coolness and leaves flutter everywhere, on the campus a new dawn embraces all sides.Teachers and students unite in heart and mind, busily preparing for the arrival of the sports meet, their spirits already boiling with excitement.Golden leaves pave the way as dreams set sail, the morning light illuminating the faces of youth.Facing the unknown with bravery, they exhibit their heroic bearing; on the athletic field, they strive and forge ahead courageously.Their enthusiasm burns like fire within their hearts, passions surging as they await their triumphant return.Shining brightly in the sports meet, they weave a splendid chapter in the tapestry of their youthful years.

会议室里，运动会筹备委员会规划了运动会的宏伟蓝图，更在每个人心中种下了“友谊与竞技并重”的种子。老师们，如同辛勤的园丁，用心记录着每一项任务的细节，他们的智慧与汗水，正悄然编织着这场盛会的经纬。

In the conference room, the Sports Meeting Preparatory Committee outlined the grand blueprint for the upcoming event, planting the seed of "friendship and competition in equal measure" in the hearts of everyone present. The teachers, akin to diligent gardeners, meticulously recorded every detail of each task, their wisdom and sweat quietly weaving the fabric of this grand gathering.

▲ 2024-9-11第五届运动会筹备工作会议

▲ 2024-9-18第五届运动会裁判长会议

▲ 2024-9-25 第五届运动会教练员培训会议

▲ 2024-9-26第五届运动会志愿者老师及志愿者学生培训会议

各班方阵，如同五彩斑斓的织锦，在音乐的海洋中翩翩起舞。学生们，身着统一的服装，手持彩旗或花束，随着旋律的起伏变换着队形与动作。班主任们，则是那巧手的织女，用爱与责任，将每一个细节都雕琢得尽善尽美。

The formations of each class, resembling a tapestry of vibrant hues, danced gracefully amidst the sea of music. The students, dressed in uniform attire, brandishing colorful flags or bouquets, shifted their formations and movements in harmony with the undulating melodies. The homeroom teachers, akin to skilled weavers, employed love and responsibility to craft every detail to perfection.

在庄严的国歌声中，全校师生行注目礼。随后，吴光宇校长致开幕辞，运动员、裁判员代表进行宣誓，确保比赛公平、裁决公正。在热烈的掌声中，总校执行校长王莹博士宣布运动会正式开始。

In the solemn melody of the national anthem, the entire school's faculty and students paid tribute with their gaze. Subsequently, President Wu Guangyu delivered the opening speech, and representatives from the athletes and judges took oaths to ensure the fairness of the competition and the impartiality of the decisions. Amidst warm applause, Dr. Wang Ying, the Executive President of the school headquarters, announced the official start of the sports meet.

▲ 挑战自我 勇闯未来

▲ 吴光宇校长致开幕辞

▲ 运动员代表金梦男宣誓

▲ 裁判员代表姜老师宣誓

▲ 王总校长宣布运动会开始

操场上，运动员们的身影与汗水交织成一幅动人的画卷。他们，在跑道上追逐风的足迹，挑战速度的极限；在沙坑前，每一次腾空都是对自我的超越。志愿者们，如同穿梭于花丛中的蜜蜂，默默奉献，为这场盛宴增添了一抹亮丽的色彩。

On the playground, the figures of the athletes intertwine with their sweat, forming a moving picture scroll. They chase the footprints of the wind on the runway, challenging the limits of speed; before the sandpit, every leap into the air signifies a transcendence of self. The volunteers, like bees darting through a flower garden, silently dedicate themselves, adding a splash of vibrant color to this grand feast.

赛场上，运动员们如同英勇的骑士，向着胜利的彼岸发起冲锋。短跑赛道上，他们如同离弦之箭，划破长空；长跑途中，他们虽疲惫不堪，却依然坚持不懈，用毅力书写着青春的赞歌。

On the field of competition, the athletes resemble valiant knights, charging towards the shores of victory. On the sprint track, they are like arrows released from the bow, slicing through the sky; in the midst of the long-distance races, though exhausted, they persist relentlessly, using perseverance to compose a hymn of youth.

跳远沙坑前，他们腾空而起，如同翱翔的雄鹰，展现出惊人的爆发力与勇气。接力赛场上，团队的力量被发挥得淋漓尽致，每一次交接棒都是信任与责任的传递，是青春友谊的见证。

At the long jump sandpit, they soar into the air, resembling eagles in flight, demonstrating astonishing power and courage. On the relay track, the strength of teamwork is fully exhibited, with each baton handoff serving as a testament to trust and responsibility, a witness to the friendship of youth.

在这场盛宴中，师生之间的情谊如同秋日暖阳般温馨。班主任们不仅是学生们的引路人更是他们最坚实的后盾。他们时刻关注着学生的身体状况与情绪变化用鼓励的话语与温暖的拥抱给予学生们无尽的力量与勇气。

In this grand celebration, the bond between teachers and students is as warm as the autumn sunshine. The homeroom teachers are not only the guides for their students but also their strongest supporters. They constantly attend to the students' physical condition and emotional changes, imparting endless strength and courage through words of encouragement and warm hugs.

要用拼搏的汗水挥洒赛场，用晶莹的泪水拥抱胜利的辉煌。听，他们嘹亮的口号，就是他们向胜利发出的最强有力的呐喊；看，他们领奖台上的样子，正是他们抵达胜利时收获最美的褒奖。

Let us pour our sweat of struggle onto the field of competition, and embrace the glory of victory with glistening tears. Listen, their resounding slogans are their loudest cries of triumph; look, their appearance on the podium is the most beautiful reward they receive upon reaching victory.

志愿者们如同夜空中最亮的星默默守护着这场盛会的每一个角落。他们的笑容如同春风般温暖着每一个人的心房他们的付出如同细雨般滋润着这片充满活力的土地。

The volunteers, like the brightest stars in the night sky, silently guard every corner of this grand event. Their smiles warm the hearts of everyone like a gentle spring breeze, and their dedication nourishes this vibrant land like a soothing drizzle.

在幕后还有一群默默奉献的英雄他们如同坚实的后盾为运动会的顺利进行提供了有力的保障。他们的辛勤工作与无私奉献让这场盛会得以圆满落幕。

Behind the scenes, there are a group of heroes who silently contribute, serving as a solid backbone that ensures the smooth running of the sports meet. Their diligent work and selfless dedication bring this grand gathering to a successful conclusion.

随着闭幕式的落幕这场盛大的运动会缓缓落下了帷幕。但在这片充满活力与激情的校园里青春的故事仍在继续。运动会不仅让学生们挑战了自我、超越了极限更让他们学会了团结、友爱和坚持。

As the closing ceremony draws to a close, this magnificent sports meet gradually comes to an end. Yet, within this vibrant and passionate campus, the stories of youth continue to unfold. The sports meet not only challenged students to surpass themselves and push their limits, but also taught them the values of unity, friendship, and perseverance.

这些宝贵的经历如同璀璨的星辰永远镌刻在他们的心中照亮他们前行的道路。让我们携手并进以更加饱满的热情和更加坚定的步伐迈向更加美好的未来！在那里梦想将绽放出最耀眼的光芒青春将永远璀璨夺目！

These precious experiences, like shining stars, will forever be etched in their hearts, illuminating their path forward. Let us move forward together, with even greater enthusiasm and steadfast steps, towards an even brighter future! There, dreams will shine with the most dazzling light, and youth will forever remain radiant and resplendent!