贾母看见潇湘馆的窗纱旧了,而且绿色窗纱与潇湘馆的环境相配过于冷清。这里满院竹子,把窗纱换成粉色的肯定会很好看,所以贾母让王夫人明天将窗纱换成银红色的软烟罗。这软烟罗远远看着,就像是烟雾一般,搭配清幽的翠竹,配上银红的霞影纱,朦朦胧胧,似雾如烟,绿里有红,红绿相间,如仙境一般。可见贾母之于审美确有研究,不同于寻常世俗之人。
贾母是跟王夫人说话,却不见王夫人发一言。表明王夫人此刻很尴尬、很消极,也很抵触。所以有人说虽然王熙凤在,但贾母直接吩咐王夫人。贾母这样做,肯定是有意味的。其实贾母嘱咐王夫人而不嘱咐凤姐给潇湘馆换窗纱,可能有暗示你做舅妈的也该关心这个外甥女的意思。主要还是因为王夫人才是真正的当家主母。荣国府真正的内当家是王夫人,凤姐只是个执行人。如果老太太越过王夫人直接跟凤姐说,王夫人会更没面子。
宝玉曾经评价怡红院蕉棠暗蓄红绿两色俱全。有蕉有棠,就有红有绿。也就是有绿没红不可,有红没绿更不可,暗寓有黛玉没有宝玉不可,有宝玉没有黛玉更不可。贾宝玉别号怡红公子,最突出的特点就是爱红。有人说贾母给林黛玉的房子换上银红色窗纱,暗示贾母要把宝玉和黛玉配成一对儿。贾母一到潇湘馆就想起宝玉,说明在老太太的心里,贾宝玉和林黛玉是分不开的一对,看见这个就想到那个,看见那个就想到这个。
王熙凤说在库房见过,却不认识,认作蝉翼纱,贾母笑道:连这个纱还不认得呢,明儿还说嘴。薛姨妈打圆场:老太太教教他,我们也听听。
蝉翼纱指轻薄如蝉翅膀的纱。罗是一种稀疏的丝织品。软烟罗远望薄如烟雾,比蝉翼纱更柔软轻薄。凤姐错把软烟罗说成蝉翼纱,贾母批评她说嘴。然后对软烟罗大加赞美,显示出她老人家的阅历深,见识广。
贾母说:那个纱比你们的年纪还大呢。怪不得认作蝉翼纱。正经名字叫软烟罗这你们是不是包括了王夫人薛姨妈?凤姐说纱罗见过几百样,软烟罗的名字没听说过。老太太说:你能活了多大,见过几样没处放的东西,就说嘴来了。
老太太说出软烟罗有四种颜色,是四季正色。雨过天晴色像雨后天边或淡蓝、或淡绿、或淡青似的颜色。它温润如玉,特别美。也叫雨过天青,如小草青青,绿叶初秀,是春天正色;松绿色,如松涛滚滚,似碧海滔涵,是夏天正色;秋香色,如熟稻香果,似彩调橙黄,是秋天正色;银红色,如霞照雪影,似雪留余晖,是冬天正色。对软烟罗四色,表四季之变,做四季之衣,想入非非:样银红色的,若做了帐子,糊了窗屉,远看就似烟雾一样,所以软烟罗那银红的又叫作霞影纱老太太还说,如今皇家用的也没有这样软厚轻密的了。
凤姐儿早命人取了一匹来了,众人看了,都称赞不已。刘姥姥也瞧见了,还念着佛叫好。说道:我们想做衣裳也不能,拿着糊窗子,岂不可惜?老太太叫都找出来,送刘姥姥两匹,再给他自己做幅帐子,余下的做夹背心子给丫头们穿。可是老太太不知道,二十一世纪的后人不读红楼梦,就不知道软烟罗。地球上,软烟罗像失传了,没见活人说起过软烟罗。
软烟罗极为珍贵,如今连皇帝家里的纱,都不及它的软厚轻密,谁家里能拿出这么好的纱来?这个情节说明贾母非常疼爱林黛玉,连她的窗纱旧得换,颜色不对,她也得给她协调成银红的颜色。而作者写潇湘馆的窗纱,也是写荣国府往日的奢华和讲究。连薛姨妈和王熙凤都不知道名字的高级纱罗,人家贾母拿来糊窗子,所以贾母就下令找出来,把那个青色的,送两匹给这个刘亲家。
薛姨妈说,连她也没听见过。出身皇商的薛家尚且没见过的这东西,贾家的库房里却存着不少,足见贾家当年的繁盛。刘姥姥趁机讨得衣料,于是她又夸起来。刘姥姥先夸贾母大家住大房,大箱大柜大桌子大床真威武。又夸黛玉屋里的摆设比贾母的还好,足见贾母对黛玉的关爱。刘姥姥笑着夸老太太正房之大,又夸黛玉这小屋子更比大的齐整。凤姐道:还有好的呢,我带你都去瞧瞧。
然而这话从刘姥姥嘴里说出来,却犯了大忌。黛玉最怕人认为她投靠贾府,她不愿意让人说这一切都是贾府的。黛玉的潇湘馆的摆设装饰确实是很高贵的,摆设得也很有格调。后来去蘅芜苑,和黛玉探春的住所一比过于寒酸,贾母觉得脸上下不来,才发一番牢骚。
他并没有要追究谁。凤姐插了好些话,王夫人还是一言不发,不过,他们都听明白了。因为潇湘馆的窗屉子,后来的确换成了霞影纱。